Aktorstwo i stand-up comedyEdit
Po porzuceniu szkoły średniej, Foley uprawiał standup comedy przez około rok w torontońskim Second City Training Centre, gdzie zaczął uczęszczać na zajęcia z improwizacji i poznał Kevina McDonalda, który dał mu pracę jako woźny w lokalnym kinie artystycznym. Zagrał Lewisa Allena w miniserialu Ania z Avonlea. Foley, McDonald, Bruce McCulloch, Mark McKinney i Scott Thompson założyli w 1984 roku zespół The Kids in the Hall. Tytułowy serial telewizyjny grupy zadebiutował w 1988 roku i zakończył się w 1995 roku. Foley grał takie postacie jak Hecubus, jedna z sióstr Sizzler, szef A. T. & Love, Bruno Puntz Jones, Mr. Heavyfoot, Jocelyn i Lex. Początkowo zaangażowany w Kids in the Hall: Brain Candy, opuścił trupę w połowie pisania, niezadowolony z wewnętrznych sporów i jakości scenariusza, a zamiast tego dołączył do obsady NewsRadio. Ponieważ nie miał podpisanego żadnego kontraktu ze studiem, Foley zgodził się podpisać umowę, która pozwoliłaby reszcie trupy otrzymać wynagrodzenie za scenariusz, choć był przekonany, że nigdy nie zostanie on nakręcony. Kiedy film został już zatwierdzony, Foley wystąpił w nim, ponieważ był do tego zobowiązany kontraktem. Jest jedynym członkiem grupy, który nie ma akredytacji jako scenarzysta. Foley ponownie dołączył do zespołu w 2000 roku i był integralną częścią ich różnych reform. Wystąpił w projekcie reunion Kids in the Hall z 2010 roku Death Comes to Town. Paul Simms, twórca NewsRadio, był wielkim fanem twórczości Foleya i specjalnie dla niego napisał rolę Dave’a Nelsona. Duża część jego postaci w programie była oparta na jego własnych osobowościowych dziwactwach, w tym uzależnieniu od kawy i miłości do sitcomu Green Acres.
Foley został ostatnio ponownie połączony z pisarzem NewsRadio Joe Fureyem, kiedy nagrał specjalny featurette Working with Joe Furey, dodatek do komedii Fureya Miłość i wsparcie. W styczniu 2013 roku Foley wydał swój stand-up special, Relatively Well, dystrybuowany przez Showtime. W komedio-thrillerze The Wrong Guy, Foley zagrał Nelsona Hibberta, pracownika biurowego, który znajduje swojego szefa zamordowanego, mylnie sądzi, że zostanie obwiniony o zbrodnię i ucieka jako zbieg. W 2001 roku zagrał szefa piosenkarza 'N Sync’ Lance’a Bassa w filmie On the Line. Foley był gospodarzem CBC Christmas Special, The True Meaning of Christmas Specials, w którym on, meksykański impersonator Elvisa, Elvis Stojko i Dick Dale podróżują do Kanady w poszukiwaniu prawdziwego znaczenia świątecznych specjałów. Portretował chłopaka Jacka McFarlanda, Stuarta Lamaracka na Will & Grace w jego sezonie 2003-2004. W 2004 roku Foley został gospodarzem programu Celebrity Poker Showdown na Bravo. W 2007 roku pojawił się nago w filmowej adaptacji kontrowersyjnej gry PC Postal autorstwa Uwe Bolla i został sędzią amerykańskiej wersji Thank God You’re Here. Zagrał pracownika średniego szczebla zarządzania, który okazuje się być wampirem w nieumarłej komedii biurowej Netherbeast Incorporated (2007) i głos niezadowolonego elfa Wayne’a w świątecznej serii specjalnej, Prep & Landing. Wystąpił również gościnnie w specjalnym serialu z 2007 roku, Bob & Doug McKenzie’s Two-Four Anniversary. Zagrał dyrektora szkoły średniej w It’s Always Sunny in Philadelphia. W 2011 roku pojawił się w Jak poznałem waszą matkę jako prawdopodobny przyszły szef Marshalla, pan Bloom. Od 2011 do 2012 roku Foley grał Jerry’ego Dunhama, szefa Andrew Carlsona (David Hornsby) w krótkim sitcomie CBS Jak zostać dżentelmenem. W 2012 i 2013 roku Foley grał dr Fultona, szkolnego terapeutę Bricka (Atticus Shaffer) w The Middle, gdzie w „Life Skills”, odnosi się do kolegów Bricka jako „dzieciaków z sali”, po niezręcznej pauzie i spojrzeniu obu postaci i wspomnieniu, że ich zachowanie jest podobne do tych z komediowych skeczy z The Kids in the Hall. W lutym 2013 roku Foley grał detektywa Boba Moore’a przez trzy ostatnie sezony w sitcomie TV Land, Hot in Cleveland (z niepowiązanym występem gościnnym jako lekarz charytatywny w pierwszym sezonie), wystąpił w trzecim sezonie Robson Arms na CTV, a także wystąpił w sitcomie CTV Spun Out w 2014 roku. Foley wystąpił również w ABC’s Dr. Ken.
Foley ma również głos różnych postaci w filmach animowanych, serialach telewizyjnych i grach wideo, takich jak Flik w A Bug’s Life (jak również reprising dla cameo postaci podczas epilogu Aut, jak również w segmencie z Robot Chicken, i Lego The Incredibles), Yes Man w Fallout: New Vegas, Terry Perry w Monsters University, Agent Rick w Pound Puppies, Chris w Dan Vs. i Wayne w serii Prep & Landing.
Serial internetowyEdit
W 2009 roku Foley został zatrudniony przez 49 North Inc./Fuel Industries, wielonarodową firmę zajmującą się markową treścią i rozrywką, aby wystąpić w serialu internetowym zatytułowanym, The Sensible Traveler with Bobby Fargo z sześcioma odcinkami, które są napisane przez pisarza telewizyjnego Stephena Hibberta i wyreżyserowane przez kilka osób, w tym Leslie Iwerks i Chrisa Roacha. Do tej pory, seria jest jednym z 49 North Inc./Fuel Industries 's najbardziej udanych serii internetowych na dobrze ponad 20.000 wyświetleń od początku 2010 roku. Żadne słowo nie zostało jeszcze wydane, jeśli chodzi o drugi sezon, który został sfilmowany.
Występy w teledyskachEdit
W 1993 roku Foley pojawił się wraz z Markiem McKinneyem i Kevinem McDonaldem w teledysku do piosenki „Heterosexual Man” zespołu Odds z Vancouver. W teledysku, trzej komicy grali stereotypowych macho jocks na widowni małego baru, gdzie Odds grają, aż Foley niewytłumaczalnie zamienia się w kobietę.
Wystąpił w teledysku do piosenki „Yellow Datsun” Neva Dinova z 2005 roku.W 2008 roku pojawił się w alternatywnym teledysku do piosenki „Americanarama” ottawskiego zespołu Hollerado, gdzie parodiował prezesa American Apparel, Dova Charneya. Pojawił się również w teledysku do piosenki „Desire 126” zespołu. W 2010 roku Foley wystąpił w teledysku do coveru piosenki JJ Cale’a „Cocaine” zespołu Black Robot z Los Angeles, który został nakręcony w burleskowym klubie Jumbo’s Clown Room. W 2012 roku Foley wystąpił w teledysku zespołu Off! do piosenki Borrow and Bomb, grając „profesjonalnego pedagoga” o imieniu Dale Antwerp, który prowadzi publiczny talk show zatytułowany Teen Talk. Pojawił się w kolejnym teledysku Off! w 2014 roku do ich piosenki „Red White and Black”, grając rolę faszystowskiego organizatora.