Anastasia é um conto de fadas musical da Broadway perfeitamente trabalhado que vai correr para sempre. Amigável à família, romântico, brilhante, ótimos cenários e figurinos, show-stopping segunda banana (Caroline O’Connor, estou olhando para você), e canções que o público já conhece e adora. Espera, o quê? É faturado como um musical original com livro do notável dramaturgo Terrence McNally, e música de Stephen Flaherty e letra de Lynn Ahrens, a dupla que nos trouxe “Ragtime”, e oh sim, o musical de animação “Anastasia”
Se você ler a letra miudinha no Playbill sob os créditos de escrita em letras pequenas, diz “Inspired by the Twentieth Century Fox Motion Pictures”. Havia dois deles, um filme de ação ao vivo estrelado por Ingrid Bergman e Yul Brenner em 1956, e o musical de animação em 1997, que foi o filme mais rentável da Fox Animation Studios. Ah. Ding, ding, ding. Se você consegue fazer isso, por que a Fox não consegue? 8324>
Que tal o fato de eles estarem faturando como um musical “original” com uma “nova partitura” que é “inspirada” pelos filmes? A maioria das músicas são as mesmas, e a trama é em grande parte a mesma com alguns personagens diferentes. Mas, há uma nova partitura. Que é a música de fundo que toca sob, ao redor e entre as cenas. Como em um filme. E, o personagem de Rasputin foi afastado do filme animado, e um novo e mais suave vilão foi introduzido. Um soldado soviético, o comissário adjunto Gleb Vaganov (Ramin Karimloo), que persegue Anya/Anastasia (Christy Altomare) até Paris com ordens para matá-la ou capturá-la, mas não consegue encontrar no seu coração essa ordem. Como se.
O que nos leva à carne da matéria. O assunto, isto é. A grande diferença entre o cinema e o musical de palco é o tempo e a ciência. Quando os filmes foram feitos, a verdadeira história de Anastasia ainda era um jogo misterioso e justo para qualquer invenção ou interpretação que se pudesse colocar nela. Mas em 2007, através de testes de DNA de restos mortais encontrados, provou-se conclusivamente que a Grã-Duquesa Anastasia Nikolaevna foi assassinada juntamente com o resto de sua família imperial em Yekaterinburg, Rússia, pela polícia secreta bolchevique.
Mas a Broadway Anastasia, é um conto de fadas, onde a linda jovem princesa (tudo bem, Grã-Duquesa mas você sabe que todas as meninas vão querer ser “Princesa Anastasia”), consegue escapar de um destino horrível, mas acaba com amnésia. Ela conhece um belo pauper Dmitry (Derek Klena) que, apesar de crescer nas ruas sem pais, é gentil, limpo, astuto, corajoso e tem um coração de ouro. Ah, e tem um melhor amigo Vlad (John Bolton) que costumava fingir ser Conde e conhece todos os detalhes íntimos da família Imperial. Que conveniente. Ensinam-lhe tudo o que precisa de saber e a sua memória começa a voltar – ela é a verdadeira Anastácia. Ela começa a acreditar, assim como eles. Ela também conhece Gleb, o soldado soviético que a avisa para não se envolver em nenhum enredo. Perseguidos pela polícia, chegam a Paris, onde sua avó, a Imperatriz Viúva (Mary Beth Peil), está definhando e esperando que os rumores de que ela está viva sejam verdadeiros. Depois de uma luta inicial para que a Imperatriz a visse, ela se reencontra, Gleb a encontra, mas não consegue matá-la. Anastasia tem um momento ah-ha e corre para encontrar Dimitry. Que partiu depois de recusar a recompensa pelo seu regresso ao perceber que devolvê-la à sua família é toda a recompensa que ele precisa. Encontram-se, beijam-se e vão-se embora para o pôr-do-sol. A Imperatriz anuncia que não há Anastasia, piscar o olho, piscar o olho, para que eles possam viver em paz.
Anastasia, e seus antecessores no cinema, são versões fictícias da vida de uma das muitas mulheres que afirmaram ser a Grã-Duquesa Anastasia sobrevivente, Anna Anderson. Havia uma conta de £10,000,000 do czar Nicolau II em jogo na Grã-Bretanha, tantos foram tentados a fazer a tentativa. A reclamante mais conhecida, Anna Anderson, apareceu pela primeira vez em Berlim, em 1922. Isto foi depois de uma tentativa de suicídio e de uma estadia num manicómio, em 1920. Ela trouxe um processo judicial de 40 anos na Alemanha que terminou num impasse. O seu pedido não podia ser “nem estabelecido nem refutado”. Ela era uma mulher perturbada, dentro e fora dos sanatórios. Acabou por emigrar para os EUA em 1968 e casar com um professor de história em Charlottesville, VA. Ela manteve até o dia em que morreu em 1984 que ela era, de fato, Anastasia.
A casa estava lotada na noite em que a vi, e o público enlouqueceu com cada canção. Havia uma enorme ovação de pé, e Christy Altomare, que tocava Anastasia, chorava ao toque da cortina. Fiquei atordoada e confusa com o entusiasmo à minha volta. Admito entrar com dúvidas sobre como eles iriam lidar com os fatos que tinham sido descobertos desde que as peças inspiradoras foram feitas. E eu admito ser um romântico total e completo. Eu leio romances como se estivessem saindo de moda (shhh, não diga a ninguém). Mas acho que minha habilidade de me iludir sobre o que é real e o que é fantasia está em muito pouca quantidade hoje em dia. Eu só não posso fingir que o que realmente aconteceu, você sabe, pessoas reais sendo assassinadas, não aconteceu e está tudo bem.
(Foto de Matthew Murphy)
“”Anastasia” pode muito bem entrar na demografia de olhos molhados que fez de “Wicked” uma das favoritas indestrutíveis das adolescentes femininas. Aqueles sem esse isolamento nostálgico provavelmente acharão essa “Anastásia” uma tarefa”.”
Ben Brantley for New York Times
“O show, apesar de estar repleto de algumas músicas e performances muito boas, sofre de sua própria crise de identidade. Tem uma personalidade dividida e está dividida entre o drama sério ou a comédia musical espumosa… Enquanto o tom do espectáculo é lamacento, Altomare tem uma voz brilhante e clara e brilha no papel principal. Anya pode ou não ser uma princesa, mas a atriz que a interpreta é um prazer real”
Joe Dziemianowicz para o New York Daily News
“Numa temporada repleta de novos musicais, este tem mantido um perfil modesto. Mas agora o segredo pode ser contado: Anastasia é o show familiar mais rico e cheio para chegar à Broadway em anos. Quem diria?”
Adam Feldman for Time Out New York
“É um entretenimento kitsch, à moda antiga, dada uma apresentação relativamente sofisticada, e você tem que reconhecer seu sucesso quando você ouve o alvo demográfico desmaiar na deixa.”
David Rooney for Hollywood Reporter
“Jovens mulheres e meninas em busca de um novo modelo de comédia musical da Broadway não precisam procurar além do personagem título em “Anastasia”, o sumptuoso conto de fadas de um musical que deve agradar às crianças, satisfazer o sentimental e confortar aqueles que pensavam que os velhos modelos de comédia musical eram passé. Os traços largos do familiar – um jovem casal romântico, um vilão em perseguição, personagens cómicos coadjuvantes, um membro da família cativante – ainda podem ser irresistíveis quando combinados com o gosto, a destreza e uma suspensão voluntária da descrença”
Frank Rizzo for Variety
Enlaces externos a críticas completas da imprensa popular…
New York Times – New York Daily News – Time Out – Hollywood Reporter – Variety