Na falach dobry statek się miotał
Ale dzielna była to mała jednostka,
Choć grzmoty ryczały,
I potoki lały,
W otchłani wściekłego morza;
A kapitan stał na pokładzie zmiatanym przez fale
I patrzył na wrzącą pianę,
Mówił „Jesteśmy daleko od baru portowego
I daleko od świateł domu”.
Ale gdy patrzył, zawołał,
„Po prawej stronie jest ląd,
Statek ahoj! – Statek ahoj!”
(Chorus):
Każdy stary port w sztormie, chłopcy
Cokolwiek to będzie,
I dzięki niech będą naszemu Ojcu w niebie
Który czuwa nad tobą i mną,
Choć jesteśmy daleko, daleko od lądu, którego szukamy
Gdzie serce prawdziwej miłości bije ciepło;
Bo schronienie tam, to przystań sprawiedliwa;
Każdy stary port w sztormie,
Każdy stary port w sztormie.
Blisko statku kołysała się łódź ratunkowa
Z ładunkiem dusz w środku,
Ale kapitan stał
Na tonącym pokładzie,
„Nie ma dla mnie miejsca: zawołał;
„Nie czekajcie moi chłopcy!”. „Pull away!” powiedział,
I łódź ratunkowa wystrzeliła nad morze.
Mruknął nisko, „Tisis my time to go
Another port waits for me.”
Then in the embrace of death,
He sang with his failing breath,
„Ship ahoy!- Ship ahoy!”
(Chorus)