Asshai

Asshai to miasto położone na dalekim południowym wschodzie kontynentu Essos, na wschodnim brzegu Morza Jadeitów. Dzięki temu Asshai znajduje się daleko poza Wolnymi Miastami, Morzem Dothraków i Zatoką Smoków. Qarth znajduje się bliżej, gdyż Cieśniny Qarthu stanowią zachodnie wejście do Morza Jadeitów, lecz podróż statkiem z Qarthu do Asshai wciąż zajmuje wiele miesięcy.

Ze względu na dzielące ich wielkie odległości, Westerosi wiedzą o Asshai bardzo niewiele, poza tym, że jest to wielki port morski, a jego mieszkańcy są egzotyczni. Za Asshai leży obszar znany jako Krainy Cienia, o których mówi się, że leżą „pod Cieniem”. Co dokładnie rzuca „Cień” nie jest znane, podobnie jak dokładna natura „Cienia”.”

Ludzie i rzeczy z Asshai są znani jako Asshai’i. Język Asshai’i jest unikalny, rzadko słyszany w Westeros, a nawet w zachodnim Essos, i podobno jest używany w potężnych magicznych zaklęciach.

Znakomici ludzie z Asshai

• {Melisandre}, Czerwona Kapłanka R’hllora, Pana Światła i pogromczyni cieni, niegdyś służąca jako doradca Stannisa Baratheona i Jona Snowa.
• Quaithe, tajemnicza kobieta napotkana przez ser Joraha Mormonta w Qarthu. Podobnie jak Melisandre, ona również jest pogromczynią cieni.

Historia

Sezon 1

Illyrio Mopatis daje Daenerys prezent ślubny w postaci trzech smoczych jaj, o których mówi się, że pochodzą z Krain Cienia za Asshai.

Jorah Mormont mówi Daenerys, że w Krainach Cienia za Asshai rośnie roślina zwana „trawą duchów”, która, jak wierzą Dothrakowie, pewnego dnia pochłonie cały świat.

Jorah sugeruje Daenerys, by uciekli nocą z khalasaru Khala Drogo, by nie dać się wciągnąć w chaos rozpętany po jego śmierci. Mówi, że w Asshai jest port, do którego mogą się udać; Daenerys odmawia.

Sezon 2

Melisandre, Czerwona Kapłanka Pana Światła z Asshai, nawróciła Stannisa i większość jego domowników na swoją religię i stała się jednym z jego najbliższych doradców.

Na Qarthu Jorah spotyka tajemniczą kobietę Quaithe, introligatorkę cieni z Asshai.

Sezon 5

Tyene Sand ujawnia, że powleka swoje sztylety trucizną zwaną „Długim pożegnaniem”, która, jak twierdzi, pochodzi z Asshai.

Sezon 7

Kiedy Melisandre przybywa do Dragonstone, by spotkać się z Daenerys, Szary Robak ogłasza ją jako „Czerwoną Kapłankę z Asshai”.

Za kulisami

Według projektantki kostiumów Michele Clapton, maska Quaithe’a została zaprojektowana tak, by wykazywać stylistyczne powiązanie z Melisandre, ponieważ obie pochodzą z Asshai. Melisandre nosi na szyi ozdobną maskę z powtarzającym się motywem wydłużonych sześciokątów, a maska Quaithe’a została skonstruowana z tych samych sześciokątnych kształtów co linki, choć wypełnionych metalem. Ponadto, sukienki obu postaci mają ten sam motyw sześciokątów (wydłużone tak, że są one wyższe niż są szerokie). Melisandre była widziana w różnych sukniach, zwykle nosi czerwoną, ale jest widziana w alternatywnej sukni z motywem sześciokąta w „The Night Lands”, kiedy uprawia seks ze Stannisem. (patrz „Kostiumy:Essos – Asshai”).

W „High Sparrow”, gdy Tyrion i Varys przechodzą przez Volantis, widzą inną Czerwoną Kapłankę wygłaszającą kazanie do tłumu niewolników. Później spotykają Zanruha i jego przełożoną Kinvarę w Meereen. Na piersiach Czerwonej Kapłanki i Kinvary, a także na kołnierzach Kinvary i Zanruha widnieje ten sam powtarzający się motyw wydłużonych sześciokątów, a Czerwona Kapłanka z Volantis, inna Czerwona Kapłanka i Kinvara również noszą duże naszyjniki w kształcie sześciokąta, który w przypadku Kinvary jest identyczny jak u Melisandre. Nie jest jasne, czy wszystkie te postacie rzeczywiście pochodzą z Asshai, czy też motyw Asshai’i został przejęty przez religię Pana Światła, która jest wyznawana w dużej części Essos. Biorąc pod uwagę oddalenie Asshai i liczebność kapłaństwa (zauważ, że Thoros wyraźnie nie jest shadowbinderem) to drugie rozwiązanie jest bardziej prawdopodobne.

Motyw sześciokąta to styl Asshai.

Zamienna sukienka Melisandre ma ten sam motyw sześciokąta co sukienka Quaithe.

Zbliżenie maski Quaithe’a ukazuje wyraźny motyw sześciokąta.

Czerwona Kapłanka w Volantis. Zarówno jej szaty jak i naszyjnik mają ten sam powtarzający się sześciokątny wzór, który mają ubrania Melisandre i Quathe.

Kinvara nosi ten sam rodzaj naszyjnika co Melisandre, co wskazuje na związek z Asshai.

Czerwona Kapłanka w Meereen, przypuszczalnie wezwana przez Kinvarę, by pomóc w rozpowszechnianiu wieści o Daenerys Targaryen. Jej ubranie również nosi sześciokątny motyw Asshai’i.

Zbliżenie Czerwonej Kapłanki w Meereen; nosi ten sam typ naszyjnika Asshai’i, który widziano na Melisandre i Kinvarze.

Dodaj zdjęcie do tej galerii

W książkach

W powieściach Pieśń Lodu i Ognia Asshai leży na południowo-wschodnim brzegu Morza Jadeitów, akwenu położonego daleko na wschód od Wolnych Miast i Zatoki Niewolników. Znajduje się w pobliżu enigmatycznego obszaru zwanego „Cieniem” lub „Krainami Cienia”, a miasto jest czasem znane jako Asshai-by-the-Shadow. Do miasta zazwyczaj podróżuje się statkiem, ale można też dotrzeć okrężną drogą przez ląd. Dothrakowie uważają miasto i okolicę za złą sławę, a ludzie z Asshai są nieufni jako „pomiot cieni”. Jednak mieszkańcy Wolnych Miast, Zatoki Niewolników i Qarthu nie mają zbyt wielu skrupułów, by handlować z miastem.

Mówi się, że w Asshai znajduje się duża ilość magii, w tym wiedza o smokach, a smocze kości można czasem znaleźć w Krainach Cienia poza murami miasta. Historie opowiadane wśród Asshai’i twierdzą, że smoki najpierw wyłoniły się z Krain Cienia, a następnie zostały sprowadzone do Valyrii przed powstaniem Wolnego Miasta, ale nie da się tego potwierdzić ani zaprzeczyć. Klejnoty, złoto i inne cenne substancje również można znaleźć w Krainach Cienia i są one powszechnie używane jako przedmioty handlowe; gdy Daenerys Targaryen przybywa do Qarthu, wśród wielu prezentów, które otrzymuje, są skrzynie z bursztynem i smoczym szkłem przywiezione z Asshai.

Nie jest niczym niezwykłym, że podróż z Wolnego Miasta Volantis do Asshai i z powrotem trwa dwa lata.

Zgodnie z oficjalnym przewodnikiem wymowy serialu telewizyjnego opracowanym dla obsady i załogi, „Asshai” wymawia się „Uh-SHY”, w przeciwieństwie do „ASS-high”, „Uh-SIGH”, itp.

Geografia

Księga map Krain Lodu i Ognia umieszcza Asshai na południowy wschód od Yi Ti (która sama jest na wschód od Qarthu), na wschodnim brzegu Morza Jadeitów (które zostało całkowicie przeniesione ze swojej lokalizacji na mapie HBO). Szafranowa Cieśnina łączy Morze Jadeitowe z nieznanymi jeszcze morzami na wschodzie, a Asshai leży u jej ujścia. Jedna z głównych rzek, Popiół, wpada do Morza Jadeitów w Asshai. Rzeka wypływa z Krain Cienia, obszaru gór i wzgórz położonego na północny wschód od miasta, który jest otoczony przez Trawę Duchów. Dalej w górę rzeki od Asshai znajduje się zrujnowane miasto Stygai. Yi Ti i duża wyspa Leng znajdują się na północny zachód od Asshai, po drugiej stronie Morza Jadeitów, ale najbliżej Asshai leżą wyspy Manticore Isles, mały łańcuch lądu na zachód (najwyraźniej zamieszkany przez bardzo jadowite insekty manticore). „Ulthos leży po drugiej stronie Cieśniny Szafranowej od Asshai, ale nie wiadomo, czy jest to inny kontynent, czy po prostu bardzo duża wyspa. Odległość między Qarth a Asshai wydaje się być podobna do odległości między Qarth a Starą Valyrią. Asshai znajduje się mniej więcej na tej samej linii szerokości geograficznej co wyspa Naath, co stawia ją dalej na południe niż najbardziej wysunięte na południe punkty Westeros.

Architektura

Podręcznik źródłowy World of Ice & Fire ujawnił wiele szczegółów na temat Asshai. Miasto jest tak starożytne, że nawet jego mieszkańcy nie wiedzą, kiedy zostało zbudowane, ani kto je zbudował (powiedzą tylko, że miasto stoi w tym miejscu od początku świata i że pozostanie tam aż do końca świata). Ponadto fizyczna przestrzeń Asshai jest tak duża, że za jej potężnymi murami zmieściłyby się Qarth, Volantis, King’s Landing i Oldtown. Według relacji podróżników, wszystkie budynki w mieście – od pałaców po rudery – zbudowane są z tłustego, czarnego kamienia, który zdaje się tłumić wszelkie źródła światła: nawet słońce jest w Asshai znacznie ciemniejsze niż gdzie indziej, a noce są czarne jak smoła.

Ludzie

Mieszkańcy Asshai są równie niezwykli. Pomimo wielkości miasta i jego długiej historii jako głównego portu na Morzu Jadeitów, lokalna populacja nie jest większa niż w miasteczku targowym. Sami Asshai’i opisywani są jako bardzo skryci, publicznie noszą maski i zasłony i nigdy nie spotykają się na ulicach miasta. Wyznawcy wszystkich religii i praktykujący wszelkie rodzaje magii są mile widziani w Asshai, gdzie nic nie jest zabronione. W mieście nie można znaleźć zwierząt pociągowych, uprawy są tu niemożliwe (jedyną żywą roślinnością jest trawa duchów, która jest niejadalna), a nawet woda pitna musi być importowana. Najwyraźniej rzeka Ash, która wpada do morza w Asshai, wydziela jakąś szkodliwą substancję, która zanieczyszcza/zabija większość żywych stworzeń: wszelkie zwierzęta sprowadzone do miasta umierają wkrótce potem, zdeformowane – ślepe ryby są jedyną fauną Ash (shadowbinders są jedynymi ludźmi, którzy ośmielają się jeść te ryby), a populacja ludzka wydaje się być bezpłodna z powodu długiego kontaktu z nią. Z tego powodu w Asshai nie ma dzieci, a ludność najwyraźniej „rozmnaża się” poprzez kupowanie obcych dzieci-niewolników i wychowywanie ich na kolejne pokolenia Asshai’i. W pewien sposób czyni to z nich paralelę do Cytadeli Mastera w Westeros – bardziej instytucję niż linię krwi, przekazującą wiedzę z pokolenia na pokolenie; jednak podczas gdy Cytadela naucza wiedzy naukowej, Asshai uczy magii.

Zobacz także

• Asshai na A Wiki of Ice and Fire (spoilery z książek)

.