Mayor Rahm Emanuel, uma personalidade notória do tipo A, pode ser incomodado num vídeo da NATO a espalhar informações erradas sobre a sua cidade.
De facto, todos os chicagoanos devem ser miffed.
Chicago, por exemplo, não é a capital de Illinois, nem é onde o Presidente Barack Obama cresceu.
Mas estas são duas declarações feitas num vídeo divulgado pela Organização do Tratado do Atlântico Norte antes da cimeira de Chicago em Maio.
“Nos dias 20 e 21 de Maio, Chicago vai estar no centro das atenções”, afirma a locução num vídeo no canal oficial da NATO no YouTube. “Mais de 60 chefes de estado no governo vão reunir-se para discutir questões cruciais de segurança e estabilidade”. … E assim os líderes dos países membros da organização criada pelo Tratado de Washington de 1949 se reunirão na capital de Illinois”
Whoops. Na verdade, a capital de Illinois é Springfield.
“A decisão foi tomada pelo presidente americano Barack Obama, que queria que este evento acontecesse na cidade onde ele cresceu.”
Obama mudou-se para cá alguns anos depois da faculdade para aceitar um emprego num grupo comunitário local.
O resto do vídeo apresenta imagens da cidade e explica porque é que os europeus se sentirão em casa durante a Cimeira da OTAN.