Trzaski rzepkowe: klucz do wczesnej diagnostyki idiopatycznego włóknienia płuc?

Idiopatyczne włóknienie płuc (IPF), dotykające głównie osoby w wieku 60-70 lat, jest najczęstszą i najcięższą z idiopatycznych śródmiąższowych zapaleń płuc, z medianą przeżycia wynoszącą zaledwie 3 lata. Częstość występowania i śmiertelność IPF wzrosła dramatycznie w ostatniej dekadzie. Ponadto, IPF jest jedną z najtrudniejszych chorób dla rozwoju terapii, ze względu na złożone i nierozwiązane procesy patogenetyczne, możliwą niewłaściwą dyfuzję leków w zwłókniałych płucach oraz trudności w projektowaniu badań klinicznych. Do tej pory żadne leczenie nie było w stanie zapobiec nieubłaganej progresji IPF do schyłkowej fazy choroby płuc i związanej z tym śmierci. Jednak terapia farmakologiczna w IPF ostatnio odzyskała nadzieję dzięki opublikowaniu badań klinicznych z użyciem pirfenidonu lub potrójnego inhibitora kinazy tyrozynowej BIBF 1120, które wykazały skuteczność w ograniczaniu spadku czynności płuc .

Biorąc pod uwagę te postępy terapeutyczne, diagnozowanie IPF na wcześniejszym etapie staje się istotnym problemem opieki zdrowotnej. Rzeczywiście, pirfenidon został zatwierdzony w Japonii i Unii Europejskiej i jest wskazany w łagodnym do umiarkowanego IPF, co w przypadku braku konsensusu definicji może odpowiadać pacjentom z wymuszoną pojemnością życiową (FVC) >50% przewidywanej i pojemności dyfuzyjnej płuc dla tlenku węgla (DL,CO) >35% przewidywanej (tj. kryteria włączenia funkcji płuc do ostatnich badań fazy III pirfenidonu). Podobnie, w badaniu II fazy, BIBF 1120 wykazał tendencję do zmniejszania pogorszenia czynności płuc u pacjentów z FVC >50% i DL,CO >30% i jest obecnie oceniany w badaniu III fazy (numer identyfikacyjny badania klinicznego NCT01335464). Kryteria wybrane do tych badań są zgodne z postulatem, że terapia może z większym prawdopodobieństwem wykazać skuteczność u pacjentów z najmniej zaawansowaną chorobą.

Jednakże rozpoznanie IPF we wczesnym stadium samo w sobie pozostaje wyzwaniem. W niedawno przeprowadzonym badaniu opóźnienie między wystąpieniem pierwszych objawów a skierowaniem pacjenta do ośrodka zajmującego się IPF wynosiło 2,2 roku, podobnie jak w przypadku innych rzadkich (sierocych) chorób płuc. Przyczyny takiego opóźnienia mogą obejmować czynniki zależne od pacjenta (np. niechęć do przyznania się do objawów, które mogą zwiastować problemy zdrowotne i siedzący tryb życia maskujący duszność przy wysiłku), czynniki zależne od choroby (np. progresywny początek i powolna progresja IPF pozwala na niewykrycie choroby do czasu wystąpienia zaostrzeń) oraz czynniki zależne od lekarza (np. brak wiedzy na temat rzadkich chorób wśród lekarzy ogólnych, a nawet specjalistów chorób płuc). Nie można już ignorować faktu, że dłuższe opóźnienie w dostępie do ośrodka opieki medycznej wiąże się z większym ryzykiem zgonu niezależnie od stopnia zaawansowania IPF .

Jak zatem można wcześniej postawić diagnozę IPF? Obecni autorzy sugerują, że ocena trzasków velcro przez osłuchiwanie płuc jest obecnie jedynym realistycznym sposobem wcześniejszego rozpoznania IPF.

Pacjenci z przewlekłym kaszlem lub dusznością oczekują, że ich lekarze przystąpią do osłuchiwania płuc i serca, co jest rutynową praktyką od czasu wynalezienia stetoskopu przez René Théophile Hyacinthe Laennec w 1816 roku. W swoim traktacie De l’Auscultation Médiate ou Traité du Diagnostic des Maladies des Poumons et du Cœur (Osłuchiwanie płuc i serca) Laennec zdefiniował i scharakteryzował różne dźwięki, zwłaszcza „crepitant rales” (trzeszczenia). Różnorodność normalnych i przypadkowych (np. nie występujących normalnie) odgłosów oddechowych została ujednolicona. Trzaski (często określane w Wielkiej Brytanii jako crepitations, a w USA jako rales), najlepiej wykrywane podczas powolnych, głębokich oddechów, są nieciągłymi, krótkimi, wybuchowymi, niemuzycznymi dźwiękami dominującymi podczas wdechu i najlepiej słyszalnymi w zależnych obszarach płuc, czasami towarzyszącymi trzaskom wydechowym. Uważa się, że są one wytwarzane przez nagłe otwarcie nieprawidłowo zamkniętych małych dróg oddechowych. Zgodnie z nomenklaturą American Thoracic Society, drobne trzaski są bardziej miękkie, krótsze w czasie i wyższe w wysokości niż grube trzaski . Podobne do dźwięku słyszanego podczas delikatnego oddzielania połączonych pasków rzepu na mankiecie ciśnieniomierza (lub butów do biegania), drobne trzaski zostały nazwane „velcro” rales przez Dines i DeRemee od francuskich słów velours (aksamit) i crochet (haczyk) .

Drobne trzaski przy osłuchiwaniu są łatwo rozpoznawane przez klinicystów i są charakterystyczne dla IPF . W badaniu 272 przypadków z rozsianą chorobą miąższową płuc udokumentowaną biopsją płuca, obustronne drobne trzaski były słyszalne u 60% osób ze śródmiąższowym zapaleniem płuc, w tym u osób z patologicznym rozpoznaniem zwykłego śródmiąższowego zapalenia płuc (cecha patologiczna IPF), i tylko u 20% osób z sarkoidozą i innymi ziarniniakami. Pęknięcia są obecne we wczesnym okresie przebiegu IPF, pojawiają się najpierw w podstawnych częściach płuc, gdzie rozpoczyna się proces chorobowy, z dalszą progresją do górnych stref. Chociaż nie są badane w zależności od stadium IPF, trzeszczenia mogą być obecne praktycznie u każdego pacjenta z IPF zgodnie z aktualnymi kryteriami diagnostycznymi. Są one wczesnym objawem upośledzenia czynności płuc w azbestozie, schorzeniu, które wykazuje bliskie podobieństwa do IPF (w tym pierwsze pojawienie się trzasków w obszarach podstawnych płuc). W azbestozie, trzaski są obecne zanim nieprawidłowości zostaną wykryte przez radiografię klatki piersiowej i dlatego są przydatne w badaniach przesiewowych populacji narażonych na działanie azbestu. Zgodność pomiędzy obserwatorami odnośnie trzasków jest wystarczająco dobra, aby monitorować pracowników narażonych na azbest pod kątem trzasków. Obecność trzasków, wraz z dusznością lub zaburzeniami wymiany gazowej, może wskazywać na śródmiąższową chorobę płuc, nawet jeśli zdjęcie radiologiczne klatki piersiowej jest prawidłowe. Trzaski są również obecne u większości pacjentów z idiopatycznym niespecyficznym śródmiąższowym zapaleniem płuc, stanem, który dotyka osoby młodsze o około 10 lat niż osoby z IPF, oraz w zwłóknieniu płuc związanym z chorobą tkanki łącznej.

Jako że trzaski nie są specyficzne dla IPF, muszą skłaniać do dokładnego procesu diagnostycznego. Mogą być czasami słyszalne u osób zdrowych, zwłaszcza starszych, oddychających w spoczynku, nad przednią częścią klatki piersiowej, z powodu zamknięcia małych dróg oddechowych w zależnych obszarach płuc; zwykle jednak ustępują po kilku głębokich oddechach. Obserwacja bezobjawowych osób z trzaskami może również ujawnić występowanie zastoinowej niewydolności serca. Trzaski mogą być również sporadycznie słyszalne u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc lub bronchiektazą, prawdopodobnie z powodu większych sił trakcyjnych wywieranych na małe drogi oddechowe. Jednak w IPF trzaski są słyszalne przez cały czas wdechu. Przypadkowe dźwięki związane z niewydolnością serca i zapaleniem płuc są częstsze i różnią się od drobnych trzasków w IPF, a rzężenia są obecne tylko u jednego na czterech pacjentów z zatorem w lewym sercu z powodu skurczowej niewydolności serca.

Dopóki prospektywne, nowoczesne badania nie ocenią ponownie rzeczywistej wartości osłuchiwania płuc w diagnostyce IPF zgodnie z aktualnymi wytycznymi, uważamy, że identyfikacja drobnych trzasków ma doskonałą czułość i dobrą swoistość dla procesu chorobowego zwłóknienia płuc i dlatego opowiadamy się za tym, że osłuchiwanie płuc jest wartościowe w diagnostyce wcześniejszego IPF. Pulmonolodzy powinni edukować studentów i lekarzy ogólnych, aby rozpoznawali charakterystyczny dźwięk drobnych trzasków aksonalnych i byli świadomi ich znaczenia diagnostycznego. Obustronne drobne trzaski, jeśli są obecne przez cały czas wdechu i utrzymują się po kilku głębokich wdechach, a także jeśli występują kilkakrotnie w odstępie kilku tygodni u osoby w wieku ≥60 lat, powinny wzbudzić podejrzenie IPF i skłonić do rozważenia wykonania zdjęcia radiologicznego klatki piersiowej i/lub tomografii komputerowej klatki piersiowej o wysokiej rozdzielczości (bardziej czułej niż zdjęcie radiologiczne klatki piersiowej, które może fałszywie uspokajać pacjenta). Nadszedł czas, aby stetoskop noszony na szyi przez lekarzy, który zwykle służy do identyfikacji, a nie do diagnostyki medycznej, stał się również (obecnie jedynym) prawdziwym narzędziem do wcześniejszego rozpoznania IPF, warunkiem wcześniejszego leczenia i być może poprawy długoterminowych wyników klinicznych tej strasznej choroby.

Przypisy

  • Oświadczenie o braku konfliktu interesów

    Oświadczenia o braku konfliktu interesów obu autorów można znaleźć na stronie www.erj.ersjournals.com/site/misc/statements.xhtm

  • ©ERS 2012
    1. Olson AL,
    2. Swigris JJ,
    3. Lezotte DC,
    4. et al

    . Mortality from pulmonary fibrosis increased in the United States from 1992 to 2003. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176: 277-284.

    1. Nathan SD,
    2. du Bois RM

    . Badania nad idiopatycznym włóknieniem płuc: zalecenia dla jury. Eur Respir J 2011; 38: 1002-1004.

    1. Noble PW,
    2. Albera C,
    3. Bradford WZ,
    4. et al

    . Pirfenidon u chorych na idiopatyczne włóknienie płuc (CAPACITY): dwa badania z randomizacją. Lancet 2011; 377: 1760-1769.

    1. Richeldi L,
    2. Costabel U,
    3. Selman M,
    4. et al

    . Efficacy of a tyrosine kinase inhibitor in idiopathic pulmonary fibrosis. N Engl J Med 2011; 365: 1079-1087.

    1. Taniguchi H,
    2. Ebina M,
    3. Kondoh Y,
    4. et al

    . Pirfenidon in idiopathic pulmonary fibrosis. Eur Respir J 2010; 35: 821-829.

    1. Lamas DJ,
    2. Kawut SM,
    3. Bagiella E,
    4. et al

    . Delayed access and survival in idiopathic pulmonary fibrosis: a cohort study. Am J Respir Crit Care Med 2011; 184: 842-847.

    1. Brown LM,
    2. Chen H,
    3. Halpern S,
    4. et al

    . Delay in recognition of pulmonary arterial hypertension: factors identified from the REVEAL Registry. Chest 2011; 140: 19-26.

    1. Laennec RTH

    . De l’Auscultation Médiate ou Traité du Diagnostic des Maladies des Poumons et du Cœur fondé principalement sur ce nouveau moyen d’exploration. Paris, Brosson JA et Chaudé JS, 1819.

    1. Kiyokawa H,
    2. Greenberg M,
    3. Shirota K,
    4. et al

    . Słuchowe wykrywanie symulowanych trzasków w odgłosach oddechu. Chest 2001; 119: 1886-1892.

    1. Forgacs P

    . Crackles and wheezes. Lancet 1967; 22: 2, 203-205.

    1. Schraufnagel DE,
    2. Murray JF

    . Historia i badanie fizykalne. In: Mason RJ, Broaddus VC, Martin TR, et al. eds. Murray and Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine. 5th Edn. Elsevier Saunders, 2010; pp. 349-367.

    1. Vyshedskiy A,
    2. Alhashem RM,
    3. Paciej R,
    4. et al

    . Mechanizm powstawania trzasków wdechowych i wydechowych. Chest 2009; 135: 156-164.

    1. Forgacs P

    . The functional basis of pulmonary sounds. Chest 1978; 73: 399-405.

    1. Dines DE,
    2. DeRemee RA

    . Znaczenie wskazówek i objawów fizycznych w chorobach klatki piersiowej. Mod Treat 1970; 7: 821-839.

    1. DeRemee RA

    . Clinical Profiles of Diffuse Interstitial Pulmonary Disease. New York, Futura Publishing Company, Inc, 1990.

    1. Baughman RP,
    2. Shipley RT,
    3. Loudon RG,
    4. et al

    . Trzaski w śródmiąższowej chorobie płuc. Comparison of sarcoidosis and fibrosing alveolitis. Chest 1991; 100: 96-101.

    1. Epler GR,
    2. Carrington CB,
    3. Gaensler EA

    . Crackles (rales) in the interstitial pulmonary diseases. Chest 1978; 73: 333-339.

    1. Raghu G,
    2. Collard HR,
    3. Egan JJ,
    4. et al

    . An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence-based guidelines for diagnosis and management. Am J Respir Crit Care Med 2011; 183: 788-824.

    1. al Jarad N,
    2. Strickland B,
    3. Bothamley G,
    4. et al

    . Diagnostyka pylicy azbestowej za pomocą rozszerzonej w czasie analizy kształtu fali, osłuchiwania i tomografii komputerowej o wysokiej rozdzielczości: badanie porównawcze. Thorax 1993; 48: 347-353.

    1. Shirai F,
    2. Kudoh S,
    3. Shibuya A,
    4. et al

    . Crackles in asbestos workers: auscultation and lung sound analysis. Br J Dis Chest 1981; 75: 386-396.

    1. Murphy RL Jr,
    2. Gaensler EA,
    3. Holford SK,
    4. et al

    . Crackles in the early detection of asbestosis. Am Rev Respir Dis 1984; 129: 375-379.

    1. Workum P,
    2. DelBono EA,
    3. Holford SK,
    4. et al

    . Observer agreement, chest auscultation, and crackles in asbestos-exposed workers. Chest 1986; 89: 27-29.

    1. Epler GR,
    2. McCoud TC,
    3. Gaensler EA,
    4. et al

    . Normal chest roentgenograms in chronic diffuse infiltrative lung disease. N Engl J Med 1978; 298: 934-939.

    1. Flaherty KR,
    2. Martinez FJ

    . Niespecyficzne śródmiąższowe zapalenie płuc. Semin Respir Crit Care Med 2006; 27: 652-658.

    1. Fell CD,
    2. Martinez FJ,
    3. Liu LX,
    4. et al

    . Clinical predictors of a diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis. Am J Respir Crit Care Med 2010; 181: 832-837.

    1. Kataoka H,
    2. Matsuno O

    . Związane z wiekiem trzeszczenia płucne (rales) u bezobjawowych pacjentów z chorobami układu sercowo-naczyniowego. Ann Fam Med 2008; 6: 239-245.

    1. Thacker RE,
    2. Kraman SS

    . The prevalence of auscultatory crackles in subjects without lung disease. Chest 1982; 81: 672-674.

    1. Workum P,
    2. Holford SK,
    3. Delbono EA,
    4. et al

    . The prevalence and character of crackles (rales) in young women without significant lung disease. Am Rev Respir Dis 1982; 126: 921-923.

    1. Piirila P,
    2. Sovijarvi AR,
    3. Kaisla T,
    4. et al

    . Crackles in patients with fibrosing alveolitis, bronchiectasis, COPD, and heart failure. Chest 1991; 99: 1076-1083.

    1. Dalmasso F,
    2. Guarene MM,
    3. Spagnolo R,
    4. et al

    . A computer system for timing and acoustical analysis of crackles: a study in cryptogenic fibrosing alveolitis. Bull Eur Physiopathol Respir 1984; 20: 139-144.

    1. Vyshedskiy A,
    2. Bezares F,
    3. Paciej R,
    4. et al

    . Transmisja trzasków u chorych ze śródmiąższowym włóknieniem płuc, zastoinową niewydolnością serca i zapaleniem płuc. Chest 2005; 128: 1468-1474.

    1. Damy T,
    2. Kallvikbacka-Bennett A,
    3. Zhang J,
    4. et al

    . Czy badanie przedmiotowe ma jeszcze znaczenie u pacjentów z podejrzeniem niewydolności serca? Eur J Heart Fail 2011; 13: 1340-1348.

    1. Raghu G

    . Idiopatyczne włóknienie płuc: wytyczne dotyczące diagnostyki i postępowania klinicznego przeszły drogę od opartych na konsensusie w 2000 roku do opartych na dowodach w 2011 roku. Eur Respir J 2011; 37: 743-746.

Dodaj komentarz