RUINS OF BABYLON, IraqRUINS OF BABYLON, IraqRUINS OF BABYLON, Iraq (Reuters) – Starożytne miasto Babilon, po raz pierwszy wspomniane w glinianej tabliczce z 23 wieku p.n.e., zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w piątek, po głosowaniu, które nastąpiło po dekadach lobbingu ze strony Iraku.
Głosowanie, na spotkaniu Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO w stolicy Azerbejdżanu Baku, uczyniło starożytne mezopotamskie miasto nad rzeką Eufrat szóstym obiektem światowego dziedzictwa w granicach kraju znanego jako kolebka cywilizacji.
Iracki prezydent Barham Salih powiedział, że miasto, teraz archeologiczne ruiny, został zwrócony do jego „prawowitego miejsca” w historii po latach zaniedbań przez poprzednich przywódców.
Premier Adel Abdul Mahdi również z zadowoleniem przyjął wiadomość.
„Mezopotamia jest naprawdę filarem pamięci ludzkości i kolebką cywilizacji w zapisanej historii”, powiedział.
Rząd powiedział, że przeznaczy fundusze na utrzymanie i zwiększenie wysiłków konserwatorskich.
Babylon, około 85 kilometrów (55 mil) na południe od Bagdadu, był kiedyś centrum rozległego imperium, znanego ze swoich wież i świątyń z cegły mułowej. Jego wiszące ogrody były jednym z siedmiu starożytnych cudów świata, zamówionym przez króla Nabuchodonozora II.
Zwiedzający mogą spacerować po pozostałościach ceglanych i glinianych struktur, które rozciągają się na 10 km kwadratowych, i zobaczyć słynny posąg Lwa Babilońskiego, jak również duże fragmenty oryginalnej Bramy Isztar.
Jak słońce zaczęło zachodzić nad rozpadającymi się ruinami, aktywiści i mieszkańcy przyciągnęli replikę bramy Isztar przy wejściu do miasta, aby świętować to, co nazwali historycznym momentem.
„To bardzo ważne, ponieważ Babilon będzie teraz chroniony”, powiedziała Marina al-Khafaji, lokalna mieszkanka, która miała nadzieję, że wyznaczenie Babilonu zwiększy turystykę i lokalną gospodarkę.
To pozwoli na dalsze eksploracje i badania, powiedział Makki Mohammad Farhoud, 53, przewodnik turystyczny w miejscu przez ponad 25 lat, zauważając, że tylko 18% z nich zostało wykopanych.
„Babilon jest krwią, która płynie w moich żyłach, kocham go bardziej niż moje dzieci,” powiedział.
DEKADY Zaniedbania
Kopanie tego, co kiedyś było największym miastem na świecie, rozpoczęło się na początku XIX wieku przez europejskich archeologów, którzy usunęli wiele artefaktów.
W latach 70. XX wieku, w ramach projektu renowacji prowadzonego przez prezydenta Saddama Husajna, mury i łuki południowego pałacu zostały niechlujnie odbudowane na istniejących ruinach, powodując rozległe zniszczenia.
Pogorszyło się to podczas prowadzonej przez USA inwazji na Irak w 2003 roku, kiedy to stacjonujące w pobliżu wojska amerykańskie i polskie zbudowały swoją bazę wojskową na szczycie babilońskich ruin.
Wiele napisów napisanych przez żołnierzy wciąż można zobaczyć na starożytnych cegłach.
Miejsce to bardzo potrzebuje konserwacji, powiedział Farhoud. W przeciwieństwie do trzech innych miejsc Światowego Dziedzictwa w Iraku, UNESCO nie wyznaczyło Babilonu jako jednego w „niebezpieczeństwie” po zastrzeżeniach delegacji irackiej.
Irak jest pełen tysięcy stanowisk archeologicznych, z których wiele zostało poważnie uszkodzonych lub splądrowanych przez Państwo Islamskie podczas jego barbarzyńskich trzyletnich rządów, które zakończyły się w 2017 roku.
Pozostałych pięć miejsc Światowego Dziedzictwa to południowe bagna, Hatra, Samarra, Ashur i cytadela w Erbilu, stolicy irackiego Regionu Kurdystanu.
(Reporting by Raya Jalabi; Editing by Richard Chang)
.