The New Yorker, 27 de março de 1995 P. 110
SHOUTS & MURMURS sobre ouvir uma mulher pedir a um prostituto que a conheça. O escritor e sua esposa estavam jantando no apartamento de amigos que têm um bebê. A criança estava dormindo. Ao lado da mesa onde eles estavam sentados, nossos amigos tinham um daqueles monitores que permitem que os pais ouçam o filho se ele acordar. Eu não tenho idéia de quando as pessoas começaram a usar esses aparelhos, mas acho que agora todos já estão familiarizados o suficiente com eles para saber que eles são tão propensos a transmitir a chamada de rádio de um motorista de cabine cigana quanto uma criança chorando. Fala sobre ouvir uma mulher ao telefone com o serviço de acompanhantes. Um dos amigos do escritor disse: “Essa é a mulher do 8-C! A paralegal com o cocker spaniel! Eu sabia que tinha reconhecido aquela voz!” “Estou vestida como uma prostituta barata”, a mulher no monitor do bebê disse ao telefone a uma amiga que ela ligou depois de ligar para o serviço de acompanhantes, e acrescentou que estava na hora de ela sair. A escritora do apartamento estava no quarto andar. Ele correu lá para baixo e esperou. Quando as portas do elevador se abriram, ela caminhou em direção ao escritor. Ela tinha talvez cinquenta anos. O rosto dela era longo, magro e um pouco tenso. Ela tinha um casaco de peles bem fechado com uma mão no pescoço, pernas finas e estava usando meias e calcanhares pretos. A cor em suas bochechas e ao redor de seus olhos havia exigido algum tempo antes de um espelho. A escritora imaginou-a à espera da prostituta lá fora na 42nd Street. A cada vez, o rosto dela se tornava mais e mais difícil de lembrar, até que finalmente ele não conseguia mais imaginar, e voltava lá para cima para a festa.
Ver artigo