Armoni significa

Excerpted from: Abarim Publications’ Biblical Dictionary
רום

O verbo רום (rum) significa ser alto ou alto no sentido físico, social ou mesmo atitudinal, e pode também referir-se ao ápice num processo natural: o estar maduro e pronto para a colheita dos frutos. Posteriormente, o nosso verbo pode implicar um estado além do maduro (mais alto do que maduro, maduro demais), que se refere, portanto, ao apodrecimento e ao ser verme de larva. Isto significa que para os antigos superiores não significava simplesmente melhor, e um status político arrogante que era mais alto do que deveria ser igual a podridão e vermes (Atos 12:23).

Nomes derivados, como רום (rum) e formas relacionadas, descrevem altura ou orgulho. O substantivo רמות (ramut) descreve alguma coisa alta. O substantivo ארמון (‘armon’) refere-se ao ápice de uma sociedade: uma cidadela ou palácio. O substantivo ראם (re’em) descreve o boi selvagem, que foi nomeado possivelmente pela mesma razão pela qual nós moderados chamamos um mercado em ascensão de um “touro”. O verbo semelhante ראם (ra’am) significa subir.

O substantivo importante רמון (rimmon) significa romã e a romã tornou-se o símbolo do fruto pronto para a colheita (veja o nosso artigo completo no dicionário para mais sobre isto). Itens muito maduros podem sofrer o substantivo רמה (rimma), verme ou larva, ou o verbo רמם (ramam), para ser wormy.

Deixe um comentário