Quando você visita outro país, a primeira coisa em sua mente nem sempre é conseguir uma data.
Mas se alguém chamou sua atenção e você está desesperado para deixá-lo saber como você se sente, tente usar um desses elogios. Num bar ou num clube de dança, ou mesmo num lugar benigno como o mercado, chame a atenção de alguém dizendo algo simpático para ele.
Juntamos uma lista de doze elogios em espanhol para tentar. Veja estes!
Depois de ler o artigo: Por favor, faça o nosso questionário sobre Elogios em espanhol!
Eres Hermosa
“Você é linda” é um doce elogio para dar a uma mulher. Mesmo que você as tenha conhecido apenas alguns minutos atrás, esse tipo de afirmação vai chamar a atenção de alguém.
Você também pode tentar “Estas hermosa”, ou “Você está linda” se quiser mudar um pouco.
Isto é específico para o gênero. Se você está dizendo isso a um homem, você precisaria dizer “eres hermoso”, embora, essa palavra possa ser muito “bonitinha”, ou se você usar um certo tom, ele pode até pensar que você está gozando com ele. As chances são que ele prefira ouvir “eres guapo” (você é bonito). Se você preferir um elogio que pode funcionar para qualquer um, você pode dizer “eres despampanante” (você é impressionante).
Él/ella Está Buena
Você já esteve em um clube e uma boa música entra? De repente, há uma garota sexy na pista de dança te deixando louco.
Em ocasiões como esta, não há nada que tome o lugar de dizer “He/she is hot”. Para este elogio final, diz, “¡Ella está buena!” Rapazes e raparigas apreciam este, por isso também podem dizer, “Él está bueno” se houver um tipo especial que queiram apreciar.
Também, quando se diz “está bueno/a”, é super casual, não muito vulgar, mas muito educado (ou pretensioso) as pessoas podem considerá-lo de mau gosto. Quero dizer, provavelmente, você não diria à sua mãe que sua nova namorada “está buena”, é mais como algo que você diz entre amigos para expressar que você acredita que alguém é atraente.
Algumas vezes você também ouve “está buenísima” (ela é super-quente). É muito comum para os adolescentes dizer que algum ator “está buenísimo”.
Qué Listo
Se você diz a alguém “Qué listo”, a tradução básica é “How smart”. Mas também pode significar esperto ou atrevido. Por exemplo, você pode dizer, “No se te escapa”. ¡Qué listo eres!” que significa, “Nada te escapa”. Você é tão esperto”.”
Cuidado para não confundir este com “Estar listo” (o outro verbo para “ser”). Essa tradução significa, “estar pronto”. As pessoas vão ficar confusas se você tentar elogiá-las pelo quão prontas elas estão.
Eres Divertido
Ever tem uma dessas datas em que você não consegue lembrar de uma noite em que você se divertiu mais? Deixe seu encontro saber com estas frases úteis.
“Eres Divertido” significa “Você é divertido”. É directo e directo, e também um elogio perfeito quando estás a divertir-te.
Se precisares de uma alternativa, podes sempre dizer-lhes, “Muy amable” ou “You’re very kind”. Ou se eles te fizerem rir das tuas meias, diz-lhes, “¡Eres chistoso!” que significa “És engraçado!”
Eres Dulce
Sim, as sobremesas no menu são muito doces. Na verdade, você pode até mesmo planejar uma turnê mundial em torno das sobremesas. Mas quando a data à sua frente for tão doce como os bolos que pediu, diga-lhes.
Diga a sua data, “Eres dulce,” ou “You’re sweet”. Também podes tentar “Eres un tesoro” como uma alternativa. Significa: “Você é um tesouro”.
Tienes Habilidad con las Palabras
Aqui está um elogio que você pode dar a alguém se você sabe exatamente o que eles estão dizendo em não. É bastante vago que você se safe mesmo com um entendimento geral.
Se você sabe o que eles estão dizendo, você pode elaborar e dar a eles um exemplo do que você quer dizer. Tente dizer, “Tienes habilidad para las palabras”, ou “Você tem jeito com as palavras”. Como é que isso é para um início de conversa ousado?
Te ves preciosa
Quando tiveres um encontro e estiveres com a língua presa, porque eles parecem incríveis, certifica-te de lhes dizeres isso. Você pode dizer, “Você está linda”, em espanhol desta maneira: “Te ves preciosa.”
Se isso não te dá pontos de bónus, podes sempre tentar outro elogio como este. Tente “Te ves fenomenal” (Você está fenomenal) ou “Te ves radiante” (Você está radiante).
Tienes un Gran Sentido del Humor
Conhecendo o seu encontro um pouco melhor significa que você será capaz de lhes dar elogios melhores. Diz-lhes “Tens um grande sentido de humor”, dizendo: “Tienes un gran sentido del humor”
É possível que eles até te digam a mesma coisa. Então você saberá que está destinado a ser.
Você também pode dizer, “Mejoras el mundo”, que o seu encontro saberá que significa, “Você faz do mundo um lugar melhor”. Que ótima maneira de apreciar alguém.
Buena Gente
A pessoa com quem você está saindo tem um desejo genuíno de ser gentil? Uma boa pessoa autêntica é difícil de encontrar, e muitas vezes procuramos fazer-lhe um sincero elogio. Tudo o que você tem a dizer é: “Você é uma boa pessoa”, assim: “Eres buena gente.”
Também podes dizer-lhes: “He estado pensando en ti” ou “Estive a pensar em ti.” Isso vai pôr o motor deles a funcionar com certeza.
Aventurero/a
Um encontro aventureiro é alguém que você não pode querer ver. Diz-lhes que eles são aventureiros, porque tu adoras isso neles. Diga, “Eres aventurero”, ou “Você é aventureiro”.
Você também pode dizer-lhes, “No puedo esperar para verte”, que significa “Mal posso esperar para vê-lo”.
2. Me Encanta tu Sonrisa
Se alguém lhe dissesse, “Eu amo o seu sorriso”, eles iriam ver o seu sorriso novamente, com certeza. É fácil dizer isso em espanhol; você pode dizer: “Me encanta tu sonrisa”
Para uma alternativa, tente: “Tu presencia es agradavel”, que significa “Eu gosto de estar perto de você”. É provável que você também tenha um sorriso para esse elogio.
O melhor dos elogios em espanhol
O melhor elogio é aquele com timing perfeito. Escolha o momento certo, e dê-lhes um sincero e sincero elogio quando lhes disser, “Haces que yo quiera ser una mejor persona”. Significa: “Você me faz querer ser uma pessoa melhor”
Faça o nosso questionário sobre Elogios em Espanhol!
>
Sê Sexy e arranja um encontro
Com todos estes elogios em espanhol, estás pronto para encontrar um encontro. Pratique suas frases um pouco antes de sair, e temos certeza que não terá problemas em dizer a alguém como se sente.
Para ajudar a aprender outros elogios ou frases em espanhol mais rápido, tente Gritty Spanish hoje.