dame tu cosita= Give it to me
Curious about the meaning of the lyrics to the saucy earworm Dame tu cosita em inglês? Leia para saber mais!
Translação de Dame tu cosita
| Espanhol | Inglês |
|---|---|
|
Dame tu cosita, ah ah.
|
Dá-me isso, ah ah. |
|
Dame tu cosita, ah ay.
|
Dá-me, ah ah. |
Embora a tradução literal da palavra “cosita” seja suficientemente inocente (significa “coisinha”), o refrão desta canção está pingando com insinuações sexuais. Assim como o “it” na tradução inglesa dada acima, “cosita” provavelmente se refere à genitália de alguém, então esta música não é realmente uma para as crianças.
The Challenge
The popularity of “Dame tu cosita” skyrocketed after a video of a green alien dancing to the song began making the rounds online. As pessoas começaram a desafiar umas às outras a imitar os movimentos suaves do alienígena, e o cachet cultural de “Dame tu cosita” foi cimentado.
El Chombo
Esta não é a primeira vez que El Chombo, o artista panamenho responsável por “Dame tu cosita”, se aventura em território de minhocas. Suas canções “Chacarrón” e “El gato volador” são igualmente cativantes, então confira-as se você estiver procurando outra música divertida em espanhol!