Reflexão (canção)

“Reflexão”
Solteiro de Christina Aguilera
do álbum Mulan: Um Original Walt Disney Records Soundtrack
Lançado	Junho 15, 1998
Recorded	Fevereiro 1998
Género
Comprimento	3:33
Etiqueta
Songwriter(s)
Produtor(es)	Matthew Wilder
Cristina Aguilera cronologia dos solteiros
“Reflexão” (1998) “Génio numa Garrafa” (1999)

Problemas ao tocar este ficheiro? Veja a ajuda da mídia.

Aguilera se aproximou da gravadora RCA, tendo então dificuldades financeiras, e foi dito para entrar em contato com a Disney. Depois de ter tido a oportunidade de gravar “Reflection”, foi relatado que ela tinha conseguido um contrato discográfico com a RCA Records. Depois que ela foi convidada a gravar o E5, a nota mais alta requerida para “Reflection”, ela pensou que a música poderia ser a porta de entrada para um contrato de álbum. Aguilera passou horas gravando um cover de “Run to You”, de Whitney Houston, que incluía a nota que ela foi convidada a bater. Depois de bater com sucesso a nota, que ela chamou de “a nota que mudou minha vida”, ela teve a oportunidade de gravar a música. Devido ao sucesso na gravação de “Reflection”, a RCA desejou que Aguilera gravasse e lançasse um álbum até setembro de 1998 para manter o “hype” que a cercava naquela época. A gravadora lançou imediatamente as bases para o álbum e começou a apresentar Aguilera com faixas para o seu álbum de estreia, que mais tarde decidiram que teria um lançamento em Janeiro de 1999. “Reflection” foi adotada como faixa do álbum.

Servindo como seu single de estréia, a versão de Aguilera de “Reflection” foi lançada para a rádio contemporânea adulta em 15 de junho de 1998. A música foi lançada como CD single no Japão em 16 de setembro de 1998.

ReceptionEdit

Beth Johnson da Entertainment Weekly notou que Aguilera tem uma persona “who-am-I musings” na música, enquanto Stephen Thomas Erlewine da AllMusic comentou que as “Matthew Wilder e David Zippel’s full-fledged songs are flat and unmemorable”. “Reflexão” atingiu o pico no número 19 na tabela da Adult Contemporary. Após o sucesso da faixa, a gravadora RCA de Aguilera decidiu financiar seu álbum de estréia (que custou mais de um milhão de dólares), e eventualmente financiou mais do que eles haviam previsto inicialmente.

performances ao vivoEdit

Aguilera interpretou a música na televisão quatro vezes, primeiro na CBS This Morning, e depois no programa Donny & Marie; nenhuma dessas performances foi direcionada à sua demografia de telespectadores adolescentes. Enquanto assistia ao programa This Morning, Aguilera ganhou a atenção da compositora Diane Warren, que ficou espantada com uma cantora tão jovem sendo tão “polida” quanto ela. Mais tarde, Warren declarou que ela tinha visto o potencial em Aguilera. A cantora também tocou “Reflection” no Intimate and Interactive da MuchMusic em 17 de maio de 2000. Um especial do ABC em 2000, com uma apresentação da música, foi gravado e lançado em um DVD intitulado My Reflection. A música foi posteriormente incluída na setlist da residência de Aguilera em Vegas The Xperience.

Versões InternacionaisEdit

Aguilera foi re-dublada em um número de idiomas para ser apresentada em suas respectivas trilhas sonoras estrangeiras lançadas em 1998. Em 2000, a própria Aguilera gravou a sua própria versão em espanhol de “Reflection” intitulada “Mi Reflejo” que foi adaptada por Rudy Pérez para o álbum com o mesmo nome. Como as duas trilhas sonoras em espanhol haviam sido lançadas dois anos antes, cada uma com sua própria versão com créditos finais, a versão de Aguilera não foi apresentada em nenhuma delas. Em sua versão coreana da música, intitulada “내안의 나를”. (“Naeane naleul”), a cantora coreana americana Lena Park subiu para uma A5. A cantora e atriz americana de Hong Kong Coco Lee interpretou uma versão em mandarim da canção intitulada “自己”. (“Zìjǐ”), após ter sido chamada para expressar o caráter de Mulan na dublagem em mandarim distribuída em Taiwan.

>

2020 versão de acção ao vivoEditar

>

“Reflexão (2020)”
Individual de Christina Aguilera
do álbum Mulan (Original Motion Picture Soundtrack)
Lançado	Agosto 28, 2020
Comprimento	3:38
Etiqueta	Disney de salga
Songwriter(s)
Produtor(es)	Harry Gregson-Williams
Christina Aguilera singles chronology
“Loyal Brave True” (2020) “Reflexão (2020)”. (2020)

Embora o remake da acção ao vivo tenha sido anunciado para não ser um musical, em 27 de Fevereiro de 2020, Aguilera anunciou que tinha gravado uma nova versão da canção para o próximo filme, que seria apresentada na banda sonora do filme. O compositor Harry Gregson-Williams forneceu a orquestra para a versão regravada de Aguilera, e a diretora Niki Caro dirigiu o videoclipe.

Later nesse ano, Coco Lee também anunciou que iria regravar a versão de créditos finais da música em mandarim, como ela já havia feito em 1998. Em 8 de março de 2020, a versão em mandarim de Coco também foi coberta pela atriz Liu Yifei para a trilha sonora do live-action, enquanto uma novíssima versão em japonês e coreano foi gravada pelos cantores Minami Kizuki e Lee Su-hyun, respectivamente. No dia 4 de setembro, uma versão Hindi, Tamil e Telugu foram lançadas no canal indiano Vevo, com a cantora indiana Nithayashree Venkataramananan interpretando a música tanto em Tamil quanto em Telugu, apesar de nenhuma versão do filme animado ter sido lançada.

Em dezembro de 2020, Kelsie Gibson, da PopSugar UK, nomeou o lançamento de “Reflection” como um dos 15 momentos mais nostálgicos do ano.

Listagem de faixasEditar

• Australian CD single

1. “Reflexão” (realizado por Christina Aguilera) – 3:34
2. “Honor To Us All” (interpretado por Beth Fowler, Lea Salonga, Marnie Nixon) – 3:03

• Japan CD Mini single

1. “Reflexão” (interpretada por Christina Aguilera) – 3: 34
2. “Reflexão” (interpretada por Lea Salonga) – 2:27

• CdTaiwan Mini single Promo

1. “Reflection” (realizado por Christina Aguilera) – 3:34
2. “True To Your Heart” (realizado por 98 Graus & Stevie Wonder) – 4:17

Gráficos semanaisEditar

| style=”width: 50%; alinhado texto: esquerda; alinhado vertical: topo; ” |