Suíça adiou os planos para relaxar ainda mais suas restrições Covid-19. O número de novas infecções começou a aumentar desde o final de fevereiro. Um encerramento parcial permanece em vigor e as vacinas estão em andamento.
Este conteúdo foi publicado em 25 de março de 2021 – 15:21Março 25, 2021 – 15:21
- Deutsch(de)Coronavirus: Die Situation in der Schweiz
- Español(es)Coronavirus: la situación en Suiza
- English(pt)Boletim: Coronavírus na Suíça
- 中文(zh)新冠疫情：瑞士局势
- Français(fr)Coronavirus: la situation en Suisse
- عربي(ar)فيروس كورونا: هذا هو الوضع في سويسرا
- Pусский(ru)Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация!
- 日本語(ja)スイスの新型コロナ情報 第2弾緩和は4月以降に延期
- Italiano(it)Coronavirus: la situazione in Svizzera
- No dia 19 de março o governo suíço anunciou que havia adiado os planos para flexibilizar ainda mais as restrições do coronavírus, como era amplamente esperado. Ele citou um número crescente de casos de vírus corona e progresso insuficiente nas vacinações. No final de fevereiro, o governo confirmou planos para aliviar uma série de medidas nacionais de vacinação contra o vírus corona impostas em meados de janeiro. Desde 1º de março lojas, museus e instalações esportivas foram reabertos, por exemplo.
- “Teremos que ser um pouco mais pacientes, infelizmente”, disse o ministro da Saúde, Alain Berset, em 19 de março. “A situação está piorando e estamos no início de uma possível terceira vaga”
- Mais de 9.600 pessoas morreram em conexão com o Covid-19 na Suíça, que tem uma população de 8,6 milhões.
- O governo suíço encomendou quase 36 milhões de doses de vacinas a cinco empresas. O regulador de saúde Swissmedic deu luz verde a três vacinas Covid-19: da Pfizer/BioNTech, Moderna e Johnson & Johnson. As vacinas estão em andamento em todo o país, mas foram adiadas por problemas de produção de vacinas.
- As regras para entrar na SuíçaExterna link foram adaptadas em 8 de fevereiro. Dependendo do tipo de viagem, você pode ter que preencher um formulário para os viajantes que chegam, fornecer prova de um teste negativo e/ou entrar em quarentena. Mais informações sobre os requisitos de entrada podem ser encontradas no site da Secretaria de Estado para as Migrações (SEM)Link externo ou na seção de viagens e links abaixo.
- Os dados completos atualizados sobre a pandemia podem ser encontrados em nosso artigo Coronarvirus: os últimos números ou no artigo abaixo.
Qual a situação atual?
Novos casos diários de Covid-19 aumentaram acentuadamente em outubro de 2020, chegando a 10.000 no início de novembro. Medidas nacionais e regionais conseguiram reduzir lentamente os números, e no final de fevereiro de 2021, os novos números de casos estavam em média em torno de 1.000 por dia. Entretanto, desde o final de fevereiro, o número de novas infecções começou a aumentar lentamente. As autoridades sanitárias advertem que as novas variantes do coronavírus, que são cerca de 50% mais contagiosas, representam um risco de uma terceira vaga de infecções.
Desde 4 de Janeiro (as vacinas começaram no final de Dezembro), o governo começou a implementar o seu plano de vacinaçãoExterno link. Estabeleceu uma meta ambiciosa: vacinar seis milhões de pessoas ou 70% da população – numa base voluntária – até ao Verão, ou até 70.000 vacinas por dia.
As autoridades encomendaram quase 36 milhões de doses de vacinas à Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Curevac e Novavax para a população de 8,6 milhões de pessoas. Até agora, há duas vacinas aprovadas e disponíveis no país, as da Pfizer/BioNTech e Moderna. Johnson & A vacina de dose única de Johnson também foi aprovada, mas não foi encomendada pelo Escritório Federal de Saúde Pública. Outros devem seguir.
Uma pesquisa realizada em nome da Swiss Broadcasting Corporation em janeiro constatou que 41% das pessoas pesquisadas disseram que estariam dispostas a ser vacinadas imediatamente.
As medidas mais recentes
Foram impostos um bloqueio parcial em 18 de janeiro, com lojas não essenciais fechadas e teletrabalho obrigatório. Isto se seguiu ao fechamento de restaurantes e baresLigação Externa em 22 de dezembro. As áreas de esqui permaneceram abertas, desde que estejam em conformidade com as normas de segurança.
Em 24 de fevereiro, o governo confirmou seus planos de afrouxar algumas restrições, incluindo a reabertura de lojas, museus, bibliotecas e instalações esportivas a partir de 1º de março. Desde então, foram permitidos encontros ao ar livre de até 15 pessoas.
No entanto, restaurantes e bares permanecem fechados, eventos culturais e esportivos com espectadores continuam proibidos e a política de trabalho de casa tem sido mantida.
Em 19 de março, o governo adiou os planos para aliviar ainda mais as restrições do coronavírus, como era amplamente esperado. A única medida de flexibilização acordada pelo governo foi aumentar os limites das reuniões domésticas para 10 pessoas de cinco.
O Conselho Federal (órgão executivo) disse que não havia adotado as medidas que havia estabelecido em 12 de março – que estavam sob consulta – pois “o risco de perder o controle da pandemia era muito grande para permitir um maior relaxamento”.
Desde 1 de fevereiro, qualquer pessoa que se encontre em situação de violação das medidas de combate à pandemia, como não usar máscara nos transportes públicos (ver abaixo) ou assistir a grandes reuniões privadas, pode ser multada em CHF50-CHF200, dependendo da infração.
Desde 9 de janeiro, os cantões devem harmonizar as medidas da Covid e impor as mesmas restrições.
Máscaras e testes
Os passageiros dos transportes públicos suíços são obrigados a usar máscaras faciais desde 6 de julho e em vôos desde 15 de agosto. Nos transportes públicos, o requisito de máscaraExterna aplica-se a todas as pessoas com 12 anos ou mais que viajam em comboios, eléctricos, autocarros, comboios de montanha, teleféricos e navios. Os condutores das Ferrovias Federais podem pedir a qualquer pessoa que não use máscara para sair do trem; qualquer pessoa que se recuse será multada.
Máscaras de rosto devem ser usadas em todas as instalações de esqui, incluindo os teleféricos e os elevadores de cadeira. Os entusiastas dos esportes de inverno também devem usar uma máscara facial não só em salas de espera fechadas, mas também quando a fila está do lado de fora.
O governo coloca de lado um orçamento de até CHF400 milhões para fornecer diferentes tipos de máscaras. Continua a ser da responsabilidade dos hospitais, empresas e famílias garantir estoques próprios.
O governo adotou uma estratégia de testes estendida juntamente com um conceito de rastreamento de contatos, à medida que se movia para facilitar as medidas de distanciamento social. Os residentes suíços também podem baixar o aplicativo para smartphone SwissCovid, um sistema de rastreamento de contatos.
A lista de pessoas vulneráveis em risco de adoecerem gravemente se pegarem o vírus inclui pessoas com mais de 65 anos e aquelas com certas condições ou doenças pré-existentes, como diabetes, câncer e doenças respiratórias crônicas. Também inclui mulheres grávidas.
Consequências financeiras
Ministro das Finanças Ueli Maurer advertiu que os pacotes de desligamento e resgate poderiam resultar em um déficit de até CHF40 bilhões em 2020.
No total, o governo destinou mais de CHF65 bilhões para apoiar a economia, já que grande parte da atividade econômica no país chegou a uma paralisação temporária, incluindo CHF40 bilhões em empréstimos de emergência para empresas em dificuldades. Também apresentou um plano para oferecer empréstimos adicionais no valor de até CHF154 milhões para empresas em fase de arranque. O Parlamento aprovou o pacote de resgate no valor de vários bilhões de francos.
O pacote econômico prometido oferece alívio para empresas com problemas de liquidez para obter empréstimos bancários de transição. As empresas atingidas pela crise podem adiar temporariamente e sem juros o pagamento das contribuições para a segurança social. Estas medidas também se aplicam aos trabalhadores independentes cujo volume de negócios caiu.
O governo também está lançando uma linha de salvação para as empresas ameaçadas de falência. As empresas podem atrasar a declaração de suas dificuldades financeiras aos tribunais, com as empresas menores recebendo pelo menos três meses de carência para pagar suas dívidas.
A pandemia tem causado um maior impacto nas mulheres suíças do que nos homens ao equilibrar as responsabilidades profissionais e pessoais.
Tambem há dinheiro para cobrir a imposição de trabalho de curta duração nas empresas, enquanto outros fundos foram reservados para empréstimos de difícil pagamento e para apoiar setores específicos, como a gestão de eventos. As reivindicações de desemprego parcial aumentaram acentuadamente devido à pandemia e espera-se que continuem a aumentar. Em 1 de setembro, o período permitido para colocar os empregados em trabalho de curta duração aumentou de 12 meses para 18 meses.
O governo concordou com um financiamento adicional de CHF14,2 bilhões para o seguro-desemprego, anunciando que começaria a facilitar as medidas extraordinárias de concessão de subsídios de desemprego e de trabalho de curta duração para mais pessoas.
Em 20 de janeiro o governo estendeu o apoio ao trabalho a curto prazo aos aprendizes e pessoas com contratos de trabalho a termo certo. Além disso, o período de espera legal será dispensado e o período máximo de direito à compensação de trabalho a tempo reduzido de quatro períodos contábeis no caso de perda de mais de 85% das horas de trabalho será abolido. Esta alteração é retroactiva para o período de 1 de Março de 2020, até 31 de Março de 2021.
Precisos manifestados pelo sector desportivo, o governo anunciou que estava a atribuir 500 milhões CHF para as ligas, associações e organizações desportivas do país. Entre os maiores beneficiários estão as ligas de futebol profissional e hóquei no gelo, que poderiam receber até 350 milhões de francos suíços para apoiar a temporada 2020-2021.
Suíça anunciou um pacote de ajuda de 400 milhões de francos suíços para os países em desenvolvimento. Metade dos fundos iria para o Comitê Internacional da Cruz Vermelha em Genebra como um empréstimo sem juros, disse o Ministério das Relações Exteriores. Os fundos também seriam fornecidos ao Fundo Monetário Internacional e a outras organizações internacionais que ajudam os países em desenvolvimento durante a crise.
O que você precisa considerar ao permanecer na Suíça e viajar para lá?
entrar na Suíça continua complicado durante a pandemia. Os titulares de um passaporte suíço ou de uma autorização de residência válida para a Suíça podem entrar na Suíça a partir de qualquer país. Para todas as outras pessoas, podem ser aplicadas restrições de entrada. Você encontrará informações no site da Secretaria de Estado para as Migrações (SEM)Link externo.
Requisitos normais de entradaExterno link se aplica a pessoas que entram no país de Estados Schengen, estados membros da UE, certos pequenos estados europeus e certos estados fora da Europa. SEM mantém uma lista desses paísesExternal link.
Em 8 de fevereiro as regras para pessoas que entram na Suíça foram adaptadas. Este fluxograma Link externo (abaixo) dá uma visão geral das novas regras. Se a entrada é permitida, você deve entrar em quarentena se você chegou de um dos países e regiões com alto risco de infecção Link externo que consta de uma lista Link externo atualizado regularmente pelo Departamento Federal de Saúde Pública. A quarentena de dez dias pode ser encurtada se as pessoas derem negativo para o Covid-19 após sete dias. A Suíça exige agora resultados negativos do teste PCR do coronavírus (dentro de 72 horas) para pessoas com mais de 12 anos que entram no país a partir de áreas de alto risco ou de avião. Além disso, a maioria dos viajantes que entram na Suíça tem que preencher um formulário online antes de chegar.
Viajantes suíços são aconselhados a verificar as condições de entrada em outros países. O Ministério das Relações Exteriores aconselha os residentes a evitar viagens internacionais desnecessárias.
A França tornou mais rigorosas as regras para os viajantes que entram dos estados da UE e do espaço Schengen, incluindo a Suíça. Desde 1º de fevereiro, chegadas de dentro da UE e de vários outros estados vizinhos, como a Suíça, devem apresentar um teste negativo de reação de polimerase em cadeia (PCR). Todas as chegadas, não apenas por via aérea e marítima, mas também por via terrestre, devem cumprir as regras do teste. Existem isenções, inclusive para trabalhadores e transportadores transfronteiriços, e qualquer pessoa que viva a 30 km da fronteira francesa.
Swiss International Air Lines reduziu significativamente o seu horário de voo. Verifique no site da SWISSLink externo para mais detalhes.
Para prevenir e retardar o mais possível a propagação do vírus, pessoas conhecidas por serem afectadas foram isoladas na Suíça. Aqueles preocupados com uma possível infecção são aconselhados a telefonar primeiro para o consultório do médico, em vez de aparecerem pessoalmente. O custo de um teste (CHF180) será reembolsado pelo seguro básico de saúde.
As autoridades aconselham a todos a continuar a respeitar as regras aplicáveis em matéria de higiene e distanciamento socialLigação externa na Suíça. Nos estabelecimentos públicos, deve seguir as regras estabelecidas no conjunto de medidas de precaução aplicáveis. Estas informações serão fornecidas no local.
Qual é a situação dos suíços que vivem no estrangeiro?
Nos termos da lei Swiss Abroad Act, External linkSwiss nationals living abroad cannot claim the right to an organised departure from a crisis area.
No início da pandemia, o governo aconselhou os viajantes suíços que estão apenas temporariamente no estrangeiro a regressar ao país o mais rapidamente possível. Ele incentivou os turistas a se registrarem com um link especial de viagemExterna e providenciou vôos fretados para repatriar cidadãos encalhados. O resultado foi a maior operação de repatriação de cidadãos suíços de todos os tempos.
Todas as representações suíças no exterior continuam acessíveis aos cidadãos suíços, e sua linha de ajuda do ministério está operacionalLigação Externa.
Onde posso encontrar mais informações sobre as implicações do Covid-19?
swissinfo.ch está mantendo esta história atualizada regularmente com o número de casos e mortes confirmadas, bem como quaisquer novas medidas significativas tomadas pelas autoridades cantonais e federais.
Felizmente, não podemos pesquisar e responder a perguntas individuais. Consulte os seguintes sites oficiais federais para obter informações mais precisas e atualizadas.
Infoline para pessoas viajando para a Suíça: +41 58 464 44 88 (6am-11pm)
O link da Secretaria de Estado para a MigraçãoExterna: informações atualizadas sobre a situação nas fronteiras suíças, com uma linha de ajuda para responder perguntas sobre os motivos da recusa de entrada na Suíça e exceções.
O link do Ministério dos Negócios Estrangeiros suíçoExterna: informações em francês, alemão e italiano sobre a situação das viagens ao exterior e os passos a serem seguidos pelos cidadãos suíços que vão para o exterior.
O Federal Office for Public Health (FOPH)Link externo: informações ao vivo sobre a situação nacional, assim como recomendações, medidas de segurança pública e detalhes dos próximos anúncios.
Organização Mundial de Saúde (OMS)Link externo: informações sobre a origem e natureza do Covid-19, assim como a situação global e conselhos de viagem.
Johns Hopkins UniversityExternal link: um mapa global que rastreia o número de casos e fatalidades por país.
Follow SWI swissinfo.ch aquiExternal link, no FacebookExternal link, e no TwitterExternal link para atualizações oportunas sobre a situação na Suíça.
Artigos desta história
- Coronavirus: os últimos números
- Newsletter
- Um ano depois, como a sua vida mudou por causa do Covid-19?