Fun with Mandarin Memes 😅 We Can All Relate
Learning Chinese is a long road, so we’ve got to have some fun along the way, right?
Existem alguns grandes memes, imagens e vídeos chineses por aí, com os quais todos os estudantes de chinês serão capazes de se relacionar.
Aqui nós escolhemos os nossos favoritos e compartilhamos com você.
Por favor note – você pode encontrá-los, e um carregamento inteiro mais através das nossas páginas no Facebook, Instagram e YouTube. Basta seguir-nos para coisas como esta diariamente!
Memória Chinesa – Palavras de Medida
Memória Chinesa – Tons
Memória Chinesa – 多喝热水
Memória Chinesa – Uma Visita ao Banco
Memória Chinesa – Chocolate… Ou Feijão Vermelho?
Preguntas Chinesas – Sh!t, Sh!t
Preguntas Chinesas – Principiante Para Ganhar
Preguntas Chinesas – Costas do Drake
Preguntas Chinesas – Outros Clássicos
Palavras de Medida – Palavras de Medida
Palavras de Medida – a bandeira de todo aprendiz de chinês. Graças a Deus que temos 个 para voltar a cair em si! Porque é que cada palavra precisa de uma palavra de medida diferente?
Se você é um principiante ou fluente, você será capaz de se relacionar com as lutas de Medir Palavras num batimento cardíaco.
É algo em que Drake também deixa seus sentimentos perfeitamente claros!
Por que se preocupar com 只，条，双，辆，张，本 e 家 quando você pode simplesmente usar 个 para tudo e os locais ainda vão te entender?
Partilhámos isto na nossa página do Facebook e provou ser incrivelmente popular, como adivinhámos! Em tempos de conflito, fique com 个!
TIME TO GET CREATIVE – Sobre o assunto de Drake, nós temos os sucos criativos fluindo em nosso departamento de Marketing em uma manhã fria de inverno e surgiu o nosso próprio Drake meme temático… nós esperamos que você goste!
Ainda, de volta ao primeiro meme, vamos ensinar-lhe algum chinês útil aqui…
Como ponto de referência vamos rapidamente cobrir o uso das palavras de medida que Drake menciona aqui – não temos desculpas então! É sempre bom para adicionar ao seu repertório, afinal.
- 只 – um de um par; animais (dedo 手指, galinha 鸡, gato 猫, cão 狗)
- 条 – objectos longos, estreitos e flexíveis (rio 河, calças/calças/calças 裤子, saia 裙子)
- 双 – um par de objectos que geralmente vêm aos pares (pauzinhos 筷子, sapatos 鞋, luvas 手套)
- 辆 – veículos com rodas (bicicleta 自行车, carro 汽车)
- 张 – objectos planos (papel 纸, tabela 桌子, cama 床, cartão 卡)
- 本 – “volume”, encadernação de material impresso (livro 书, revista 杂志, romance 小说)
- 家 – estabelecimentos (empresas 公司, loja 商店, restaurante 饭馆)
Vejam porque é que a Drake gosta de ficar com o 个!
Existem mais palavras de medida, por isso há muito para aprender, mas leve-as pouco a pouco, e não é tão assustador como poderia parecer!
De facto, mapeámo-las todas para si com um guia final de palavras de medida chinesas aqui mesmo.
12 Palavras Intraduzíveis em Chinês Você Nunca Conheceu 🤔
12 Palavras Úteis em Chinês Sem Equivalente Inglês Aprender Chinês é muitas vezes bastante desafiador. Mas aqueles que alcançaram fluência no idioma podem confirmar que vale totalmente a pena. 16% da população global fala uma variedade de chinês,…
Chinese Memes – Tons
Ah tons, quantas vezes você tem tentado fazer o seu melhor para conversar com um local apenas para dizer a mesma coisa dez vezes, e nada! Quando a mensagem finalmente é transmitida eles dizem exatamente como você fez?
O que é isso?!
“你叫什么名字”
“什么”
“你叫什么名字”
“我听不懂”
“你叫什么名字”
10 minutos depois… AHHH você quer dizer “你叫什么名字”!!
O que deu errado? As chances são, seus tons estavam um pouco fora – eles realmente fazem toda a diferença, mesmo que seja fácil pensar o contrário.
Um exemplo mais engraçado é retratado aqui na sala de aula.
Não se engane nesses tons ou seu professor estará atrás de sangue!
Em uma nota séria novamente – sempre enfatizamos no LTL como é VITAL pregar os tons cedo.
A pior coisa que você pode fazer é ignorá-los. Vai aparecer mais tarde quando você tentar juntar as frases.
Os locais não o vão entender.
São embaraçosos e complicados de navegar para falantes ocidentais no início, mas aprenda-os cedo e tornar-se-á segunda natureza.
Tenham a certeza de aprender os tons de cada palavra que aprenderem – uma e outra vez, vai aparecer quando falarem.
NOTE – NÃO tenham medo de errar os vossos tons. Estar errado é o que nos faz aprender. Não há nenhuma maneira possível de aprender chinês, ou qualquer outra língua, e não cometer um caminhão cheio de erros. Errar, mas depois aprenda porque você errou e acerte na próxima vez!
Chinese Memes – 多喝热水
多喝热水 significa beber muita água quente.
Se você já teve encontros com a China antes, se não, vamos explicar rapidamente.
Bastante simples, não importa a temperatura, os chineses NÃO gostam de beber gelo ou água fria.
Pois no calor abrasador do verão, eles são todos sobre o 多喝热水.
Porquê?
Só se trata de saúde (se você quiser descobrir mais, nós escrevemos um post sobre a cultura da Água Quente na China).
EXAMPLE – uma das minhas primeiras experiências com a China em 2014, quando eu estava ensinando inglês a um grupo de crianças (mal), eu pedi um pouco de água em cerca de 10 minutos.
Estava absolutamente assando no verão do nordeste da China. Não havia ar condicionado. Eu venho de um país ventoso, molhado e miserável, por amor de Deus, este calor estava me matando!
Apontando receber minha água eu fiquei chocado por duas razões:
- Eu recebi água recém fervida da chaleira
- Eu recebi esta água no que só pode ser descrito como uma tigela de cachorro.
Eu olhei em choque… e assim comecei a minha primeira aventura na China.
Ainda depois daquela pequena pepita na minha vida, este meme provavelmente faz muito mais sentido para ti agora!
Memórias Chinesas – Visitando o Banco
OK se você sabe que você sabe!
A criação de uma nova conta bancária na China NÃO É FÁCIL!
Por causa disso, nós nos certificamos de ajudar todos os nossos novos alunos, acompanhando-o ao banco para lidar com essas formalidades difíceis.
Por que não é fácil você perguntar?
É como perguntar porque é que a China é diferente do ocidente, simplesmente é!
Os bancos na China não parecem permitir facilmente nomes estrangeiros.
Crazy considerando que o número de estrangeiros que realmente têm um banco na China não é exatamente pequeno!
Documentação e processos formais na China apenas levam tempo, então ao abrir aquela nova conta bancária, cancelar o seu almoço, cancelar os seus planos e cancelar o seu Natal, vai levar algum tempo!
Chinese Memes – Chocolate… ou Red Bean?
Aqueles que estão na China há pouco tempo, provavelmente terão tido a infeliz sensação de desespero ao morderem um delicioso petisco, só para serem enganados com os elementos internos!
“Pensei que fosse chocolate! O que é isto ****”
Oh já ouvimos falar desta vez e de vez em quando!
Que o meu amigo, é RED BEAN.
O Feijão Vermelho parece encontrar o seu caminho para tantas guloseimas chinesas.>
Pode parecer uma guloseima lindamente apresentada na padaria, pode parecer exactamente o que tem em casa, mas pise cuidadosamente camaradas, pois provavelmente não é!
Então, num país onde pés de galinha, durião e tofu fedorento andam atrás de si, cuidado com o perigo mais subtil, o feijão vermelho!
Veja este post no Instagram
Amanhã é Meio…Festival de Outono 🎉 Prepare os seus bolos da lua!
Chinese Memes – Sh!t, Sh!t
Este não é um meme chinês como tal, mas está fortemente relacionado com a aprendizagem do chinês e com a obtenção da sua pronúncia desde o início… se não o souber!
Falamos frequentemente sobre como aprender chinês, por isso aqui está um vídeo que fizemos sobre como NÃO aprender chinês.
Mostra a ex-aluna de LTL Zoe e o seu amigo Ben.
Zoe desempenha o papel de professora e Ben é o aluno novato no caminho para a fluência chinesa, é uma pena que seu professor não seja o melhor no ramo como o nosso!
Zoe tenta ensinar ao Ben palavras chinesas fazendo-as aparecer mais em inglês, mas ao fazê-lo encontra uma série de faux-pas!
Veja, aprende e desfruta!
Aulas de Chinês – Principiante a Vencedor
>Como dito acima, o caminho para a fluência é longo mas qualquer um pode fazê-lo, afinal temos provas!
Dito isto, pode fazer-nos sentir um pouco mais velhos, como sugere esta nota de rachadura.
Cercar a cabeça em torno de alguns milhares de caracteres chineses é algo que não se pode alcançar num mês ou dois, isto requer trabalho árduo, prática, prática e ainda mais prática.
Confie em nós quando dizemos que pode chegar lá, já vimos isso acontecer muitas vezes!
>
Chroney 1 e até HSK 2 podem ser feitos muito rapidamente, especialmente com o nosso programa de imersão, mas o intervalo entre cada nível de HSK fica um pouco maior porque o número de caracteres por nível de HSK duplica até atingir o Santo Graal de 2.500 caracteres chineses que deve ver você definir para o exame de HSK 6 chinês!
Embora isso pareça assustador, ir além desses estágios iniciais fará sua confiança no mundo do bem!
Chineses começam a se tornar incrivelmente lógicos depois que você vai além dos momentos iniciais “WTF”.
Não há tempo a perder…
HSK traz muitas grandes oportunidades meme. Fizemos mais alguns aqui, o que você acha?
Veja este post no Instagram
Pode parecer loucura, mas sim, é possível passar do HSK1 para o HSK6 em tão pouco tempo! E nós sabemos porque já o vimos! 👏👏 Não deixe ninguém dizer o contrário!
Chinese Memes – Drake’s Back
Todos amam um Drake meme embora certo?
Este mostrou-se particularmente popular nas nossas páginas do Facebook e Instagram, afinal é engraçado!
Esta vez em vez de medir palavras Drake foca em números chineses.
Quando aprender chinês pela primeira vez, estudar os números é uma das coisas que você terá que superar.
Se você sabe chinês básico, você saberá que um, dois e três em chinês são super fáceis de ler.
Bastante simples: 一二三.
No entanto, quando chegamos a quatro, tudo muda. Algo que Drake lamenta claramente, como você vai ver aqui!
Por falar nisso, se você quer aprender os números chineses verdadeiros, não a versão do Drake, você pode fazê-lo em dois minutos aqui…
Memórias Chinesas – Outros Favoritos
Existem apenas infinitos memes e vídeos chineses engraçados para rever, mas aqui estão alguns dos nossos outros vídeos favoritos que achamos que você vai gostar!
Inglês ou chinês?
Se tiver a sorte de ser um falante não nativo de inglês/chinês, mas que sabe falar as duas línguas… antes de mais nada, muito bem!
Isso não é um feito mesquinho.
Segundamente – você conhece as duas línguas mais faladas no planeta, também um pouco fixe para ir ao lado da sua língua materna.
Então agora que você rachou ambos este meme deve se relacionar com você mais do que a maioria.
Para aqueles de vocês que não são tão sortudos, não temos dúvida que você ainda vai rir desta!
Inglês/Francês/Italiano/Alemão – sim, é fácil o suficiente uma vez que ficamos presos dentro! Chinês… pfft.
Não é tão difícil como você pensa, mesmo que o meme diga que você precisa “repetir 38.643 vezes”!
Noturno do metro
Anyone, que esteve em uma cidade da China Tier 1 (estamos falando dos grandes batedores como Xangai, Pequim e Guangzhou), saberá o que é pegar o metro na hora de ponta.
É especialmente assim se estiver a viajar para a cidade a partir de uma linha exterior.
Todos querem fazer a mesma coisa.
Confie em nós quando dizemos que não vai a lado nenhum por ser simpático nestas situações, é cada homem, mulher e cão por si.
Deixe as pessoas sair, e não vai a lado nenhum.
Puxe o seu caminho para a frente, e você tem uma chance de lutar.
As filas não existem, deixando as pessoas fora de um comboio não existem e a cortesia geral comum sai pela janela… então deve haver um meme para esse direito?
Fizemos os nossos próprios, pensamentos?
Guias de Viagem da China: China High-Speed Rail
China High-Speed Rail – O Guia Completo com LTL Enquanto os trens dormentes chineses são ótimos para longas distâncias, e a opção de ônibus dormitório ótima para a carteira, uma viagem no trem de alta velocidade da China será diferente de qualquer viagem de trem que você…
Como NÃO perguntar a Alguém em chinês
Zoe e Ben estão fazendo seus velhos truques novamente, bem Zoe é de qualquer forma!
Aqui ela costura o seu amigo Ben um presente quando o Ben pergunta como convidar a bonita rapariga chinesa para sair.
Pode adivinhar o que acontece a seguir!
Tons, Tons, Tons
Como se já não tivéssemos dito o suficiente sobre os tons chineses! Não há nenhum inglês neste vídeo, então isto pode ser para o aprendiz mais avançado.
Ben e Zoe querem começar uma conversa com uma senhora chinesa mas infelizmente para eles, eles erram os tons chineses e acabam com ovo na cara. Todos nós já estivemos lá…!
Er, Er, Er : 儿儿儿
>
Esta vai para todos os estudantes chineses que estiveram ou estão indo para o nordeste da China.
Como em qualquer idioma, há sotaques, caprichos e variações.
Tomem o sotaque Scouse na Inglaterra ou o sotaque Nápoles do italiano.
A versão da China é o som nordestino “ER”, onde muitas palavras são completadas com um pirata como ER. Por exemplo:
- 上班 torna-se 上班儿 (para começar a trabalhar)
- 去玩 torna-se 去玩儿 (para ir e jogar)
- 女孩 torna-se 女孩儿 (rapariga)
O som é duro e incrivelmente fácil de escolher, mas também torna a compreensão de algumas palavras um pouco mais difícil!
Bem, o génio que inventou este memorando pregou-o bem!
Uma coisa final – já ouviu falar de Traços Asiáticos Subtis? Se não, recomendamos que você dê uma olhada porque se você gostou disso, você vai gostar!
Memórias Chinesas – FAQ’s
Memórias são populares na China?
Absolutamente.
Com mais pessoas do que em qualquer país do mundo navegando na internet, o humor chinês meme é uma parte básica da cultura na China.
Pode memes ajudar-me a aprender chinês?
Atualmente eles podem.
As memes são uma ótima maneira de entender a cultura e o humor do chinês, que é sempre uma parte difícil de dominar em qualquer língua.
Se você consegue entender o humor, você está no caminho certo para quebrar as barreiras do idioma.
Quem são Traços Asiáticos Sutis?
Traços Asiáticos Sutis é uma página do Facebook dedicada a memes, fotos, vídeos, e até mesmo posts pedindo conselhos, tudo relacionado à experiência asiática.
Posso fazer minhas próprias memes chinesas?
Se você deseja tentar fazer suas próprias memes baseadas em chinês, confira esta galeria de memes.
Quer mais de LTL?
Se você deseja ouvir mais de LTL Mandarin School, por que não se juntar à nossa lista de discussão.
Damos muitas informações úteis para aprender chinês, aplicações úteis para aprender a língua e tudo o que acontece em nossas escolas de LTL!
VOCÊ SABIA – você também pode estudar chinês online conosco agora mesmo!
Inscreva-se abaixo e torne-se parte de nossa crescente comunidade!
Max Hobbs
Movido para Pequim em 2017 para se tornar o Gerente de Marketing da LTL. Max é um ávido entusiasta do futebol e do poker cuja comida chinesa favorita é 北京烤鸭
https://www.ltl-beijing.com