Poprawna pisownia tego słowa to corregir. Jest to niepoprawne, a pisownia correjir, z „jota”, powinna być unikana.
Corregir jest czasownikiem, który może oznaczać różne rzeczy. Może być użyty w znaczeniu zmiany lub poprawienia czegoś, co jest złe, ostrzeżenia lub nagany dla osoby, wskazania błędów w pracy szkolnej lub egzaminie w celu jej oceny, pomniejszenia lub złagodzenia czegoś. Słowo to pochodzi od łacińskiego corrigĕre.
Na przykład:
- Poprosiłem przyjaciela o pomoc w poprawieniu pisowni mojej pracy dyplomowej.
- Jeśli jego rodzice tego nie zrobią, on również nie zamierzał poprawiać zachowania tego chłopca.
- Korekta egzaminów to bardzo ciężka praca.
- Powinieneś poprawić sól przed podaniem.
Ponieważ g przed i oraz e przyjmuje przydechowy dźwięk j, może to czasami prowadzić do pomyłek w piśmie, jak na przykład w recoger (lub recojer), coger (lub cojer), itp.
Zobacz także Elegir lub Elejir.
Więc, powinniśmy unikać pisania rzeczy takich jak:
- Musisz poprawić swój stosunek do nauki.
- Muszę poprawić te prace moich studentów.
- Musisz poprawić głośność muzyki po północy.
Koniugacja wzorcowa czasownika poprawiać w czasie present indicative mood:
- Ja poprawiam.
- Ty poprawiasz.
- On poprawia.
- My poprawiamy.
- Ty poprawiasz.
- Oni poprawiają.
.