Baixe esta explicação em PDF aqui.
Veja minha explicação sobre os verbos causadores ‘let’ e ‘make’ aqui.
Usamos um verbo causador quando queremos falar sobre algo que outra pessoa fez por nós ou por outra pessoa. Isso significa que o sujeito causou a ação, mas não foi ele mesmo que a fez. Talvez eles pagaram, ou pediram, ou persuadiram a outra pessoa a fazê-lo. Por exemplo, podemos dizer:
- Eu limpei a minha casa. (Isto significa que eu mesmo limpei).
Se eu paguei a alguém para limpar, claro que posso dizer:
- Uma faxineira limpou minha casa.
Mas, outra maneira é usar uma construção causal. Então eu também posso dizer:
- Eu tive a minha casa limpa.
Em certo sentido, usar um verbo causador é semelhante a usar um passivo. O importante é que a casa agora está limpa. Nós não nos concentramos em quem fez a limpeza.
Pousar + objeto + particípio passado (ter algo feito)
Usamos normalmente ‘ter algo feito’ quando estamos falando em pagar alguém para fazer algo por nós. É frequentemente usado para serviços. O formulário é ‘assunto + ter + objeto + particípio passado’.
- Eu tive o meu carro lavado.
- John terá a sua casa pintada.
Obter + objeto + particípio passado (ter algo feito)
Nós também podemos usar ‘assunto + obter + objeto + particípio passado’. Isto tem o mesmo significado que ‘ter’, mas é menos formal.
- Os alunos vão ver os seus ensaios.
- Vou cortar o meu cabelo na próxima semana.
- Ele tem a máquina de lavar roupa arranjada.
Tente um exercício sobre ‘ter algo feito’ e ‘ter algo feito’ aqui.
Deixe alguém fazer alguma coisa (ter + pessoa + infinitivo)
Também podemos usar a construção ‘subject + ter + pessoa + infinitivo’. Isto tem um significado muito semelhante a ‘ter algo feito’, do qual já falamos, mas desta vez dizemos quem fez a coisa – falamos sobre a pessoa a quem pedimos para fazer a coisa por nós.
- Pedi ao electricista que olhasse para a minha luz partida.
- O médico fará com que a enfermeira chame os pacientes.
- O professor fez com que os alunos escrevessem as respostas no quadro branco.
Faz com que alguém faça algo (get + pessoa + a + infinitivo)
Finalmente, também podemos usar a construção ‘get + alguém + a + infinitivo’. Mais uma vez, isto significa que faz com que a outra pessoa faça a acção, talvez pagando-lhe para o fazer, ou pedindo-lhe para o fazer, ou persuadindo-a a fazê-lo.
- Ela faz com que o seu filho faça os trabalhos de casa, prometendo-lhe gelado quando ele terminar.
- Pus o produto de limpeza a limpar debaixo dos armários.
Algumas vezes, esta construção tem a sensação de que precisamos convencer alguém a fazer algo, enquanto as outras construções desta página são neutras.
Tenta um exercício sobre ‘mandar alguém fazer algo’ e ‘mandar alguém fazer algo’ aqui.
Agora mais prática? Obtenha mais gramática inglesa perfeita com nossos cursos.
