Eksploracja kontrastujących stylów pisania: AP, pismo wojskowe

FORT POLK, LA, UNITED STATES

Biuro Spraw Publicznych Fort Polk

✔ ✗ Subskrybuj

3

FORT POLK, La. – Od wyraźnych skrótów rang po odniesienia do nazwiska, przewodnik stylu Associated Press znacznie różni się od wojskowych standardów pisania wyszczególnionych w Army Regulation 25-50, Preparing and Managing Correspondence. Jako tygodnik, który służy zarówno społecznościom wojskowym, jak i cywilnym, przestrzeganie rozpoznawalnego stylu pisania jest istotne – pozwala czytelnikom nie związanym z wojskiem zrozumieć publikowane treści.
Na przykład, stopnie i ich skróty znacznie różnią się między różnymi gałęziami wojska. The AP Stylebook stwierdza, że „każda gałąź służby ma swoje własne systemy skracania stopni oficerskich i szeregowych … które znacznie różnią się od stylu AP”. Jednakże Departament Obrony używa tytułów wojskowych AP w komunikatach prasowych, ponieważ skróty są łatwo zrozumiałe.” Inne kontrastujące oblicze między AP i wojskowymi stylami pisania dotyczy odniesień do nazwisk. W wojsku, żołnierze są konsekwentnie określani przez ich stopień i nazwisko – jest to punkt szacunku; ale w dziennikarstwie, osoby i ich tytuły są w pełni podane tylko przy pierwszym odniesieniu.
Podręcznik stylu stwierdza: „Przy pierwszym odniesieniu, użyj odpowiedniego tytułu przed pełnym imieniem i nazwiskiem członka armii. W kolejnych referencjach, nie używaj tytułu przed nazwiskiem. Używaj tylko nazwiska.” Podobnie, gdy cywile są wymienieni w artykule, ich pełne imię i nazwisko oraz tytuł są używane tylko przy pierwszym odniesieniu. Again, this promotes a consistency in writing, which allows for quicker and clearer communication.
Militaria i AP style nie zawsze są w sprzeczności, jednak, jak niektóre wytyczne są podobne. Zasady dotyczące akronimów są tego najlepszym przykładem. AR 25-50 stwierdza: „Kiedy używany jest akronim, należy przeliterować akronim przy pierwszym użyciu i podać akronim w nawiasie. Następnie należy używać akronimu.”
Zgodnie z podręcznikiem stylu, dziennikarze piszą akronimy przy pierwszym odniesieniu i polegają na samym akronimie w kolejnych wzmiankach.
Więcej szczegółów na temat Army Public Affairs Program, proszę odnieść się do AR 360-1.

Dodaj komentarz