Parece-se muito com o ponto-e-vírgula, mas o significado e o uso do cólon são diferentes. Os dois pontos expressam uma clara conexão entre as partes da frase em que é usada: a segunda cláusula dá mais informações sobre o tópico do primeiro.
Quais são as regras?
Para que uma frase incluindo dois pontos seja gramaticalmente correta, a primeira parte da frase (a parte antes dos dois pontos) deve ser uma cláusula independente. O uso de qualquer tipo de fragmento antes dos dois pontos é impróprio. Por exemplo: esta frase é apenas o tipo de coisa que você não deve escrever. “Por exemplo” está sendo usada como uma expressão introdutória (tecnicamente um adverbial conjuntivo), mas como não pode ser usada sozinha como uma cláusula independente, não pode ser usada para preceder dois pontos.
Segundamente, a informação que segue dois pontos deve continuar as idéias que vieram antes dela. Se você imaginar a substituição da palavra “especificamente” no lugar dos dois pontos, ela ainda deve fazer pouco sentido. Considere este exemplo:
O inglês é uma linguagem complicada: existem excepções a quase todas as regras.
O inglês é uma linguagem complicada.
Especificamente, existem excepções a quase todas as regras.
Esta frase funciona porque os dois pontos são precedidos por uma cláusula independente e a cláusula que se segue diz porque é que o inglês é complicado. A segunda parte desenvolve a ideia da primeira, tal como deveria. Agora considere o seguinte:
Eu gosto de viajar: Eu também sou um bom aluno.
Este exemplo não funciona. Mesmo que a primeira parte seja uma cláusula independente, os dois não têm a relação certa. Se você substituísse “especificamente” no lugar dos dois pontos, o que aconteceria?
Eu gosto de viajar. Especificamente, também sou um bom aluno.
O quê? As idéias não seguem, já que a segunda não tem uma relação clara com a primeira. Como resultado, um cólon não deve ser usado aqui.
Capitalização
Há também alguma discordância sobre se a parte da frase que começa após o cólon deve ser capitalizada. Se o que segue os dois pontos é uma frase completa (uma cláusula independente) como nos exemplos acima, então é aceitável o uso de um maiúsculo. Então, você poderia escrever a frase anterior assim:
Inglês é uma linguagem complicada: Existem excepções a quase todas as regras.
No entanto, é igualmente aceitável utilizar a minúscula e a escolha é meramente estilística. Note que você nunca deve capitalizar a parte que segue os dois pontos se não for uma cláusula independente por si só.
Listas
Colunas também são ocasionalmente usadas para introduzir listas, o que é bom desde que a frase em questão siga as regras estabelecidas: a parte que precede os dois pontos deve ser uma cláusula independente. Mesmo que você vá listar itens verticalmente, você deve usar uma cláusula independente antes dos dois pontos. Por exemplo, considere o seguinte:
- A linha anterior é uma cláusula independente
- É usado dois pontos, mas um ponto pode ser facilmente substituído
Nota que “Considere o seguinte” conta como uma cláusula independente. Onde está o assunto, no entanto? Frases imperativas como esta usam um assunto implícito “você”, que será descrito mais no próximo artigo.
No entanto, na maioria dos casos palavras de exemplo no meio de uma frase como “tal como” ou “incluindo” não devem ser seguidas por dois pontos. Se você quiser dizer, “Eu já estive em muitos países, inclusive: América, Coréia e Japão”, então você não deve usar dois pontos. Simplesmente removendo os dois pontos faria esta frase correta.
Cartas formais
Você também usa dois pontos após a saudação de uma carta formal. Ao escrever uma comunicação empresarial ou académica, comece por dizer o nome e título da pessoa a quem está a escrever.
Dar Mr. Blueberry:
Esta é a aparência que deve ter a abertura de uma carta formal. Da mesma forma, se você não sabe o nome da pessoa para quem está escrevendo, como pode ser o caso em uma carta de apresentação ou candidatura a um emprego, você pode simplesmente escrever uma frase geral educada.
Cuidado Senhor ou Senhora:
De qualquer forma, a frase é seguida por dois pontos, e a carta deve começar duas linhas abaixo.
Formatting Uses
Colons também desempenham um papel como parte do formato padrão para escrever várias formas básicas de informação, como a hora. Você separa a hora dos minutos usando dois pontos, como em 19:45 p.m. Além disso, se você estiver escrevendo sobre tópicos relacionados à matemática você pode precisar escrever uma razão, que também usa os dois pontos para separar um valor de outro. Você pode falar sobre uma razão de um para um, por exemplo, que pode ser escrita 1:1.
Practice Time!
Determine se as frases abaixo usam dois pontos corretamente. Se uma estiver incorrecta, diga porquê: (a) não precedido por uma cláusula independente ou (b) relação imprópria entre as afirmações. Verifique suas respostas no final da página.
- Este verão tem sido tão quente: você provavelmente poderia fritar um ovo na calçada.
- Por favor, traga: seu próprio almoço, bons sapatos de caminhada, e um guarda-chuva.
- O meu melhor amigo tem um gato: o meu tipo favorito de animal de estimação é um cão, no entanto.
- Na escola secundária eu joguei: futebol, futebol e ténis.
- Existem muitos exemplos de bom inglês: basta ler um bom livro e você vai encontrá-los!
- Os meus cursos deste semestre incluem: biologia, química e física.
- Há tantas razões para viajar: você pode aprender sobre novas culturas e ampliar a sua compreensão.
- Os sinais de pontuação em inglês têm muitas vezes muitos usos: há muitas regras gramaticais diferentes para saber também.
- Chame-me: estarei à espera de ouvir de si.
- As partes das frases, tais como: assuntos, verbos e objectos são importantes em inglês.