Em GOODRICH e HACKETT: artigos-
Film Comment (New York), Inverno 1970-71.
Filmes em Revisão (Nova Iorque), Outubro 1977.
Ahrlich, Evelyn, in American Screenwriters , editado por Robert E. Morsberger, Stephen O. Lesser, e Randall Clark, Detroit, Michigan, 1984.
Francke, Lizzie, “Father of the Bride,” in Sight and Sound (Londres), março de 1992.
Obituário em Hackett, no The Washington Post, 19 de Março de 1995.
Obituário em Hackett, em Time , 27 de Março de 1995.
Obituário em Hackett, em Variety (New York), 3-9 de Abril de 1995.
Obituário em Hackett, in Psychotronic Video (Narrowsburg), no 21 de Abril de 1995.
* * *
Embora a equipa de argumentistas de Frances Goodrich e Albert Hackett tenha recebido aclamação crítica e popular pela adaptação de 1959 da sua peça de teatro vencedora do Prémio Pulitzer, The Diary of Anne Frank , a maior parte dos seus esforços criativos não foram obras “sérias”. Escancarados nas sofisticadas comédias teatrais do final dos anos 20 e início dos anos 30, Goodrich e Hackett adaptaram The Thin Man em 1934, e é uma obra considerada hoje como a melhor das comédias de detectives do cinema. Eles seguiram esta excepcional adaptação com uma excelente After the Thin Man e um Another Thin Man eficaz, em que ambos conseguiram traduzir o trabalho de Dashiell Hammett para a tela enquanto conseguiam manter a qualidade das suas histórias. Eram igualmente adeptos dos musicais. Na década de 1930 adaptaram dois veículos para Jeanette MacDonald e Nelson Eddy, Naughty Marietta e Rose Marie , reelaborando alguns dos diálogos de palco para que fosse mais contemporâneo e mais fluido. Além disso, a dupla produziu dois esplêndidos musicais de tela – o brilhante e colorido The Pirate, no final dos anos 40, e o inovador Seven Brides for Seven Brothers, em meados dos anos 50.
Inusitado nos créditos do casal é o filme It’s a Wonderful Life de Frank Capra , um filme que, no seu calor e humanidade, parece ter sido mais provavelmente o trabalho de Robert Riskin, o colaborador frequente de Capra, do que o dos Hacketts. Os críticos agora consideram uma Vida Maravilhosa como um feito notável – tanto para o seu roteiro quanto para a sua execução. Foi certamente um filme importante na carreira de Capra (vindo ironicamente justamente quando sua sorte estava em declínio com o estabelecimento de Hollywood), e é certamente a contribuição mais significativa dos Hacketts para a arte cinematográfica.
Wonderful Life , Anne Frank , as sutilezas de The Thin Man , e a nova manipulação do enredo e do personagem nos musicais desenhados para a tela, The Pirate and Seven Brides , todos servem para sugerir que Goodrich e Hackett ainda continuam sendo os roteiristas mais ecléticos que Hollywood produziu. O seu alcance ainda não foi igualado por nenhuma outra equipa.