Popularne na Variety
„Atlantic Crossing,” prestiżowy norweski dramat okresowy z Sofią Helin („The Bridge”) w roli księżniczki Märthy i Kyle’em MacLachlanem („Twin Peaks”) jako prezydentem USA Franklinem D. Rooseveltem.Prezydent USA Franklin D. Roosevelt, bierze udział w konkursie w Canneseries i jest sprzedawany przez Beta Film w ramach Mipcom.
W reżyserii Alexandra Eika („Cold Feet”), „Atlantic Crossing” opowiada porywającą i stosunkowo nieznaną historię norweskiej księżniczki koronnej, która stała się wpływową postacią w światowej polityce podczas II wojny światowej, po tym jak Norwegia została zajęta przez nazistowskie Niemcy w 1940 roku. Spektakl śledzi podróż Märthy z Norwegii do Białego Domu, gdzie znalazła schronienie i zbliżyła się do prezydenta USA Franklina D. Roosevelta. Szwedzka gwiazda Helin i Silje Hopland-Eik, która wyprodukowała „Atlantic Crossing” w wiodącej norweskiej firmie Cinenord, rozmawiały z Variety o genezie i tworzeniu serialu, który będzie miał premierę na antenie norweskiego nadawcy NRK pod koniec tego miesiąca i został już sprzedany przez Beta Film w wielu terytoriach.
Jak bardzo kobiecy jest „Atlantic Crossing”?
Silje Hopland-Eik: Pomysł był taki, aby opowiedzieć historię o wojnie z kobiecej perspektywy. Sofia pojawiła się na planie już na samym początku, aby wzmocnić rolę bohaterki. Mieliśmy wiele kobiet przed i za kamerą. Mieliśmy cztery lub pięć producentek, projektantkę, która nadała serialowi niepowtarzalny wygląd, oraz scenarzystkę. To było dla mnie naprawdę wyjątkowe, ponieważ wyprodukowałam wiele filmów z gatunku Nordic Noir, który jest zdominowany przez mężczyzn. To była wspaniała okazja, aby pracować z tak wieloma utalentowanymi kobietami, od aktorów po członków ekipy w Pradze.
Sofio, jak zaangażowałaś się w ten serial? Co wzbudziło Twoje zainteresowanie?
Sofia Helin: Alexander skontaktował się ze mną w sprawie projektu w 2018 roku i od razu wiedziałam, że muszę opowiedzieć tę historię z tymi ludźmi. Wśród fascynujących rzeczy w „Atlantic Crossing” jest fakt, że Martha była bohaterką, która zrobiła wielkie rzeczy dla demokracji w Europie i w Norwegii, a jednak jej historia została zapomniana. Nigdy nie słyszałem o jej historii. W moim odczuciu Märtha musiała się rozwinąć, aby stać się niezależną i silną osobą z powodu wojny. To są moi ulubieni bohaterowie, ci, którzy robią to, co trzeba, nawet jeśli się boją. Podobnie jak to, że nie znosiła mówić przed kamerami, a i tak robiła to w kółko. Ta rola była czymś zupełnie innym od moich poprzednich ról i interesującym, aby wyrazić emocje, które Marta trzymała dla siebie, podczas gdy musiała być tak przyjemna i tak miła dla wszystkich przez cały czas.
Niektórzy opisywali ten projekt jako nordycki twist na „The Crown,” czy to prawda?
Helin: Myślę, że każda rodzina królewska jest wyjątkowa. W „Atlantic Crossing” opowiadamy nieopowiedzianą historię tej rodziny królewskiej z norweskiej perspektywy. Brytyjczycy mają zupełnie inny stosunek do swojej rodziny królewskiej, są też duże różnice między szwedzkimi i norweskimi rodzinami królewskimi. W Szwecji, na przykład, rodzina królewska jest bardzo skryta. Ale łączy je to, że w każdej rodzinie królewskiej sprawy są o wiele bardziej skomplikowane niż się wydaje. Fascynujące jest zrozumienie, jak bardzo europejskie rodziny królewskie są ze sobą powiązane. Wszyscy są kuzynami lub bliskimi krewnymi. Na przykład Martha i Olav byli kuzynami, a matka Olava, królowa Maude, była angielską księżniczką, która była wnuczką królowej Wiktorii, a norweski król Haakon był jej kuzynem. Tak więc są oni bardziej jak cała europejska rodzina królewska, która musi odnosić się do kraju, w którym obecnie jest królem.
Jak wczułaś się w postać?
Helin: Starałam się wnieść to, co zrozumiałam na temat postaci. Obejrzałam wiele filmów dokumentalnych o rodzinie królewskiej i sięgnęłam po zdjęcia Marthy. Dostałam kilka małych wycinków z jej życia, a potem ćwiczyłam też zachowanie jak na królową przystało, jak mówić, poruszać się i siedzieć przy stole. Pojechałam do szwedzkiego pałacu i tam przeszłam szkolenie. Wykorzystałam również księżniczkę Dianę jako wzór do naśladowania dla Marthy. Jest tak mało materiałów o poruszaniu się, więc zbadałam wszystkie królewskie materiały, które mogłam znaleźć. Obserwowałam je obie i widziałam, jak podobnie się zachowują, jak odnoszą się do kamery, ta nieśmiałość połączona z humorem i głębokim współczuciem. Można powiedzieć, że Martha była wczesną wersją Lady Diany w tym sensie, że nie przejmowała się królewskimi zasadami. Działała z serca i współczucia. Na przykład w czasie wojny zaprosiła bezdomnych, by zamieszkali z nią w domu. Była więc nowoczesną i odważną osobą.
Hopland-Eik: Byłem pod wrażeniem, że Sofia nauczyła się mówić po norwesku dla „Atlantic Crossing”. Język norweski i szwedzki mają wspólne korzenie, ale nadal są to bardzo różne języki, więc wymagało to wiele poświęcenia z jej strony. W serialu mówi również po szwedzku i angielsku.
Jak udało ci się nauczyć norweskiego tak szybko?
Helin: Miałam nauczyciela i rozmawialiśmy przez miesiące. Rozmawialiśmy, rozmawialiśmy, rozmawialiśmy cały czas, kiedy robiłam zakupy, załatwiałam sprawy itp.
Jak to było pracować z Kylem MacLachlanem?
Helin: Kyle jest bardzo profesjonalnym i zabawnym człowiekiem, z którym można pracować. Fascynujące było obserwowanie, jak zmieniał się w Roosevelta. I mieliśmy bardzo dobrą chemię.
Hopland-Eik: Z punktu widzenia produkcji, sprowadzenie tak znanego aktora jak on to wielka sprawa. Dostaliśmy zielone światło zaledwie trzy tygodnie przed rozpoczęciem zdjęć i wszyscy byli trochę zdenerwowani, ale kiedy przyjechał, był tak przygotowany i zachowywał się tak profesjonalnie w stosunku do obsady i ekipy. Podobnie jak Sofia, oglądał materiały filmowe, żeby dowiedzieć się, jak się zachowywać, i byłam pod wrażeniem, widząc, jak się zmienił. Wszyscy widzieliśmy też dynamikę i chemię między nim a Sofią. Od samego początku czułam, że między nimi zaiskrzyło. Był idealny do tej roli, ponieważ ma czarujący styl, a tego właśnie potrzebowaliśmy. Musiał wyglądać jak prezydent, ale musiał też być na tyle czarujący i przyjazny, żeby ktoś taki jak Martha polubił go w prawdziwym życiu.
Jak myślisz, dlaczego historia Marthy i jej związek z Rooseveltem pozostają tak mało znane?
Helin: Martha była celem wielu plotek, podobnie jak jej związek z amerykańskim prezydentem. Rodzina królewska chciała wyciszyć to, co się stało, z powodu plotek. Nie było też tradycji w honorowaniu kobiet.
Hopland-Eik: Podczas badań natrafiliśmy na tak wiele materiałów o ludziach z jej otoczenia, stosy i stosy archiwów, które były konsultowane. I wtedy zobaczyliśmy pudełko, na którym było mnóstwo kurzu, a było to jedno o Marcie. Było to jedyne pudło, które nie zostało otwarte, bo nikt nie był zainteresowany. A szkoda, bo jej historia i sposób, w jaki pokonała wyzwania, są nadal bardzo inspirujące dla kobiet.
Helin: Martha była silną i niezależną kobietą, która samotnie podróżowała po Ameryce podczas II wojny światowej. Myślę, że wiele kobiet może się z nią dziś identyfikować.
„Atlantic Crossing” szczyci się wysoką wartością produkcyjną i wygląda na bardzo ambitny. Jak kosztowne było jego nakręcenie?
Hopland-Eik: Ma najwyższy budżet w Skandynawii dla jakiegokolwiek serialu, o ile mi wiadomo. Włożyliśmy w niego wszystkie środki, jakie mieliśmy, w tym znaczącą inwestycję od Beta Film jako agenta sprzedaży, dużą współpracę z publicznymi nadawcami, w tym NRK, a także fundusze regionalne, lokalne, fundusze Creative Europe… Mieliśmy 15 różnych partnerów, z wielu krajów. W zasadzie odkurzyliśmy wszystkie zasoby finansowe Skandynawii, żeby to zrealizować! Poszliśmy zupełnie inną drogą niż w przypadku „The Crown” z Netflixem, ale ważna była dla nas współpraca z lokalnymi nadawcami, takimi jak NRK, która jest coraz silniejsza w regionie nordyckim. Było również ogromne zainteresowanie serialem ze względu na pakiet kreatywny – historia jest fascynująca i pokazuje dwóch ważnych aktorów, zaczynając od Sofii, która jest aktorką z klasą, a następnie Kyle MacLachlan oczywiście!
Czy na produkcję wpłynęła pandemia?
Hopland-Eik: Na szczęście kręciliśmy na długo przed rozpoczęciem pandemii, ponieważ serial skończył się w zeszłym roku, ale postprodukcja opóźniła się z powodu blokady. Właśnie niedawno ją zakończyliśmy, więc serial będzie miał premierę w październiku na NRK!
.