Krótki przewodnik po Koenji, Tokio

W mieście złomów chmur, gdzie gęstość zaludnienia wynosi sześć tysięcy na kilometr kwadratowy, łatwo pomyśleć, że może być trudno znaleźć chwilę spokoju. Ale przejdź przez stację Shinjuku, wskocz na linię Chuo, a zaledwie trzy przystanki dalej znajdziesz Koenji; jeden z najważniejszych ośrodków kreatywności w mieście i miejsce narodzin subkultury w stolicy Japonii.

Koenji to łatwa do pokonania część Tokio, gdzie budynki wznoszą się tylko na trzy lub cztery piętra, ulice są wyłożone różowymi latarniami, a splątane kable ciągną się między ulicznymi latarniami. Kiedyś była to osada rolnicza, ale została ożywiona przez napływ ludzi, którzy stracili swoje domy w trzęsieniu ziemi w Kanto w 1923 roku. W latach pięćdziesiątych stało się ważną częścią Tokio i było popularne wśród miejscowych ze względu na kissaten (małe kafejki serwujące herbatę i kawę).

W ostatni weekend sierpnia w Koenji odbywa się festiwal Awa Odori (tańca), który wielu mieszkańców Tokio zapewni, że jest najlepszy w mieście. Każdego roku, około dziesięciu tysięcy wykonawców tańczy przez ulice przy akompaniamencie bębnów Taiko, dzwonków kane i fletów shinobue, oglądanych przez setki tysięcy widzów, którzy zalewają ulice na weekend. Mieszkańcy w każdym wieku będą świętować i jest to nie do przegapienia, jeśli zdarzy ci się być w mieście w tym czasie.

Nie tylko w miesiącach letnich muzyka i taniec jest żywa i dobrze rozwinięta w Koenji. To miejsce ma silną społeczność artystyczną. W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych Koenji zasłynęło z tego, że stało się domem dla ruchu kontrkultury. Była to przytulna baza wypadowa dla punków i hipisów, a korzenie te przyczyniły się do powstania silnej kultury twórczej i aktywistycznej w tej części miasta. Większość dni znajdziesz lokalnego singer-songwritera lub zespół grający dla gromadzącego się tłumu.

Tradycyjne Koenji

Centralną częścią kultury Koenji są jej liczne buddyjskie świątynie i sanktuaria Shinto. Hikawa Jinja jest świątynią Shinto, która została rzekomo utworzona w 12 wieku. Na jej terenie znajduje się sanktuarium meteorologiczne, do którego modlono się w czasie wojny o dokładność pogody, a obecnie modlą się do niego studenci meteorologii o szczęście lub ci, którzy mają nadzieję na dobrą pogodę.

Koenji, jedna z głównych świątyń buddyjskich w okolicy została zbudowana w 1555 roku. Trzeci szogun Tokugawa był patronem tej świątyni, nadając jej prestiż i powodując, że użyczyła swojej nazwy temu obszarowi. Te stare placówki przypominają wędrowcom o starożytności Tokio i wzmacniają jego charakterystyczną cechę bycia miejscem, które zdołało utrzymać tradycję obok innowacji.

Podczas wędrówki po tutejszych uliczkach warto również zwrócić uwagę na tradycyjną architekturę. Wiele drewnianych domów w Tokio zostało zburzonych, aby zastąpić je konstrukcjami odpornymi na trzęsienia ziemi, ale w Koenji nadal można znaleźć domy z przesuwanymi drzwiami, papierowymi ścianami i ogromnymi szklanymi oknami, które wychodzą na małe, dzikie ogrody.

Zakwaterowanie

Wchodząc do BnA 'artist’ Hotel (166-0002 Suginami 2-4-7 Koenjikita) jest jak wędrówka do animacji. Większość ścian jest pomalowana w sceny z bajek lub mitów, a estetyka jest kolorowa, ale wciąż świeża i stylowa. Założyciel wyjaśnił, że chciał stworzyć miejsce, w którym miejscowi również będą chcieli spędzać czas, miejsce, które stanie się tyglem dla międzynarodowych i mieszkańców Koenji, aby spotkać się i dzielić artystycznymi pomysłami i wizjami. Bar jest prawie zawsze pełen ciekawych postaci, a poczucie twórczego ducha jest niewątpliwie obecne.

Junjo Hotel (166-0003 Suginami 4-40-20 Koenjiminami) jest wbudowany w pierwsze piętro większego budynku i inspirowany tradycyjnym japońskim budownictwem mieszkaniowym. Wygodny, czysty, z doskonałym wglądem w tradycyjną architekturę, jest to świetne miejsce na pobyt. Mimo że znajduje się w sercu nowoczesnej dzielnicy, możesz poczuć się jak w innym czasie.

Doskonałą opcją dla osób z niskim budżetem jest Grapehouse Hostel Koenji (165-0034 Prefektura Tokio, Yamato Cho 3-1-5). Jest to bardziej lekka, przestronna przestrzeń niż przeciętny hostel i jest utrzymywana w czystości. Każde łóżko ma indywidualną lampkę i portal do ładowania. Jest tu miejsce dla podróżników, którzy mogą się spotkać we wspólnym pokoju, i możliwe jest zwiedzanie okolicy, a jednocześnie życie w przystępnej cenie.

Nieco poza centrum Koenji, Bokuno Café and Hotel Koenji (166-003 prefektura Tokio, Koenjiminami 2-48-12) to proste miejsce, w którym można odpocząć od zmęczonej głowy odkrywcy w spokojnej części miasta. Personel jest notorycznie nieobecny, ale jeśli jesteś tam tylko po to, aby się położyć, jest to łatwa i wygodna opcja z dala od zgiełku i hałasu, ale wciąż w odległości spaceru od akcji, gdy cię wzywa.

Jedzenie

Jeśli szukasz słynnego japońskiego dania, to Genpinfugu Koenji – No – Seki (2-3-3 Koenjikita Suginami 03-3330-3129) jest świetnym miejscem, aby doświadczyć jedzenia „fugu” (AKA puffer fish). Trucizna zawarta w jednej fugu wystarczyłaby do zabicia trzydziestu ludzi. Nie bój się, rząd japoński ustanowił prawo dla kucharzy fugu, którzy muszą studiować rybę przez kilka lat, zanim będą mogli wejść do kuchni. Jest to świetne miejsce, aby spróbować tego przysmaku w zupach, przystawkach lub jako danie główne.

Sushizanmai Koenji to jeden z oddziałów sieci prowadzonej przez biznesmena, który stał się znanym w całym kraju szefem kuchni sushi. Sushi jest niezmiennie dobre, ale warto tu przyjść głównie po to, by pośmiać się z animowanych filmów, na których sam Zanmai włada samurajskim mieczem na targu rybnym, kupując ogromnego tuńczyka. To rodzaj cudownego szaleństwa, w którym warto się zanurzyć. Żywa makrela nie jest dla osób o słabym sercu.

W północnej części Koenji znajduje się Karashitei Higashi Koenji (3-58-8, Wada, Suginami), parne koreańskie BBQ joint. Zgodnie z koreańskim stylem BBQ, mały grill jest rozpalany na środku stołu, a talerze z różnymi składnikami, takimi jak kawałki mięsa, są wynoszone na zewnątrz. Możesz przyrządzić je dokładnie tak, jak lubisz, średnio, rzadko lub gdzieś pomiędzy i zamawiać aż będziesz pełny. Sosy nie mają sobie równych.

Jeśli jest gorąco, Tachigui Kigari Soba Koenji (2-16-2 Koenji Minami, Suginami, 166 – 0003) serwuje wspaniały zimny makaron soba, który jest podstawą w okresie letnim w Japonii. Są one podawane w pudełku na cienkich bambusowych paskach z osobnym naczyniem z sosem do maczania. Są równie dobre, gdy są gorące, a to miejsce ma na celu zaspokojenie różnych preferencji kulinarnych.

Koenji jest domem dla wielu różnych społeczności, a to pokazuje w dostępnym jedzeniu. Po jednej stronie Takano Seika znajduje się obszar zwany Daichi Ichiba, który wcześniej był rynkiem, a teraz jest domem dla kilku Izakayas i jadłodajni. Chopsticks Koenji Honten, wietnamska restauracja w tym kompleksie, jest koniecznością. Wietnamscy właściciele nadali miejscu autentyczny klimat i atmosferę, dobre ceny i, jak w większości restauracji w tej okolicy, jest tylko kilka stołów, więc jedzenie przychodzi szybko. Pho jest na szczycie listy z doskonale ugotowanym makaronem, a opcje na przystawki obejmują rolki ryżu i głęboko smażone przekąski. Jest to również świetne miejsce dla tych, którzy jedzą bezglutenowo, ponieważ większość menu jest na bazie ryżu, a nie pszenicy.

Również na Nakadori Shontegai Street jest mała restauracja o nazwie Dachibin (3-2-13 Koenji-Kita, Suginami-ku), prowadzona przez Okinawans, który służy do prawdziwego Goya Champuru (smażony gorzki melon) i Okinawa Sobu. Okinawczycy są znani na całym świecie ze swojej długiej żywotności, więc zjedz tutaj posiłek, a może dożyjesz stu dwóch lat.

Jeśli produkty zwierzęce są poza Twoim menu, to jest przytulna i pogodna restauracja Meu Nota (Koenjiminami, 3 Chome-45-11), która serwuje klasyczne wegańskie jedzenie, takie jak tacos, nachos i curry. Upewnij się, że zamówisz herbatę, która będzie towarzyszyć twojemu jedzeniu, ponieważ ich wybór naparów jest szczególnie wyjątkowy i starannie dobrany, aby zawierał mieszanki z dzikiej róży, łopianu i Yerba Mate.

Picie

Ulica Shontegai Nakadori to świetne miejsce, aby spędzać na niej wieczory. Poza restauracjami, które wymieniliśmy, jest tu też kilka małych barów, Izakayas (tradycyjne japońskie pijalnie i jadłodajnie) oraz jadłodajnie yakitori. Znajduje się na zachód od stacji i jest doskonałym miejscem, aby przejść przed głową tańca.

W przeciwnym razie jest Craft Beer Market Koenji (2-22-6 Koenji-kita, Suginami-ku, Tokio), gdzie istnieje około trzydziestu piw na kranach. Personel jest pomocny i poleca ulubione piwa lub piwa, które uzupełniają określone potrawy. W menu znajduje się wybór potraw fusion, w tym pizza z wodorostów i wiele innych dziwacznych, ale pysznych kombinacji.

Na spokojniejszy wieczór wybierz się do Cocktail Shobo (3-8-13 Koenji-Kita, Suginami-ku). To po części biblioteka, po części kawiarnia, po części przystanek z fantastycznym jedzeniem. Otwarte do 12:00 dla osób pijących kawę późno w nocy, znajdziesz tu każdy rodzaj gorącej czekolady, jaki możesz sobie wyobrazić, stojaki ze starymi książkami na sprzedaż lub wymianę i kilka potraw inspirowanych ulubionymi potrawami postaci z książek na półkach.

Muzyka i teatr

Dla muzyki, Koenji jest gorące. Muryoku Muzenji (3-67-1 Koenji-Minami, Suginami-ku), malutki, żywy dom pod torami kolejowymi, został uznany za jedno z najdziwniejszych miejsc w Japonii. Koty są w Japonii bardzo ważne, a właściciel tego miejsca pokrył ściany kolażem przypominającym o tych małych lwach. Z przodu znajduje się mała scena i miejsce na kameralny koncert z miejscem dla około pięćdziesięciu osób siedzących na poduszkach lub stojących i tupiących, w zależności od występów; muzyka waha się od tech-punka przez grunge do psychodelii.

Knock Koenji (Koenji Minami 3-48-6 B1F) to niepozorny bar w piwnicy w pasażu PAL, który gości lokalnych tokijskich artystów i DJ-ów grających głównie ambient i dźwięki eksperymentalne. Bar jest otwarty tylko w weekendy i nie zawsze są dostępne notowania online, więc warto po prostu pójść i zobaczyć, co się dzieje. Dla pasjonatów muzyki elektronicznej jest to również dobre miejsce, aby napić się i potańczyć z ludźmi zaangażowanymi w lokalną scenę.

Koenji High (4-30-1 Koenji-Minami, Suginami-ku) jest głównie gorącym miejscem dla lokalnych zespołów indie rockowych i elektronicznych i rzadko gości akty spoza Japonii. Jest to największe miejsce do grania na żywo w okolicy, mogące pomieścić do trzystu osób, a w 2010 roku gościło Tokyo Blip Festival, międzynarodowe wydarzenie, na którym prezentowana była muzyka inspirowana grami wideo.

Za Koenji (2-1-2 Koenji-Kita, Suginami-ku) to niezależny teatr współczesnych sztuk performatywnych. Wizją założyciela, reżysera i dramaturga Makoto Sato było stworzenie teatru forum, w którym ludzie ze społeczności w każdym wieku i wszystkich narodowości mogliby się spotkać w dramacie, tańcu, muzyce i opowiadaniu historii. Teatr jest otwarty na uczestnictwo i odbywają się w nim przedstawienia, w których każdy może wziąć udział. To piękny sposób na zapoznanie się z okolicą i ludźmi poprzez zabawę i improwizację.

Zakupy

Koenji od lat znajduje się na liście przebojów kupujących w Tokio ze względu na fakt, że jest domem dla ponad czterdziestu sklepów vintage. Można tu znaleźć prawie wszystko; od cukierkowo kolorowych, lekko zakurzonych używanych rzeczy, które sprawiają, że kichasz, po wybuchową kulturę DIY, a także kilka sklepów, które goszczą niektórych z najzdolniejszych projektantów z kraju wschodzącego słońca i nie tylko.

Hayatochiri (3-4-13 Kita Koenji, Suginami ku, Tokio) jest znany ze sprzedaży niektórych swoich projektów Lady Gadze. Można go spotkać na tyłach jego sklepu, jak przykleja diamenty, ćwieki i lusterka do skórzanych kurtek, albo jak jeździ po mieście w dżinsach zrobionych w całości z naszywek, przesiewając tace z drobiazgami w poszukiwaniu najlepszej rzeczy, której może użyć do ozdobienia swoich pantofli. Front sklepu wygląda jak zielony potwór, a drzwi są jego paszczą. Gorąca rada: sprawdź listwę wyprzedażową na zewnątrz w poszukiwaniu okazji.

Tuż obok znajduje się Nincompoop Capacity (3-4-13 Kita Koenji, Suginami ku). Aby wejść do tej krainy czarów, musisz wspiąć się po poplamionych farbą schodach przeciwpożarowych, których ściany są pokryte plakatami lokalnych wydarzeń. Gdy dotrzesz do drzwi, pociągnij mocno i nie daj się zaskoczyć dzwonkom, które dzwonią, gdy wchodzisz do buduaru bluz adidasa połączonych z różowymi sukienkami, swetrów z 3-metrowymi rękawami, siateczkowych onesies i bluz z kapturem sięgających do kolan. To jedna z przystani tokijskich fashionistek, doskonale łącząca kulturę kawaii (cute) z grungowym, oversize’owym stylem sportowym.

Macaronic (2-38-4 Koenji-kita, Suginami-ku, 166-0002) jest jak dom towarowy dla lokalnych projektantów, mieszczący eksperymentalnych twórców, od złomiarzy po kreatorów z Osaki i Tokio. To ci, którzy niszczą stare krawaty, by stworzyć kapelusze z warkoczy, a z kuchennych zmywaków do naczyń robią ekstrawaganckie, wyściełane rękawy. To nie jest miejsce dla tych, którzy przyjeżdżają do Japonii, aby poznać pojęcie minimalizmu, ale również nie do pominięcia przez tych, którzy przyjeżdżają do Tokio, aby zobaczyć uderzające w oczy zderzenia kolorów i faktur.

Jeśli to nie szmaty, ale wystrój i estetyka domu, którego szukasz, Scrap Studio (4-8-7 Suginami ku, 166-0003) jest rajem dla projektantów wnętrz w tej części miasta. Nie można go przegapić ze względu na migoczące światełka w oknach, świecące z daleka, gdy idziesz ulicą. Tam, gdzie mogłyby być szyny, są rzędy i rzędy lamp z odzysku, w tym cymbał Zildjan zamontowany na grawerowanej drewnianej podstawie i ręcznie robione abażury na ścianach.

Onsen

Żaden przewodnik po dzielnicy Tokio nie byłby kompletny bez wskazania najlepszego lokalnego „onsenu”, czyli łaźni z gorącymi źródłami. Kosugi-yu Onsen (3-32-2 Koenji-Kita, Suginami-ku, Tokio) to najlepsza w Koenji i jedna z najstarszych tradycyjnych łaźni w mieście, z malowidłami przedstawiającymi górę Fuji na ścianach. Są tu łaźnie mleczne i zapachowe, ale niestety nie ma tu łaźni elektrycznych (spotykanych w innych częściach Tokio – podobno niesamowicie orzeźwiających!) Jest otwarta do 22:00 i oddalona od dworca o około dziesięć minut spacerem. Poświęćcie jeden wieczór na moczenie się tutaj, porozmawiajcie z mieszkańcami i pozwólcie swojemu ciału odpocząć.