Trzy tygodnie temu poprosiliśmy czytelników International Business Times o głosowanie na miejsca, które ich zdaniem każdy Amerykanin powinien odwiedzić. Setki zaznaczonych pól później, wracamy z 20 najlepszymi odpowiedziami na nasz sondaż, które tworzą urzekającą kolekcję cudów natury, cudów stworzonych przez człowieka i historycznych miejsc pielgrzymek. Bez dalszych ceregieli, przedstawiamy Wam ostateczną amerykańską bucket listę:
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 20 Boston’s Freedom Trail
Procent osób, które na nią głosowały: 27 procent
Oz ma drogę z żółtej cegły. Bostońska jest czerwona. I podczas gdy ta pierwsza może zaprowadzić Cię do Szmaragdowego Grodu, ta druga zabierze Cię w podróż przez historię Ameryki. 2,5-milowy, wyłożony czerwoną cegłą Szlak Wolności, stworzony przez dziennikarza Williama Schofielda w 1951 roku, prowadzi miłośników historii do 16 ważnych miejsc, od USS Constitution do Bunker Hill i słynnego Faneuil Hall. Po drodze odwiedzający są zachęcani do przywołania swojego wewnętrznego Paula Revere’a i galopu w rytm własnego bębna.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – Nr. 19 The National September 11 Memorial & Museum
Procent osób, które głosowały na to: 27 procent
Opóźniony, ale nie pomniejszony, One World Trade Center w końcu otworzy się dla biznesu w 2014 roku jako najwyższy budynek na półkuli zachodniej. Ten strzelisty wieżowiec zaoferuje turystom możliwość ponownego wzniesienia się ponad dolny Manhattan i zobaczenia miasta, które nie pozwoliło, by akt terroryzmu osłabił jego ducha. Dokładnie 1776 stóp niżej, wkrótce otwarte Narodowe Muzeum Pamięci 11 Września (National September 11 Memorial Museum) da odwiedzającym możliwość refleksji nad wydarzeniami z 11 września. Placówka nie tylko upamiętni 2977 osób, które zginęły w atakach, ale także rozważy szereg pytań i kwestii wynikających z tego dnia, które nadal definiują świat, w którym żyjemy.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – Nr. 18 Philadelphia’s Independence National Historical Park
Procent osób, które głosowały na to miejsce: 28 procent
Jest ono domem dla prawdopodobnie najsłynniejszego dzwonu na świecie, Dzwonu Wolności — nie wspominając o Independence Hall, miejscu narodzin zarówno Deklaracji Niepodległości, jak i Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Ta istna kapsuła czasu amerykańskiej historii jest miejscem, gdzie „wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi”, a „my, naród” ustanowiliśmy sprawiedliwość, zapewniliśmy spokój w kraju, zadbaliśmy o wspólną obronę, promowaliśmy ogólny dobrobyt i zapewniliśmy błogosławieństwa wolności dla nas samych i naszych potomnych. Ten park o powierzchni jednej mili kwadratowej w sercu Filadelfii jest miejscem, w którym rozpoczęły się Stany Zjednoczone, jakie znamy.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 17 The Great Smoky Mountains
Procent osób, które oddały na niego głos: 31 procent
Z ponad 9 milionami odwiedzających rocznie, Great Smoky Mountains jest, zdecydowanie, najpopularniejszym parkiem narodowym w USA. Ale nie wiedziałbyś o tym, aby go odwiedzić. Ten rozległy obszar ziemi rozciągający się po obu stronach granicy Karoliny Północnej i Tennessee jest znany na całym świecie ze swojej różnorodności roślin i zwierząt oraz surowego piękna starożytnych Appalachów. Niewielu Amerykanów zdaje sobie sprawę, że mają większe szanse na zobaczenie niedźwiedzia w Great Smoky Mountains niż w jakimkolwiek innym parku na zachodzie. Rzeczywiście, ze zdrową populacją około 1500 czarnych niedźwiedzi, na każdą milę kwadratową przypadają średnio dwa z tych imponujących wszystkożerców.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – Nr 16 Pearl Harbor
Odsetek osób, które na niego głosowały: 32 procent
Pearl Harbor oferuje ponury pomnik dla tych, którzy zostali straceni 7 grudnia 1941 roku, kiedy Imperium Japonii przeprowadziło zaskakujący atak wojskowy na hawajską wysepkę Oahu. Ponad 350 japońskich myśliwców, bombowców i samolotów torpedowych zatopiło cztery pancerniki Marynarki Wojennej USA, zniszczyło 188 amerykańskich samolotów i zabiło 2,402 Amerykanów. Prezydent Franklin D. Roosevelt wypowiedział wojnę Japonii już następnego dnia, zwiastując tym samym oficjalne przystąpienie Stanów Zjednoczonych do II wojny światowej. Dziś pływający pomnik wyznacza miejsce spoczynku 1,102 z 1,177 marynarzy i marines, którzy zginęli na USS Arizona podczas ataku. Dostępny z centrum dla zwiedzających z powrotem na lądzie, pomnik rozciąga się nad zatopionym pancernikiem i opowiada szerszą historię II wojny światowej.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 15 The Pacific Coast Highway
Odsetek osób, które na niego głosowały: 33 procent
Zbudowany dla ostatecznej amerykańskiej podróży drogowej, ten serpentynowy odcinek asfaltu przecina przyciągającą wzrok ścieżkę ponad uderzającymi falami i mglistymi zatoczkami z San Diego aż do San Francisco i dalej. Atrakcje po drodze obejmują zielone doliny San Luis Obispo, urwiste klify Big Sur i futrzaste ssaki morskie w Monterey.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – Nr 14 Gettysburg
Procent osób, które na nią głosowały: 33 procent
Był 1 lipca 1863 roku, a siły Unii i Konfederacji zebrały się w Gettysburgu na bitwę o epickich rozmiarach. Kiedy trzy dni później wszystko zostało powiedziane i zrobione, obie armie straciły od 46 000 do 51 000 żołnierzy. Bitwa przeszła do historii jako najkrwawsza bitwa stoczona na amerykańskiej ziemi i punkt zwrotny w wojnie secesyjnej. Natomiast przemówienie prezydenta Abrahama Lincolna wygłoszone w listopadzie tego samego roku w Gettysburgu wejdzie do podręczników historii jako jedno z najwspanialszych przemówień w historii. Potwierdziło ono zasady ludzkiej równości i ugruntowało rolę Gettysburga jako ważnego miejsca pielgrzymek dla wszystkich Amerykanów.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 13 The Colorado Rockies
Odsetek osób, które na nie głosowały: 33 procent
Każdy, kto zapuścił się na zachód od Denver wzdłuż autostrady 70, wie, że to trudny odcinek do jazdy. Nie chodzi o to, że wzgórza są szczególnie wysokie (choć są) lub że zakręty są szczególnie ostre (też są), ale widoki są po prostu tak oszałamiające, że trudno skupić się na wykonywanym zadaniu. Kolorado było znane z tego, że dawało odwiedzającym Rocky Mountain high na długo przed legalizacją zielonych rzeczy, i z pewnością nie potrzebujesz żadnych narkotyków, aby docenić, jak region jest marzeniem narciarza, rajem dla wędrowców i krainą czarów fotografa.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 12 Glacier National Park
Procent osób, które głosowały na to: 34 procent
Jeszcze sto lat temu było aż 150 lodowców usianych w Parku Narodowym Glacier w Montanie, ale cieplejsze temperatury zmniejszyły tę liczbę do około dwóch tuzinów dzisiaj. Niektórzy naukowcy z U.S. Geological Survey ostrzegają, że reszta lodowców może zniknąć już pod koniec dekady, zauważając, że pozbawiony lodowców Park Narodowy Glacier nie tylko straci część swojego estetycznego uroku, ale także straci wodę z topnienia, która pomaga utrzymać konstelację unikalnych roślin i zwierząt. Z chropowatymi konturami, wyciosanymi dolinami i krystalicznie czystym wnętrzem, jest to jedna z amerykańskich ikon, która jest najlepiej zbadana teraz, gdy zapasy są ostatnie.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – Nr 11 Ellis Island
Procent osób, które na nią głosowały: 34 procent
Co łączy czterech na każdych 10 Amerykanów? Przynajmniej jeden z ich przodków przeszedł przez Ellis Island, kiedy była to główna stacja imigracyjna dla Nowego Jorku w latach 1892-1954. Ta placówka u południowych wybrzeży Manhattanu przyjęła 12 milionów imigrantów do Stanów Zjednoczonych, z których każdy ustawił się w kolejce pod cieniem Lady Liberty. W dzisiejszych czasach ponad dwa miliony Amerykanów co roku powraca na tę mityczną wysepkę, aby dowiedzieć się o doświadczeniach, z jakimi musieli zmierzyć się ich ojcowie, dziadkowie i pradziadkowie po przybyciu do USA jako imigranci.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 10 Dzielnica Francuska w Nowym Orleanie
Procent osób, które oddały na nią głos: 37 procent
Nowy Orlean to miejsce znane z funkowego brassu, nastrojowego bluesa i słodkiego soulu, z kreolskiej kuchni i rzucających rytm bonanz. Nigdzie ten kulturowy karnawał nie maszeruje głośniej niż w tętniącej życiem Dzielnicy Francuskiej, gdzie turyści i mieszkańcy mieszają się, by celebrować proste radości płynące z odpoczynku w najbardziej karaibskim z miast Stanów Zjednoczonych. Dzielnica Francuska rozciąga się wzdłuż rzeki Mississippi od Canal Street do Esplanade, a swój rytm odnajduje na Bourbon Street, jednej z najstarszych ulic w mieście. Nie całkiem francuska, ani szczególnie północnoamerykańska, ta siatka dusznych ulic Nowego Orleanu jest naprawdę jedyna w swoim rodzaju.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 9 Mount Rushmore
Procent osób, które na nią głosowały: 38 procent
Wyłaniają się z góry czy są przez nią pochłaniani? Ty jesteś sędzią na najpopularniejszej atrakcji w Południowej Dakocie: Mount Rushmore. Granitowe popiersia George’a Washingtona, Thomasa Jeffersona, Theodore’a Roosevelta i Abrahama Lincolna o surowych twarzach wznoszą się po 60 stóp nad Black Hills, aby upamiętnić pierwsze 130 lat historii Stanów Zjednoczonych. Nieoficjalnie ukończony w 1941 roku, gdy fundusze wyschły, duńsko-amerykańscy architekci Gutzon i Lincoln Borglum nigdy nie zdążyli zapewnić ojcom założycielom pełnego traktowania od stóp do głów. Jednak to nie powstrzymało około 3 milionów odwiedzających od robienia wędrówki każdego roku.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 8 Golden Gate Bridge
Procent osób, które na niego głosowały: 39 procent
Można go sobie niemal wyobrazić w głowie: Gęsta srebrno-niebieska mgła unosząca się nad Zatoką San Francisco i odsłaniająca mandarynkowy blask najsłynniejszego na świecie mostu wiszącego. Ten pierwszy widok Golden Gate, wpojony każdemu dziecku, które wychowało się na „Pełnej chacie”, wyczarowuje leniwe dni zygzakowania w dół Lombard Street, trzymania się kolejek linowych i włóczenia się po Fisherman’s Warf. Rzeczywiście, to przyszło, aby zdefiniować całe miasto, które łączy w sobie urok amerykańskiego domu z bezczelną chutzpah – wszystko podczas wyścigu w kierunku przyszłości z przepustowością, z którą żadne inne miasto nie może konkurować.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 7 The Alaskan Wilderness
Procent osób, które głosowały na to: 39 procent
W amerykańskim słowniku, Alaska może być równie dobrze słowem kluczowym dla dzikiej przyrody. To nasz XXI-wieczny Dziki Zachód – w dużej mierze nietknięta oaza wolna od hałaśliwych miast, rozrastających się przedmieść i McDonalds’a na rogu. Ten północny przyczółek może i jest największym stanem USA, ale może poszczycić się najmniejszą gęstością zaludnienia ze wszystkich – wynosi ona jedną piątą gęstości zaludnienia najbliższego rywala, co czyni go ostateczną ucieczką dla podróżników w czasie w poszukiwaniu Ameryki, która była. Pomyśl o szerokich otwartych przestrzeniach z niedźwiedziami zamiast podwórkowych psów, lodowcami zamiast autostrad i świeżym powietrzem zamiast spalin.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 6 Times Square
Procent osób, które na to zagłosowały: 41 procent
Śmiały, zuchwały i sprośny, Times Square to Amerykański Sen na sterydach. Jest bijącym sercem amerykańskiego komercjalizmu i labiryntem ludzkich istot, który jest podatny na dawanie pierwszemu odwiedzającemu dyskotekowych oczu i drżących jazzowych rąk. Bezstronne przeciążenie sensoryczne jest estetyką de jour w tym nowojorskim glitter pit, z wieżowymi hotelami, klaksonami taksówek i wystarczającą ilością świateł LED, aby upewnić się, że jedyne gwiazdy, które widzisz, to te filmowe i telewizyjne. Jeśli szukasz Mighty Manhattan swoich marzeń, to jest to z pewnością to. A kiedy już wylądujesz w Nowym Jorku, nie będzie trudno go znaleźć.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 5 Park Narodowy Yosemite
Procent osób, które na niego głosowały: 47 procent
IBTimes zauważył w swojej liście 14 Destinations for 2014, że potężna kalifornijska Dolina Yosemite była najlepszym miejscem dla Amerykanów, aby ponownie rozpalić ich miłość do parków narodowych USA w tym roku, ponieważ region świętuje 150. rocznicę Grantu Yosemite. To było w 1864 roku, kiedy prezydent Lincoln podpisał ustawę tworzącą pierwszy kawałek terenów parkowych odłożonych specjalnie do ochrony i użytku publicznego. Grant Yosemite nie tylko ustanowił precedens dla pierwszego na świecie parku narodowego w Yellowstone w 1872 roku, ale także utorował drogę dla Służby Parków Narodowych, często nazywanej „najlepszym pomysłem Ameryki.”
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 4 The National Mall/Smithsonian Institute
Procent osób, które głosowały na to: 52 procent
To ulubione centrum handlowe Ameryki i nie ma w nim nawet żadnych sieciowych domów towarowych. National Mall w Waszyngtonie jest raczej miejscem edukacji i pamięci. To zielony symbol dumy, demokracji i sprzeciwu wobec niesprawiedliwości, gdzie kolejne pokolenia zbierają się, aby się mobilizować, zastanawiać i uczyć o sztuce, naukach ścisłych i humanistycznych. Ten dar dla narodu, otoczony bezpłatnymi muzeami Instytutu Smithsona, rozrósł się w ostatnich latach, by objąć szersze doświadczenie amerykańskie dzięki nowym obiektom, takim jak Narodowe Muzeum Indian Amerykańskich i nadchodzące Narodowe Muzeum Historii i Kultury Afroamerykanów. Trudno byłoby znaleźć lepsze miejsce do rozmyślania o tym, co to znaczy żyć w Kraju Wolnym, niż to.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – Nr. 3 Yellowstone National Park
Procent osób, które głosowały na niego: 60 procent
To były dzikie równiny bizonów, niedźwiedzi, wilków i łosi oraz niezwykła naturalna galeria sztuki gejzerów, gorących źródeł i wypalonej, bulgoczącej ziemi, która pobudziła U.Prezydent USA Ulysses S. Grant do utworzenia pierwszego na świecie parku narodowego w marcu 1872 roku i nazwał go Yellowstone. Działania na rzecz ochrony przyrody w tym miejscu będą powielane na całym świecie, a sama nazwa Yellowstone będzie przywoływać obrazy Dzikiego Zachodu w Ameryce. Dziś pozostaje jednym z najbardziej legendarnych miejsc na mapie Stanów Zjednoczonych i mekką entuzjastów wypoczynku na świeżym powietrzu, którzy zachwycają się jego florą, fauną i nieprzewidywalnością geotermalną.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – nr 2 Wielki Kanion
Procent osób, które głosowały na to miejsce: 70 procent
Jest to jeden z siedmiu cudów świata przyrody, ale nie potrzebuje żadnych tytułów, aby zrobić wrażenie; liczby mówią same za siebie. Potężny Wielki Kanion ma 227 mil długości, do 18 mil szerokości i 1 milę głębokości, a jego ściany oferują uderzającą mozaikę kolorów geologicznych i form erozyjnych, które mogłyby zawstydzić każde muzeum – szczególnie, gdy kolory zmieniają się o wschodzie i zachodzie słońca. Dodaj do tej mieszanki kilka wodospadów przypominających kurtyny, ruiny rdzennych Amerykanów i ciekawskich mieszkańców pustyni, a będziesz miał idealne wakacje jak z pocztówki.
Miejsca, które każdy Amerykanin powinien odwiedzić – Nr 1 Wodospad Niagara
Procent ludzi, którzy na niego głosowali: 74 procent
Nie jest ani największy, ani najwyższy. Nie jest nawet najpotężniejszy, ale Niagara jest z pewnością najbardziej znanym wodospadem na świecie. Dlaczego? Ten graniczący z granicą katarakta jest przesiąknięta amerykańską mitologią. W książkach historycznych można znaleźć opowieści o ciekawych, pierwszych odwiedzających Niagarę, często przedstawianych w jednej z dwóch rzeczy: w welonie ślubnym lub w beczce. Jednakże, podczas gdy śmiałkowie mogli umieścić Niagarę na mapie i podczas gdy pary uprawiające seks mogły utrzymać ją tam przez pewien czas, odnowiony wodospad Niagara w końcu wyłania się z mgły. Ta nowa Niagara jest miejscem, gdzie natura nie gra już drugich skrzypiec w stosunku do otaczającego ją cyrku.