-
Notarização (se necessário)
-
Secretário de Estado de Certificação
>
-
US Certificação do Departamento de Estado
-
Legalização de documento da embaixada
Documentos submetidos para autenticação no Departamento de Estado dos EUA e possivelmente legalização subsequente numa embaixada/consulado/missão estrangeira pode ser um original certificado ou uma cópia autenticada/certificada. Na maioria dos casos gerais, podem ser fotocópias autenticadas como cópias verdadeiras e precisas do documento, mas em certos casos que requerem manuseio especial, precisam ser originais ou certificados prontos para uso internacional. Isto deve-se a exigências de Estados individuais e países estrangeiros que, em certos casos, não aceitam cópias de determinados tipos de documentos.
Por favor note que todos os selos e assinaturas devem ser originais e todas as datas devem seguir a ordem cronológica. Todos os documentos em uma língua estrangeira devem ser acompanhados de uma tradução certificada (autenticada) em inglês.
Recebimento dos seus documentos por e-mail, enviaremos uma fatura e uma data estimada de conclusão. O seu documento será preparado autenticando-o até ao dia seguinte a partir do momento da sua recepção. Devido ao fato de que o Departamento de Estado Americano abre às 8:00 da manhã e fecha às 9:00 da manhã (de segunda a sexta-feira, excluindo feriados federais), seu documento será descartado no dia seguinte ao recebimento, e levantado após 3 dias úteis após ter sido autenticado pelo Departamento de Estado Americano. O documento será então entregue, no mesmo dia, na embaixada designada, se necessário. A embaixada nos dará uma data estimada para o recolhimento. Nós pegaremos os documentos da embaixada na data indicada. Dentro de algumas horas, o seu documento será transportado à mão para a FedEx ou UPS e enviado. Podemos simplificar este processo para si com a nossa vasta experiência.
Legalização da Embaixada
Documentos internacionais que são originários de um país, mas que se destinam a ser utilizados noutro país requerem que a legalização da embaixada seja reconhecida pelo sistema legal do país estrangeiro. A legalização da embaixada é o método alternativo para autenticar um documento que é utilizado para países que são países que não são países da Convenção da Haia. Estes países não reconhecem a Apostilha como um meio para autenticar documentos de acordo com a Convenção de Haia de 1961.
Serviços de Legalização de Embaixadas
DMV Notary Mobile é especializado em lidar com o processo de Legalização de Embaixadas e Apostilha para nossos clientes com rapidez e eficiência.
O processo de Legalização de Embaixadas depende muito do tipo de documento e dos requisitos específicos do país de destino.
Podemos delinear muito amplamente o processo através das três categorias de documentos e do procedimento necessário para a autenticação:
-
Documentos governamentais – quaisquer documentos ou certificados emitidos por uma entidade governamental federal, estadual ou local.
O processo de Legalização da Embaixada para este tipo de documentos inclui o processamento de seus documentos com o Escritório de Autenticação do Departamento de Estado dos EUA aqui em Washington D.C. e com a Embaixada do país de destino. Para documentos pessoais como certidões de nascimento, casamento, morte e divórcio, você deve legalizar seu documento junto à Secretaria de Estado do Estado em que o documento foi emitido. Se estiver em DC ou Maryland, você pode utilizar nossos serviços expedidos por um custo extra.
-
Documentos Gerais – são qualquer documento ou certificado NÃO emitido por uma entidade do governo federal, estadual ou local. Esta é a categoria maior.
O processo de legalização da Embaixada para este tipo de documentos inclui o processamento de seus documentos com um Notário local (oferecemos serviços de notário móvel em DC Maryland Virginia), certificação pelo Secretário de Estado apropriado (podemos viajar para você em DC & Maryland), o Escritório de Autenticações do Departamento de Estado dos EUA em Washington DC, e a Embaixada do país de destino.
-
Documentos Comerciais ou de Embarque – são documentos usados para envio de produtos para fora.
O processo de legalização/autenticação de documentos Comerciais/Expedição é variável com base no país de destino. Isto é principalmente porque alguns países da Apostille/Hague Convention exigem que você siga um processo de legalização separado com seus documentos de embarque. Por outro lado, para muitos países, a legalização de documentos não é exigida.
Existem Diferentes Tipos de Apostilas
Fornecemos Serviços de Apostilas para seus documentos pessoais e comerciais, submetendo-os aos escritórios da Secretaria de Estado ou ao Departamento de Estado dos EUA em Washington DC, ou à Secretaria de Estado de Maryland em Annapolis, dependendo do tipo de documento e do país para o qual o documento será enviado.