The Caucasian Chalk Circle

The Caucasian Chalk Circle – sztuka składająca się z prologu i pięciu scen autorstwa Bertolta Brechta, wystawiona po raz pierwszy w języku angielskim w 1948 roku, a w języku niemieckim jako Der kaukasische Kreidekreis w 1949 roku. Utwór oparty jest na sztuce niemieckiego pisarza Klabunda Der Kreidekreis (1924), sam przekład i adaptacja chińskiej sztuki z dynastii Yuan (1206-1368).

Sztuka Brechta jest osadzona w kontekście sporu o ziemię roszczenia przez dwie gminy w Związku Radzieckim po II wojnie światowej. Główna akcja sztuki składa się z przypowieści, która jest odgrywana z okazji rozstrzygnięcia sporu. Przypowieść, rozgrywająca się w czasie powstania feudalnego w XIII wieku, dotyczy walki dwóch kobiet o opiekę nad dzieckiem. Spór między żoną wojewody, która porzuciła dziecko w czasie powstania, a młodą służącą, która je uratowała i zaopiekowała się nim, rozstrzyga ekscentryczny sędzia, który umieszcza dziecko w kredowym kole i oświadcza, że opiekę nad nim otrzyma ta kobieta, która zdoła je z niego wyciągnąć. Kiedy służąca, nie chcąc skrzywdzić dziecka, pozwala go wziąć żonie gubernatora, zostaje jej przyznane dziecko, okazawszy większą miłość niż naturalna matka.

Dodaj komentarz