W poszukiwaniu lekarstwa na zwykłe przeziębienie, październik 1970

Magazyn Observer z 4 października 1970 był o „utrzymaniu ducha w górę, gdy rtęć jest w dół”. Korespondent medyczny Christine Doyle rozpoczął się z krótką historią przeziębienia i grypy.

„Pomysłowy człowiek może wysłać się na Księżyc,” napisał Doyle, „ale nie może zapobiec lub leczyć zimno, które rozwija się w drodze. Niektóre z tych szczegółów są przerażająco znajome, odnosząc się do różnicy między wirusami nosorożca i wirusami koronowymi, które są „uważane za odpowiedzialne za bardzo ciężkie i katar w środku zimy”. Gdyby tylko pozostały w ten sposób.

Doyle następnie napisał o cyklicznej teorii szczepów grypy: 'Jeśli ta teoria się sprawdzi, może się okazać, że szczep wirusa grypy odpowiedzialny za pandemię z 1918 roku, która zabiła miliony ludzi na całym świecie, może pojawić się ponownie na początku lat 80-tych’. Na szczęście nie było to nic bardziej zabójczego niż Nowi Romantycy, którzy pojawili się ponownie na początku lat 80-tych.

Aby odeprzeć przeziębienia, zalecano „całość whisky samą lub z cytryną i miodem, aby złagodzić kaszel lub ból gardła”. Jeden z „lekarzy rodzinnych” powiedział: „Nie ma w tym nic złego. Rozjaśnia cię i pomaga ci się pocić. Ale nie potrzebujesz dużych ilości, chyba że jesteś przyzwyczajony do picia dużo – wystarczy zwykła duża whisky.”

W zakresie żywności, Jane Grigson powiedział, aby uniknąć „zima stodge … pierogi i pudding treacle zrobić nie więcej do zwalczania zimowej pogody niż talerz sałatki z szynki”. Przepisy na gammon z porto i rzepy, i gulasz wołowy ze śliwkami niemniej jednak followed.

A jak o zimowe wakacje jako wolontariusz w Common Cold Research Unit w Salisbury? 'Gdzie indziej można mieć 10-dniowe wakacje, z bezpłatnym wyżywieniem i zakwaterowaniem … i dokładne na miejscu badania lekarskie?’ jeden wolontariusz marvelled.

Jednostka była popularna wśród nauczycieli „zdesperowanych dla spokoju” – tak zdesperowanych, że wolą dekompresji przez unikanie Bożego Narodzenia i bycia celowo zaszczepione z zimnymi wirusami zamiast.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{{bottomRight}}

.

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}}

Przypomnij mi w maju

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via Email
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger

.