Idiopatyczne włóknienie płuc (IPF), dotykające głównie osoby w wieku 60-70 lat, jest najczęstszą i najcięższą z idiopatycznych śródmiąższowych zapaleń płuc, z medianą przeżycia wynoszącą zaledwie 3 lata. Częstość występowania i śmiertelność IPF wzrosła dramatycznie w ostatniej dekadzie. Ponadto, IPF jest jedną z najtrudniejszych chorób dla rozwoju terapii, ze względu na złożone i nierozwiązane procesy patogenetyczne, możliwą niewłaściwą dyfuzję leków w zwłókniałych płucach oraz trudności w projektowaniu badań klinicznych. Do tej pory żadne leczenie nie było w stanie zapobiec nieubłaganej progresji IPF do schyłkowej fazy choroby płuc i związanej z tym śmierci. Jednak terapia farmakologiczna w IPF ostatnio odzyskała nadzieję dzięki opublikowaniu badań klinicznych z użyciem pirfenidonu lub potrójnego inhibitora kinazy tyrozynowej BIBF 1120, które wykazały skuteczność w ograniczaniu spadku czynności płuc .
Biorąc pod uwagę te postępy terapeutyczne, diagnozowanie IPF na wcześniejszym etapie staje się istotnym problemem opieki zdrowotnej. Rzeczywiście, pirfenidon został zatwierdzony w Japonii i Unii Europejskiej i jest wskazany w łagodnym do umiarkowanego IPF, co w przypadku braku konsensusu definicji może odpowiadać pacjentom z wymuszoną pojemnością życiową (FVC) >50% przewidywanej i pojemności dyfuzyjnej płuc dla tlenku węgla (DL,CO) >35% przewidywanej (tj. kryteria włączenia funkcji płuc do ostatnich badań fazy III pirfenidonu). Podobnie, w badaniu II fazy, BIBF 1120 wykazał tendencję do zmniejszania pogorszenia czynności płuc u pacjentów z FVC >50% i DL,CO >30% i jest obecnie oceniany w badaniu III fazy (numer identyfikacyjny badania klinicznego NCT01335464). Kryteria wybrane do tych badań są zgodne z postulatem, że terapia może z większym prawdopodobieństwem wykazać skuteczność u pacjentów z najmniej zaawansowaną chorobą.
Jednakże rozpoznanie IPF we wczesnym stadium samo w sobie pozostaje wyzwaniem. W niedawno przeprowadzonym badaniu opóźnienie między wystąpieniem pierwszych objawów a skierowaniem pacjenta do ośrodka zajmującego się IPF wynosiło 2,2 roku, podobnie jak w przypadku innych rzadkich (sierocych) chorób płuc. Przyczyny takiego opóźnienia mogą obejmować czynniki zależne od pacjenta (np. niechęć do przyznania się do objawów, które mogą zwiastować problemy zdrowotne i siedzący tryb życia maskujący duszność przy wysiłku), czynniki zależne od choroby (np. progresywny początek i powolna progresja IPF pozwala na niewykrycie choroby do czasu wystąpienia zaostrzeń) oraz czynniki zależne od lekarza (np. brak wiedzy na temat rzadkich chorób wśród lekarzy ogólnych, a nawet specjalistów chorób płuc). Nie można już ignorować faktu, że dłuższe opóźnienie w dostępie do ośrodka opieki medycznej wiąże się z większym ryzykiem zgonu niezależnie od stopnia zaawansowania IPF .
Jak zatem można wcześniej postawić diagnozę IPF? Obecni autorzy sugerują, że ocena trzasków velcro przez osłuchiwanie płuc jest obecnie jedynym realistycznym sposobem wcześniejszego rozpoznania IPF.
Pacjenci z przewlekłym kaszlem lub dusznością oczekują, że ich lekarze przystąpią do osłuchiwania płuc i serca, co jest rutynową praktyką od czasu wynalezienia stetoskopu przez René Théophile Hyacinthe Laennec w 1816 roku. W swoim traktacie De l’Auscultation Médiate ou Traité du Diagnostic des Maladies des Poumons et du Cœur (Osłuchiwanie płuc i serca) Laennec zdefiniował i scharakteryzował różne dźwięki, zwłaszcza „crepitant rales” (trzeszczenia). Różnorodność normalnych i przypadkowych (np. nie występujących normalnie) odgłosów oddechowych została ujednolicona. Trzaski (często określane w Wielkiej Brytanii jako crepitations, a w USA jako rales), najlepiej wykrywane podczas powolnych, głębokich oddechów, są nieciągłymi, krótkimi, wybuchowymi, niemuzycznymi dźwiękami dominującymi podczas wdechu i najlepiej słyszalnymi w zależnych obszarach płuc, czasami towarzyszącymi trzaskom wydechowym. Uważa się, że są one wytwarzane przez nagłe otwarcie nieprawidłowo zamkniętych małych dróg oddechowych. Zgodnie z nomenklaturą American Thoracic Society, drobne trzaski są bardziej miękkie, krótsze w czasie i wyższe w wysokości niż grube trzaski . Podobne do dźwięku słyszanego podczas delikatnego oddzielania połączonych pasków rzepu na mankiecie ciśnieniomierza (lub butów do biegania), drobne trzaski zostały nazwane „velcro” rales przez Dines i DeRemee od francuskich słów velours (aksamit) i crochet (haczyk) .
Drobne trzaski przy osłuchiwaniu są łatwo rozpoznawane przez klinicystów i są charakterystyczne dla IPF . W badaniu 272 przypadków z rozsianą chorobą miąższową płuc udokumentowaną biopsją płuca, obustronne drobne trzaski były słyszalne u 60% osób ze śródmiąższowym zapaleniem płuc, w tym u osób z patologicznym rozpoznaniem zwykłego śródmiąższowego zapalenia płuc (cecha patologiczna IPF), i tylko u 20% osób z sarkoidozą i innymi ziarniniakami. Pęknięcia są obecne we wczesnym okresie przebiegu IPF, pojawiają się najpierw w podstawnych częściach płuc, gdzie rozpoczyna się proces chorobowy, z dalszą progresją do górnych stref. Chociaż nie są badane w zależności od stadium IPF, trzeszczenia mogą być obecne praktycznie u każdego pacjenta z IPF zgodnie z aktualnymi kryteriami diagnostycznymi. Są one wczesnym objawem upośledzenia czynności płuc w azbestozie, schorzeniu, które wykazuje bliskie podobieństwa do IPF (w tym pierwsze pojawienie się trzasków w obszarach podstawnych płuc). W azbestozie, trzaski są obecne zanim nieprawidłowości zostaną wykryte przez radiografię klatki piersiowej i dlatego są przydatne w badaniach przesiewowych populacji narażonych na działanie azbestu. Zgodność pomiędzy obserwatorami odnośnie trzasków jest wystarczająco dobra, aby monitorować pracowników narażonych na azbest pod kątem trzasków. Obecność trzasków, wraz z dusznością lub zaburzeniami wymiany gazowej, może wskazywać na śródmiąższową chorobę płuc, nawet jeśli zdjęcie radiologiczne klatki piersiowej jest prawidłowe. Trzaski są również obecne u większości pacjentów z idiopatycznym niespecyficznym śródmiąższowym zapaleniem płuc, stanem, który dotyka osoby młodsze o około 10 lat niż osoby z IPF, oraz w zwłóknieniu płuc związanym z chorobą tkanki łącznej.
Jako że trzaski nie są specyficzne dla IPF, muszą skłaniać do dokładnego procesu diagnostycznego. Mogą być czasami słyszalne u osób zdrowych, zwłaszcza starszych, oddychających w spoczynku, nad przednią częścią klatki piersiowej, z powodu zamknięcia małych dróg oddechowych w zależnych obszarach płuc; zwykle jednak ustępują po kilku głębokich oddechach. Obserwacja bezobjawowych osób z trzaskami może również ujawnić występowanie zastoinowej niewydolności serca. Trzaski mogą być również sporadycznie słyszalne u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc lub bronchiektazą, prawdopodobnie z powodu większych sił trakcyjnych wywieranych na małe drogi oddechowe. Jednak w IPF trzaski są słyszalne przez cały czas wdechu. Przypadkowe dźwięki związane z niewydolnością serca i zapaleniem płuc są częstsze i różnią się od drobnych trzasków w IPF, a rzężenia są obecne tylko u jednego na czterech pacjentów z zatorem w lewym sercu z powodu skurczowej niewydolności serca.
Dopóki prospektywne, nowoczesne badania nie ocenią ponownie rzeczywistej wartości osłuchiwania płuc w diagnostyce IPF zgodnie z aktualnymi wytycznymi, uważamy, że identyfikacja drobnych trzasków ma doskonałą czułość i dobrą swoistość dla procesu chorobowego zwłóknienia płuc i dlatego opowiadamy się za tym, że osłuchiwanie płuc jest wartościowe w diagnostyce wcześniejszego IPF. Pulmonolodzy powinni edukować studentów i lekarzy ogólnych, aby rozpoznawali charakterystyczny dźwięk drobnych trzasków aksonalnych i byli świadomi ich znaczenia diagnostycznego. Obustronne drobne trzaski, jeśli są obecne przez cały czas wdechu i utrzymują się po kilku głębokich wdechach, a także jeśli występują kilkakrotnie w odstępie kilku tygodni u osoby w wieku ≥60 lat, powinny wzbudzić podejrzenie IPF i skłonić do rozważenia wykonania zdjęcia radiologicznego klatki piersiowej i/lub tomografii komputerowej klatki piersiowej o wysokiej rozdzielczości (bardziej czułej niż zdjęcie radiologiczne klatki piersiowej, które może fałszywie uspokajać pacjenta). Nadszedł czas, aby stetoskop noszony na szyi przez lekarzy, który zwykle służy do identyfikacji, a nie do diagnostyki medycznej, stał się również (obecnie jedynym) prawdziwym narzędziem do wcześniejszego rozpoznania IPF, warunkiem wcześniejszego leczenia i być może poprawy długoterminowych wyników klinicznych tej strasznej choroby.
Przypisy
-
Oświadczenie o braku konfliktu interesów
Oświadczenia o braku konfliktu interesów obu autorów można znaleźć na stronie www.erj.ersjournals.com/site/misc/statements.xhtm
- ©ERS 2012
- ↵
- Olson AL,
- Swigris JJ,
- Lezotte DC,
- et al
. Mortality from pulmonary fibrosis increased in the United States from 1992 to 2003. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176: 277-284.
- ↵
- Nathan SD,
- du Bois RM
. Badania nad idiopatycznym włóknieniem płuc: zalecenia dla jury. Eur Respir J 2011; 38: 1002-1004.
- ↵
- Noble PW,
- Albera C,
- Bradford WZ,
- et al
. Pirfenidon u chorych na idiopatyczne włóknienie płuc (CAPACITY): dwa badania z randomizacją. Lancet 2011; 377: 1760-1769.
- ↵
- Richeldi L,
- Costabel U,
- Selman M,
- et al
. Efficacy of a tyrosine kinase inhibitor in idiopathic pulmonary fibrosis. N Engl J Med 2011; 365: 1079-1087.
- ↵
- Taniguchi H,
- Ebina M,
- Kondoh Y,
- et al
. Pirfenidon in idiopathic pulmonary fibrosis. Eur Respir J 2010; 35: 821-829.
- ↵
- Lamas DJ,
- Kawut SM,
- Bagiella E,
- et al
. Delayed access and survival in idiopathic pulmonary fibrosis: a cohort study. Am J Respir Crit Care Med 2011; 184: 842-847.
- ↵
- Brown LM,
- Chen H,
- Halpern S,
- et al
. Delay in recognition of pulmonary arterial hypertension: factors identified from the REVEAL Registry. Chest 2011; 140: 19-26.
- ↵
- Laennec RTH
. De l’Auscultation Médiate ou Traité du Diagnostic des Maladies des Poumons et du Cœur fondé principalement sur ce nouveau moyen d’exploration. Paris, Brosson JA et Chaudé JS, 1819.
- ↵
- Kiyokawa H,
- Greenberg M,
- Shirota K,
- et al
. Słuchowe wykrywanie symulowanych trzasków w odgłosach oddechu. Chest 2001; 119: 1886-1892.
- ↵
- Forgacs P
. Crackles and wheezes. Lancet 1967; 22: 2, 203-205.
- ↵
- Schraufnagel DE,
- Murray JF
. Historia i badanie fizykalne. In: Mason RJ, Broaddus VC, Martin TR, et al. eds. Murray and Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine. 5th Edn. Elsevier Saunders, 2010; pp. 349-367.
- ↵
- Vyshedskiy A,
- Alhashem RM,
- Paciej R,
- et al
. Mechanizm powstawania trzasków wdechowych i wydechowych. Chest 2009; 135: 156-164.
- ↵
- Forgacs P
. The functional basis of pulmonary sounds. Chest 1978; 73: 399-405.
- ↵
- Dines DE,
- DeRemee RA
. Znaczenie wskazówek i objawów fizycznych w chorobach klatki piersiowej. Mod Treat 1970; 7: 821-839.
- ↵
- DeRemee RA
. Clinical Profiles of Diffuse Interstitial Pulmonary Disease. New York, Futura Publishing Company, Inc, 1990.
- ↵
- Baughman RP,
- Shipley RT,
- Loudon RG,
- et al
. Trzaski w śródmiąższowej chorobie płuc. Comparison of sarcoidosis and fibrosing alveolitis. Chest 1991; 100: 96-101.
- ↵
- Epler GR,
- Carrington CB,
- Gaensler EA
. Crackles (rales) in the interstitial pulmonary diseases. Chest 1978; 73: 333-339.
- ↵
- Raghu G,
- Collard HR,
- Egan JJ,
- et al
. An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence-based guidelines for diagnosis and management. Am J Respir Crit Care Med 2011; 183: 788-824.
- ↵
- al Jarad N,
- Strickland B,
- Bothamley G,
- et al
. Diagnostyka pylicy azbestowej za pomocą rozszerzonej w czasie analizy kształtu fali, osłuchiwania i tomografii komputerowej o wysokiej rozdzielczości: badanie porównawcze. Thorax 1993; 48: 347-353.
- ↵
- Shirai F,
- Kudoh S,
- Shibuya A,
- et al
. Crackles in asbestos workers: auscultation and lung sound analysis. Br J Dis Chest 1981; 75: 386-396.
- ↵
- Murphy RL Jr,
- Gaensler EA,
- Holford SK,
- et al
. Crackles in the early detection of asbestosis. Am Rev Respir Dis 1984; 129: 375-379.
- ↵
- Workum P,
- DelBono EA,
- Holford SK,
- et al
. Observer agreement, chest auscultation, and crackles in asbestos-exposed workers. Chest 1986; 89: 27-29.
- ↵
- Epler GR,
- McCoud TC,
- Gaensler EA,
- et al
. Normal chest roentgenograms in chronic diffuse infiltrative lung disease. N Engl J Med 1978; 298: 934-939.
- ↵
- Flaherty KR,
- Martinez FJ
. Niespecyficzne śródmiąższowe zapalenie płuc. Semin Respir Crit Care Med 2006; 27: 652-658.
- ↵
- Fell CD,
- Martinez FJ,
- Liu LX,
- et al
. Clinical predictors of a diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis. Am J Respir Crit Care Med 2010; 181: 832-837.
- ↵
- Kataoka H,
- Matsuno O
. Związane z wiekiem trzeszczenia płucne (rales) u bezobjawowych pacjentów z chorobami układu sercowo-naczyniowego. Ann Fam Med 2008; 6: 239-245.
- ↵
- Thacker RE,
- Kraman SS
. The prevalence of auscultatory crackles in subjects without lung disease. Chest 1982; 81: 672-674.
- ↵
- Workum P,
- Holford SK,
- Delbono EA,
- et al
. The prevalence and character of crackles (rales) in young women without significant lung disease. Am Rev Respir Dis 1982; 126: 921-923.
- ↵
- Piirila P,
- Sovijarvi AR,
- Kaisla T,
- et al
. Crackles in patients with fibrosing alveolitis, bronchiectasis, COPD, and heart failure. Chest 1991; 99: 1076-1083.
- ↵
- Dalmasso F,
- Guarene MM,
- Spagnolo R,
- et al
. A computer system for timing and acoustical analysis of crackles: a study in cryptogenic fibrosing alveolitis. Bull Eur Physiopathol Respir 1984; 20: 139-144.
- ↵
- Vyshedskiy A,
- Bezares F,
- Paciej R,
- et al
. Transmisja trzasków u chorych ze śródmiąższowym włóknieniem płuc, zastoinową niewydolnością serca i zapaleniem płuc. Chest 2005; 128: 1468-1474.
- ↵
- Damy T,
- Kallvikbacka-Bennett A,
- Zhang J,
- et al
. Czy badanie przedmiotowe ma jeszcze znaczenie u pacjentów z podejrzeniem niewydolności serca? Eur J Heart Fail 2011; 13: 1340-1348.
- ↵
- Raghu G
. Idiopatyczne włóknienie płuc: wytyczne dotyczące diagnostyki i postępowania klinicznego przeszły drogę od opartych na konsensusie w 2000 roku do opartych na dowodach w 2011 roku. Eur Respir J 2011; 37: 743-746.