Prawo włoskie i Ty: Welcome to the Jungle – Best of Sicily Magazine

Nepotyzm: Chociaż istnieją pewne brytyjskie i amerykańskie lawswhich zakazać mianowania bliskich krewnych do stanowisk publicznych, gdzie mogą one pracować blisko, unikanie nepotyzmu, zwłaszcza w sektorze publicznym, w środowisku akademickim i w spółkach notowanych na giełdzie, jest tak często kwestia polityki jak prawa. W tych społeczeństwach nepotyzm jest postrzegany jako szczególnie odrażający. Nie we Włoszech. Nepotyzm na Sycylii opisany jest w osobnym artykule. Przenika on każdą część życia we Włoszech.

Dyskryminacja ze względu na wiek: Jest to legalne, aby dyskryminować kandydatów do pracy w oparciu o ich wiek, a ogłoszenia o otwartych stanowiskach często określają wymagany wiek wnioskodawców.

Nagość publiczna: We włoskich reklamach i w telewizji jest większy stopień nagości niż można spotkać w Wielkiej Brytanii lub w Stanach Zjednoczonych, a na wakacjach włoskie gwiazdy wydają się nieco bardziej chętni niż ich amerykańskie siostry do nagich wszystko. Ma to związek z brakiem we Włoszech przepisów dotyczących „przyzwoitości publicznej”. Na publicznych plażach topless jest dozwolony (podobnie jak w niektórych częściach USA). Włochy nie mają żadnych „nagich” plaż publicznych, ale kluby naturystyczne i kurorty wykorzystują do tego celu prywatne plaże. Co nie widać dużo we Włoszech, zwłaszcza na Sycylii, są kluby striptizu.

Przepisy zagospodarowania przestrzennego: We włoskich miastach można zobaczyć eklektyczną mieszankę nieruchomości komercyjnych, mieszkalnych, a nawet przemysłowych na tym samym bloku. To dlatego, że z wyjątkiem kilku ustaw o ochronie zabytków, Włochy nie mają podziału na strefy lub przepisów budowlanych ustanawiających, że domy i firmy są oddzielone od siebie. Typowy pięciopiętrowy budynek w mieście może pomieścić biura, rezydencje i (na poziomie gruntu) sklep lub restaurację.

Konflikty interesów: Pomysł, że włoski premier’s assets byłby umieszczony w „ślepy trust” podczas jego kadencji (polityka stosowana do amerykańskich prezydentów) nigdy nie był poważnie rozważany. Włoscy politycy rutynowo uchwalają ustawy w swoim własnym interesie lub działają w interesie swoich rodzin w czasie sprawowania urzędu (patrz nepotyzm powyżej). Silvio Berlusconi jest często krytykowany za „kontrolowanie” włoskich mediów, ponieważ, oprócz jegoinfluence nad publicznymi sieciami telewizyjnymi jako premier, kontrolujeseveral prywatnych poprzez firmy, których jest właścicielem (a także kilka gazet).Ponieważ sytuacja ta nigdy nie była rozważana przed 1980s, bo nie istniały żadne prywatne sieci we Włoszech przed tym, to nie został skierowany przez ustawodawstwo.Jak można sobie wyobrazić, konflikty interesów są widoczne w wielu częściach włoskiego życia.

Korupcja: Termin ten jest nieco subiektywny w narodzie, w którym(jak wspomniano powyżej) nepotyzm, konflikty interesów i molestowanie seksualne są normalną częścią życia i – w co najmniej niektórych przypadkach – mogą być nawet całkowicie legalne. Rozważmy różnicę pomiędzy zapłatą „prowizji” a „wypłatą”. Jeśli skieruję kilku klientów wydających duże pieniądze do restauracji, hotelu lub innego biznesu, właściciel może chcieć docenić mój wysiłek drobną zapłatą. Tego rodzaju prowizja jest legalna, o ile płacę od niej podatki. (Jeśli jednak polityk otrzymuje zapłatę od właściciela firmy budowlanej za skierowanie w jego stronę zamówienia publicznego, jest to nielegalne. Na poziomie społeczno-kulturowym, to rozróżnienie jest stracone na wielu Włochów przyzwyczajonych do klimatu, gdzie to jest normalne, aby zapłacić za wszystko, i gdzie „zalecenia „i inne praktyki są normą; na Sycylii to jest nawet normalne, aby zapłacić za preferencje pracy.

Godziny zakupów: Podczas gdy przepisy zostały złagodzone w ostatnich latach we Włoszech (podobnie jak we Francji), istnieją ograniczenia handlowe, które zmuszają większość sklepów do zamknięcia w niedziele. Istnieją wyjątki dla niektórych centrów handlowych, a w niektórych miastach sklepy mogą być otwarte w jedną niedzielę każdego miesiąca i w każdą niedzielę grudnia przed Bożym Narodzeniem.

Rozdzielenie Kościoła i państwa: Temat złożony. Od 1986 roku Włochy są „świeckim” narodem, w którym nie ma religii państwowej (krzyże, które były już na miejscu przed tą datą, nie zostały usunięte ze szkół, gmachów sądów i innych budynków publicznych), ale Kościół katolicki jest nadal wystarczająco silny, aby być w stanie, poprzez powiązania polityczne, wymusić odrzucenie petycji innej grupy religijnej o budowę miejsca kultu. Jest to szczególnie dziwaczne, jeśli weźmiemy pod uwagę, że we Włoszech nie ma przepisów dotyczących zagospodarowania przestrzennego, ale jest to kwestia zatwierdzenia pozwolenia na budowę przez lokalną radę. Większość Włochów uważa się społecznie za katolików, a wojsko ma w przeważającej mierze katolicki charakter; niekatolik raczej nie zostanie wysokim rangą oficerem w armii, siłach powietrznych, marynarce, Carabinieri lub Guardia di Finanza (policja skarbowa). Podczas gdy kilku głośnych ateistów, sekularystów i antyklerykałów przyciąga uwagę prasy, ich głosy są zagłuszane przez większość. Bardzo niewielu polityków, nawet ze skrajnej lewicy, otwarcie sprzeciwia się Kościołowi katolickiemu w jakikolwiek sposób, chociaż rozwody i aborcja (wbrew protestom katolików) są we Włoszech legalne. W samym Palermo znajdują się trzy duże posągi Ojca Pio, które w ciągu ostatnich dziesięciu lat zostały umieszczone w miejscach publicznych (w Borgo Vecchio, na Piazza Unità d’Italia, na Via Mediatrice), ale to tylko widoczny przykład wpływu kościoła. Niewidzialna ręka Kościoła katolickiego rozciąga się na wiele aspektów życia we Włoszech, nawet dla nie-Włochów i nie-katolików. Kilka lat temu, katolicki arcybiskup Palermo zniechęcił lokalny amerykański klub do zezwolenia niekatolickiemu członkowi (amerykańskiemu duchownemu) na uczestnictwo w nabożeństwie modlitewnym sponsorowanym przez klub. Meczet w Palermo powstał w zdekonsekrowanym kościele przy współpracy rządu tunezyjskiego i archidiecezji Palermo nie tylko w geście braterstwa, ale w celu „kontroli” wpływów muzułmańskich w mieście poprzez próbę odizolowania ich działalności w konkretnym miejscu. Takie gesty są wykonywane pod warunkiem, że wspierana niekatolicka wspólnota religijna skupi się na obcokrajowcach i nie będzie nawracać Włochów na swoją wiarę.

Praca i zarobki: Jak to możliwe, że tak wielu Sycylijczyków zarabia tak mało? Włochy nie mają krajowej minimalnej stawki godzinowej (w Stanach Zjednoczonych jest to obecnie 7,25 USD), a na Sycylii nie jest niczym niezwykłym, że pracodawca z sektora prywatnego – lub nawet agencja publiczna – wypłaca miesięczne pensje z opóźnieniem. To, a także szerzące się bezrobocie, jest jednym z głównych powodów, dla których ludzie opuszczają Sycylię w poszukiwaniu bardziej zielonych pastwisk ekonomicznych. Pracownicy w niektórych dziedzinach są niesławnie słabo opłacani, ale ponieważ nie istnieje żadne prawo ustanawiające najniższą legalną płacę, wyzysk jest normą.

Terror w Academia: Sycylijskie uniwersytety są niesławnie mierne, naznaczone nepotyzmem i fatalnym środowiskiem nauczania. Te złe warunki rozwijają się, ponieważ pozwalają na to luźne przepisy. (Uczęszczając krótko na Uniwersytet w Palermo przed studiami w Stanach Zjednoczonych, mam doświadczenie z obydwoma systemami; Uniwersytet w Palermo jest źle i skorumpowanie zarządzany nawet jak na włoskie standardy.)

Wolność przemieszczania się: Jak już mówiłem, we Włoszech to państwo, a nie Natura, przyznaje ci twoje prawa. We Włoszech paszporty są wydawane przez departament policji.Pomyśl o tym. Czy brzmi to trochę jak coś, czego można by się spodziewać w państwie policyjnym? Ty bądź sędzią.

Caveat Viator: Byłem zszokowany, gdy po raz pierwszy usłyszałem, jak Włoch użył zwrotu „un paese di merda” w odniesieniu do Włoch. Ale takie barwne wyrażenia (oszczędzę Ci dosłownego tłumaczenia, ale jest to krytyka Włoch jako państwa) odzwierciedlają raczej frustrację z powodu włoskiego prawa, rządu i administracji publicznej, niż z powodu ludzi i kultury tego kraju. Można mieć nadzieję, że w końcu, wraz z rozwojem prawa i społeczeństwa, takie odczucia będą słyszane rzadziej. Ale na razie… Witamy w dżungli!

O autorze: Amanda Sorensen, która praktykuje prawo w Stanach Zjednoczonych, przez dziewięć lat mieszkała we Włoszech (jej matka jest Sycylijką) i nadal często odwiedza Sycylię, gdzie ma drugą rezydencję. Podziękowania dla Vincenzo Salerno za informacje historyczne, które dostarczył, oraz dla Marilu Romano za dodatkowe badania i statystyki.

Dodaj komentarz