Anastazja to doskonale przygotowana broadwayowska bajka muzyczna, która będzie trwać wiecznie. Przyjazny dla rodzin, romantyczny, błyszczący, wspaniała scenografia i kostiumy, show-stopping second banana (Caroline O’Connor, patrzę na ciebie), i piosenki, które publiczność już zna i kocha. Zaraz, co? Jest reklamowany jako oryginalny musical z książką autorstwa Terrence’a McNally’ego, muzyką Stephena Flaherty’ego i tekstami Lynn Ahrens, duetu, który przyniósł nam „Ragtime”, i o tak, animowany musical filmowy „Anastazja.”
Jeśli przeczytasz drobny druk w Playbillu pod napisami drobnym drukiem jest napisane „Inspirowane przez Twentieth Century Fox Motion Pictures”. Były dwa z nich, film live-action z Ingrid Bergman i Yulem Brennerem w 1956 roku i animowany musical w 1997 roku, który był najbardziej dochodowym filmem w historii Fox Animation Studios. Ah. Ding, ding, ding. Move over Disney, jeśli możesz to zrobić, dlaczego Fox nie może?
A co z faktem, że są one billing go jako „oryginalny” musical z „nowym score”, który jest „inspirowany” przez filmy? Większość piosenek jest taka sama, a fabuła jest w dużej mierze taka sama z kilkoma innymi postaciami. Ale jest nowa partytura. To jest muzyka w tle, która gra pod, wokół i pomiędzy scenami. Jak w filmie. I, charakter Rasputin został usunięty z filmu animowanego, a nowy, łagodniejszy złoczyńca wprowadzony. Radziecki żołnierz, zastępca komisarza Gleb Vaganov (Ramin Karimloo), który ściga Anya / Anastasia (Christy Altomare) do Paryża z rozkazem, aby ją zabić lub uchwycić, ale nie może znaleźć w swoim sercu, aby to zrobić. Jakby.
Co prowadzi nas do mięsa sprawy. Tematu, to jest. Wielka różnica między filmami a musicalem scenicznym to czas i nauka. Kiedy kręcono filmy, prawdziwa historia Anastazji była nadal tajemnicą i grą dla każdego wynalazku lub interpretacji, którą można było na nią nałożyć. Ale w 2007 roku, dzięki badaniom DNA znalezionych szczątków, udowodniono niezbicie, że Wielka Księżna Anastazja Nikołajewna została zamordowana wraz z resztą swojej cesarskiej rodziny w Jekaterynburgu w Rosji przez bolszewicką tajną policję.
Ale Broadway Anastazja, to bajka, gdzie piękna młoda księżniczka (w porządku, Wielka Księżna, ale wiesz, wszystkie małe dziewczynki będą chciały być „Księżniczka Anastazja”), udaje się uciec straszny los, ale kończy się z amnezją. Poznaje przystojnego biedaka Dmitrija (Derek Klena), który mimo że dorasta na ulicy bez rodziców, jest miły, czysty, sprytny, odważny i ma złote serce. Aha, i ma najlepszego przyjaciela Vlada (John Bolton), który kiedyś udawał hrabiego i zna wszystkie intymne szczegóły rodziny cesarskiej. Jak wygodne. Uczą ją wszystkiego, co powinna wiedzieć, a jej pamięć zaczyna wracać – jest prawdziwą Anastazją. Zaczyna w to wierzyć, podobnie jak oni. Poznaje też Gleba, radzieckiego żołnierza, który ostrzega ją, by nie angażowała się w żadne intrygi. Ścigani przez policję, docierają do Paryża, gdzie jej babcia, cesarzowa Dowager (Mary Beth Peil) marnieje i ma nadzieję, że pogłoski o tym, że żyje, są prawdziwe. Po początkowej walce, aby uzyskać cesarzową, aby ją zobaczyć, ona robi, oni ponownie zjednoczyć, Gleb znajdzie ją, ale nie może jej zabić. Anastazja ma moment ah-ha i biegnie znaleźć Dimitry. Który odszedł po odrzuceniu nagrody za jej powrót po uświadomieniu sobie, że powrót jej do rodziny jest całą nagrodą, jakiej potrzebuje. Spotykają się, całują i odchodzą w stronę zachodzącego słońca. Cesarzowa ogłasza, że nie ma Anastazji, mrugnięcie, mrugnięcie, więc mogą żyć w pokoju.
Anastazja, i jego filmowych poprzedników, są fikcyjne wersje życia jednego z wielu kobiet, którzy twierdzili, że jest żyjący Grand Duchess Anastasia, Anna Anderson. Stawką w grze było 10 000 000 funtów na koncie cara Mikołaja II w Wielkiej Brytanii, więc wiele osób skusiło się na podjęcie takiej próby. Najbardziej znana z pretendentek, Anna Anderson, po raz pierwszy wyszła na jaw w Berlinie w 1922 roku. Było to po próbie samobójczej i pobycie w tamtejszym zakładzie psychiatrycznym w 1920 roku. Wytoczyła w Niemczech trwającą 40 lat sprawę sądową, która zakończyła się impasem. Jej roszczenia nie mogły być „ani ustalone, ani obalone”. Była kobietą z problemami, wielokrotnie przebywała w sanatoriach. W końcu wyemigrowała do USA w 1968 roku i wyszła za mąż za profesora historii w Charlottesville, VA. Do dnia swojej śmierci w 1984 roku utrzymywała, że rzeczywiście jest Anastazją.
Tej nocy, kiedy to widziałam, sala była wypełniona po brzegi, a publiczność szalała z zachwytu nad każdą piosenką. Była ogromna owacja na stojąco, a Christy Altomare, która grała Anastazję, płakała przy dzwonku kurtyny. Byłam oszołomiona i zdezorientowana entuzjazmem panującym wokół mnie. Przyznaję, że wchodziłam z wątpliwościami co do tego, jak poradzą sobie z faktami, które zostały ujawnione od czasu wystawienia inspirujących sztuk. I przyznaję się do bycia całkowitą i kompletną romantyczką. Czytam powieści romansowe, jakby wychodziły z mody (ciii, nie mów nikomu). Ale wydaje mi się, że moja zdolność do łudzenia się co do tego, co jest prawdziwe, a co jest fantazją, jest w tych dniach dość deficytowa. Po prostu nie mogę udawać, że to, co się wydarzyło, wiesz, że prawdziwi ludzie zostali zamordowani, nie wydarzyło się i wszystko jest w porządku.
(Photo by Matthew Murphy)
„”Anastazja” może trafić do demografii z rozbieganymi oczami, która uczyniła „Wicked” tak niezniszczalnym ulubieńcem nastolatek. Ci, którzy nie mają takiej nostalgicznej izolacji, prawdopodobnie uznają „Anastazję” za uciążliwy obowiązek.”
Ben Brantley dla New York Times
„Spektakl, mimo że wypełniony kilkoma bardzo dobrymi piosenkami i występami, cierpi na własny kryzys tożsamości. Ma rozdwojenie jaźni i jest rozdarty pomiędzy tym, czy jest poważnym dramatem, czy spienioną komedią muzyczną… Podczas gdy ton spektaklu jest mętny, Altomare ma jasny, czysty głos i błyszczy w głównej roli. Anya może i nie jest księżniczką, ale grająca ją aktorka to królewska gratka.”
Joe Dziemianowicz dla New York Daily News
„W sezonie zatłoczonym nowymi musicalami, ten zachował skromny profil. Ale teraz tajemnica może zostać zdradzona: Anastazja jest najbogatszym i najpełniejszym spektaklem rodzinnym, który trafił na Broadway od lat. Kto by pomyślał?”
Adam Feldman dla Time Out New York
„To kiczowata, staroświecka rozrywka podana w stosunkowo wyrafinowanej formie i trzeba przyznać, że odniosła sukces, kiedy słyszy się, jak docelowa grupa demograficzna mdleje na zawołanie.”
David Rooney dla Hollywood Reporter
„Młode kobiety i dziewczęta poszukujące nowego broadwayowskiego wzorca do naśladowania nie muszą szukać dalej niż tytułowa bohaterka w „Anastazji”, wystawnej bajce musicalu, która powinna zadowolić dzieci, usatysfakcjonować sentymentalnych i pocieszyć tych, którzy uważali stare szablony komedii muzycznej za przestarzałe. Szerokie pociągnięcia tego, co znane – romantyczna młoda para, złoczyńca w gorącym pościgu, komiczne postacie drugoplanowe, ujmujący członek rodziny – wciąż mogą być nieodparte, jeśli połączy się je ze smakiem, kunsztem i skłonnością do zawieszenia niewiary.”
Frank Rizzo dla Variety
Zewnętrzne linki do pełnych recenzji z popularnej prasy…
New York Times – New York Daily News – Time Out – Hollywood Reporter – Variety