The Ancient Order of Hibernians has commended the Overseas Press Club of America for changing their Thomas Nast award in light of his „ugly bias against immigrants, the Irish and Catholics.”
The Thomas Nast Award for Best Cartoons on International Affairs nie jest już więcej, jak przegląd Nast postawy wobec imigrantów, Irlandczyków i katolików, spowodował Overseas Press Club of America, aby zmienić nazwę nagrody.
Od 1978 roku nagroda od OPC została nazwana na cześć wpływowego XIX-wiecznego amerykańskiego karykaturzysty, ale ponieważ grupy irlandzkie podkreśliły antyirlandzkie uprzedzenie Nast wyświetlane w całej jego pracy, Rada Gubernatorów uznała, że jego karykatury, które „wykazywały brzydkie uprzedzenie wobec imigrantów, Irlandczyków i katolików” nie były zgodne z ideałami nagrody.
Czytaj dalej: Steve Bannon jest rasistą i antyimigrantem i inni czołowi Irlandczycy też są
Antyirlandzka karykatura polityczna zatytułowana „The Usual Irish Way of Doing Things” autorstwa Thomasa Nasta (1840-1902), opublikowana w Harper’s Weekly 2 września 1871 roku. Obraz: WikiCommons/Public Domain.
„Zarząd miał przemyślaną i solidną rozmowę dotyczącą kwestii ujawnionych w związku z niektórymi karykaturami redakcyjnymi Thomasa Nasta”, powiedział przewodniczący OPC Pancho Bernasconi.
„Po uświadomieniu sobie, jak niektóre grupy i grupy etniczne zostały przedstawione w sposób, który nie jest zgodny z tym, jak dziennikarze pracują i postrzegają swoją rolę dzisiaj, głosowaliśmy za usunięciem jego nazwiska z nagrody.”
The move was commended by the Ancient Order of Hibernians, who were among those to push for the change.
„The Overseas Press Club and their President Pancho Bernasconi are to be commended for their reevaluation of the totality of Nast’s legacy, their sensitivity, and their continuing commitment to promoting the highest ideals of journalism,” the AOH said in a statement.
A younger portrait of Thomas Nast. Obraz: WikiCommons/Public Domain
„Nie można zakwestionować, że Thomas Nast był zdolnym, kreatywnym artystą o znaczeniu historycznym. Jest on często uważany za „Ojca karykatury redakcyjnej” i przypisuje mu się stworzenie symboliki Kolumbii, słonia Partii Republikańskiej i popularnego wizerunku Świętego Mikołaja.
„Jednakże Nast był również twórcą i sprawcą wielu bigoteryjnych stereotypów skierowanych przeciwko irlandzkim i katolickim Amerykanom. Nienawistna bigoteria przejawiająca się w częstym przedstawianiu przez Nast irlandzkich Amerykanów jako brutalnych małp jest powszechnie używana w programach szkolnych jako pierwszorzędne przykłady antyimigranckiego natywizmu. Nie ma żadnego niuansu w przedstawianiu przez Nasta irlandzkich Amerykanów i katolików, który doprowadziłby każdą rozsądną osobę do łagodnej interpretacji.
„Rozczarowujące jest to, że apologeci Nasta często odrzucają jego odrażające przedstawienia Irlandczyków i katolików jako drobną idiosynkrazję, lub co gorsza pobłażają tym samym zniesławiającym irlandzkim stereotypom, próbując usprawiedliwić nikczemne obrazy Nasta”, kontynuowano oświadczenie.
Czytaj dalej: Jak Boss Tweed wymyślił Tammany Hall i nauczył Irlandczyków, jak zmienić Amerykę
Najsłynniejszy rysunek Thomasa Nasta, „Merry Old Santa Claus”, z wydania 1 stycznia 1881 roku Harper’s Weekly. Obraz: WikiCommons/Public Domain.
„Nienawistna nietolerancja Nasta wobec Irlandczyków nie może być złagodzona przez jego obraz Kolumbii i Santa Clause; raczej anty-irlandzkie prace Nasta są hipokrytyczną zdradą wszystkiego, co te ukochane symbole oznaczają. Zamiast być wychwalanym w prestiżowej nagrodzie, Thomas Nast powinien być raczej wykorzystywany jako przestroga, jak wielki talent może zostać zepsuty przez uprzedzenia.
„Wśród obecnej debaty na temat imigracji, która ogarnia nasz kraj, dzisiejsi utalentowani rysownicy w kreatywny sposób zmuszają nas do refleksji nad naszymi postawami i polityką rządu; jest prawdopodobne, że wiele zgłoszeń do tegorocznej nagrody OPC Best Cartoon Award będzie koncentrować się na tym temacie. Byłoby ironiczną tragedią, gdyby słuszne uznanie dla pracy poruszającej nasze sumienia w kwestii imigracji zostało zdeprecjonowane przez nagrodę noszącą imię nienawistnego szowinisty.”
.