Andrei Voznesensky

Andrei Voznesensky nasceu em Moscovo em 1933. Ele foi um de um pequeno grupo de poetas para alcançar grande destaque na União Soviética durante o “Khruschev Thaw” cultural. Voznesensky, juntamente com Yevgeny Yevtushenko, Bella Akhmadulina, e outros, frequentemente fazia leituras de várias horas e actuações em estádios desportivos cheios de ouvintes.
Embora escrevendo e fazendo amizade com Boris Pasternak aos 14 anos de idade, Voznesensky estudou arquitectura e engenharia até testemunhar um incêndio no Instituto de Arquitectura em Moscovo. Mais tarde ele diria do incêndio: “Eu acredito em símbolos”. Eu entendi que a arquitetura estava queimada em mim. Tornei-me um poeta”. Voznesenky conseguiu uma relação complicada com o governo soviético, oferecendo repreensões frequentes e evitando sobretudo repercussões duras. Escrevendo no New York Times, Raymond H. Anderson disse: “A poesia do Sr. Voznesensky resumiu os contratempos, ganhos e esperanças das décadas pós Estaline na Rússia. Suas centenas de versos sutis, irônicos e inovadores refletiram períodos alternados de calma e estresse à medida que o governo do Partido Comunista se estabilizou, enfraqueceu e depois, em 1991, rapidamente se desintegrou”
Além da popularidade generalizada na Rússia, incluindo ter vários poemas transformados em canções pop premiadas, o trabalho de Voznesensky também foi amplamente lido nos Estados Unidos. Uma selecção dos seus escritos, traduzida por W.H. Auden, Stanley Kunitz, Richard Wilbur, William Jay Smith, entre outros, apareceu em 1966 e fez uma digressão frequente pelo país, emparelhando frequentemente com Allen Ginsberg. Em uma introdução a uma entrevista em 1980, a Paris Review disse: “Seu nome aparece em revistas literárias enquanto seu rosto aparece em revistas de moda”. Ele é uma lenda na Rússia; ele é reconhecido em pequenos aeroportos no sul dos Estados Unidos”. Ele morreu em Moscou em 2010.

Deixe um comentário