Reflection (piosenka)

.

„Reflection”
Singiel Christiny Aguilery
z albumu Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack
Released	June 15, 1998
Recorded	February 1998
Genre
Length	3:33
Label
Songwriter(s)
Producent(s)	Matthew Wilder
Chronologia singli Christiny Aguilery
„Reflection” (1998) „Genie in a Bottle” (1999)

Problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc multimediów.

Aguilera zwróciła się do wytwórni płytowej RCA, mającej wówczas problemy finansowe, i powiedziano jej, żeby skontaktowała się z Disneyem. Po otrzymaniu możliwości nagrywania „Reflection”, poinformowano, że zdobyła kontrakt płytowy z RCA Records. Po tym, jak poproszono ją o uderzenie E5, najwyższej nuty wymaganej dla „Reflection”, pomyślała, że ta piosenka może być bramą do umowy płytowej. Aguilera spędził godziny nagrywania cover Whitney Houston „Run to You”, który zawierał notatkę została poproszona, aby uderzyć. Po udanym uderzeniu w nutę, którą nazwała „nutą, która zmieniła moje życie”, dostała możliwość nagrania piosenki. Ze względu na sukces, jaki odniosło nagranie „Reflection”, RCA chciało, aby Aguilera nagrała i wydała album do września 1998 roku, aby utrzymać „hype” wokół niej w tamtym czasie. Wytwórnia natychmiast położyła fundamenty pod album i zaczęła prezentować Aguilerze utwory na jej debiutancki album, który później zdecydowano wydać w styczniu 1999 roku. „Reflection” został przyjęty jako utwór na albumie.

Służąc jako jej debiutancki singiel, wersja Aguilery „Reflection” została wydana do dorosłego współczesnego radia 15 czerwca 1998 roku. Piosenka została wydana jako singel CD w Japonii 16 września 1998.

ReceptionEdit

Beth Johnson z Entertainment Weekly zauważył Aguilera ma „kto-am-I musings” persona w piosence, podczas gdy Stephen Thomas Erlewine z AllMusic skomentował, że „Matthew Wilder i David Zippel pełnoprawne piosenki są płaskie i unmemorable.” „Reflection” osiągnęło szczyt na 19 miejscu listy przebojów Adult Contemporary. Po sukcesie utworu, wytwórnia płytowa Aguilery, RCA, postanowiła sfinansować jej debiutancki album (kosztujący ponad milion dolarów), a ostatecznie sfinansowała więcej, niż początkowo przewidywali.

Występy na żywoEdit

Aguilera wykonała piosenkę w telewizji cztery razy, najpierw na CBS This Morning, a następnie na Donny & Marie show; żaden z tych występów nie był skierowany do jej demografii widzów nastolatków. Podczas oglądania show na This Morning, Aguilera zyskał uwagę songwriter Diane Warren, który był zaskoczony przez tak młodego wykonawcy jest tak „polerowane”, jak ona była. Warren stwierdziła później, że dostrzegła w Aguilerze potencjał. Piosenkarka wykonała również utwór „Reflection” w programie MuchMusic’s Intimate and Interactive 17 maja 2000 roku. Specjalne ABC w 2000 roku, zawierające wykonanie piosenki, zostało nagrane i wydane w DVD zatytułowanym My Reflection. Piosenka została później włączona do setlisty dla rezydencji Aguilery w Vegas The Xperience.

Wersje międzynarodoweEdit

Wersja piosenki Aguilery została ponownie zdubbingowana do wielu języków, aby znaleźć się w ich odpowiednich zagranicznych ścieżkach dźwiękowych wydanych w 1998 roku. W 2000 roku, Aguilera sama nagrała swoją własną hiszpańskojęzyczną wersję „Refleksji” zatytułowaną „Mi Reflejo”, która została zaadaptowana przez Rudy’ego Péreza na album o tej samej nazwie. Ponieważ oba hiszpańskie soundtracki zostały wydane dwa lata wcześniej, a każdy z nich zawierał własną wersję końcową, wersja Aguilery nie pojawiła się w żadnym z nich. W jej koreańskiej wersji piosenki, zatytułowanej „내안의 나를” („Naeane naleul”), koreańsko-amerykańska piosenkarka Lena Park wspięła się na A5. Hongkongsko-amerykańska piosenkarka i aktorka Coco Lee wykonała mandaryńską wersję piosenki zatytułowaną „自己” („Zìjǐ”), po tym jak została wezwana do udźwiękowienia postaci Mulan w mandaryńskim dubbingu rozpowszechnianym na Tajwanie.

2020 live action versionEdit

„Reflection (2020)”
Singiel Christiny Aguilery
z albumu Mulan (Original Motion Picture Soundtrack)
Released	August 28, 2020
Długość	3:38
Label	Walt Disney
Songwriter(s)
Producent(s)	Harry Gregson-.Williams
Kronika singli Christiny Aguilery
„Loyal Brave True” (2020) „Reflection (2020)” (2020)

Although the live action remake was announced not to be a musical, on February 27, 2020, Aguilera announced that she had recorded a new version of the song for the upcoming movie, which was going to be featured in the movie soundtrack. Kompozytor filmowy Harry Gregson-Williams pod warunkiem orkiestrę dla Aguilera’s ponownie nagranej wersji, a reżyser filmowy Niki Caro reżyserii music video.

Później w tym roku, Coco Lee ogłosił również, że miała zamiar ponownie nagrać Mandarin end-credits wersji piosenki, jak ona już zrobił w 1998 roku. W dniu 8 marca 2020 r., Coco’s Mandarin wersja została również pokryta przez aktorkę Liu Yifei na soundtrack z live-action, podczas gdy zupełnie nowe wersje japońskie i koreańskie zostały nagrane przez piosenkarzy Minami Kizuki i Lee Su-hyun odpowiednio. 4 września wersje hindi, tamilska i telugu zostały wydane na indyjskim kanale Vevo, z indyjską piosenkarką Nithayashree Venkataramanan wykonującą piosenkę zarówno w języku tamilskim, jak i telugu, mimo że takie wersje filmu animowanego nigdy nie zostały wydane.

W grudniu 2020 r., PopSugar UK’s Kelsie Gibson nazwał wydanie „Reflection” jako jeden z 15 najlepszych nostalgicznych momentów roku.

.

.

Track listingEdit

• Australijski CD singiel

1. „Reflection” (w wykonaniu Christiny Aguilery) – 3:34
2. „Honor To Us All” (w wykonaniu Beth Fowler, Lea Salonga, Marnie Nixon) – 3:03

• Japan CD Mini singiel

1. „Reflection” (w wykonaniu Christiny Aguilery) – 3:34
2. „Reflection” (w wykonaniu Lei Salongi) – 2:27

• Tajwan CD Mini single Promo

1. „Reflection” (w wykonaniu Christiny Aguilery) – 3:34
2. „True To Your Heart” (w wykonaniu 98 Degrees & Stevie Wonder) – 4:17

Weekly chartsEdit

.

| style=”width: 50%;text-align: left; vertical-align: top; ” |

.