I. AVISO IMPORTANTE PARA SUBSCRITIR…LEIA CUIDADO:
Os termos “nós”, “nos” e “nosso” referem-se à Vantage Labs, LLC, McCann Associates Holdings, LLC e/ou Vantage OnDemand (INTL), Limited, o distribuidor internacional da McCann e Vantage ou qualquer uma de suas empresas afiliadas (coletivamente “Vantage”). “Você”, “seu”, “cessionário”, “assinante” ou “usuário final” referem-se ao indivíduo e/ou entidade que adquiriu e/ou quem (quais) acessa ou utiliza os Serviços, quer o usuário final tenha adquirido e pago pelos Serviços diretamente ou se os Serviços foram adquiridos em benefício do acesso e utilização do usuário final sem nenhum custo adicional para esse usuário final. A título de exemplo, uma instituição de ensino pode pagar para que seus administradores, professores e estudantes acessem e utilizem os Serviços. Da mesma forma, uma corporação pode pagar por seus funcionários para acessar e usar os Serviços. Como usuário final, você está obrigado pelos termos e condições deste Contrato de Serviço do Usuário, quer tenha pago diretamente pelos Serviços ou se seu acesso e uso dos Serviços foi pago por terceiros. “Serviços de Assinatura” ou “serviços” referem-se ao aplicativo de serviço de software acessado por você através da Internet. “Serviços técnicos” refere-se ao suporte, consultoria ou outros serviços, incluindo personalizações que você tenha solicitado (se houver alguma aplicação). Os termos “Serviços de Assinatura” ou “serviço(s)” podem ser usados intercambiavelmente neste documento.
II. ACORDO LEGAL
Este Acordo de Serviço Vantage-End-User (“Acordo”) é um acordo legal entre você (um indivíduo ou uma única entidade assinante) como Assinante Licenciado/Grande e Vantage, Licenciador/Grantidor para uso do Serviço incorporando o Virtual Scoring ToolsetTM e IntelliMetric® ou outras tecnologias proprietárias e qualquer documentação relacionada. Os serviços são acessados somente através do uso do domínio IP dos serviços de software, endereço web e tecnologia de Interface de Protocolo de Aplicativos (API) via Internet. Ao utilizar o Serviço, você concorda em estar vinculado aos termos deste Acordo e assinatura. Se o utilizador não concordar com os termos do presente Acordo, não poderá utilizar o Serviço. O Serviço é licenciado com base em software como serviço através de assinatura, ele nunca é vendido. Os termos e condições de acesso e uso dos Serviços incluem e protegem qualquer documentação ou materiais relacionados que possam ser distribuídos ao usuário ou aos quais o usuário possa ter acesso como um usuário final. Seu acesso e uso dos Serviços é autorizado exclusivamente pela Vantage a seu exclusivo critério e está ainda condicionado ao pagamento oportuno e sazonal de taxas de assinatura e/ou serviço como condição prévia ao acesso inicial e contínuo do usuário final e uso de tais Serviços. Tipicamente, o Serviço é adquirido com base na assinatura de uma entidade ou na utilização individual. Para detalhes aplicáveis, verifique com a entidade à qual você está associado ou empregado e que adquiriu Serviços para seu uso relacionado. Os preços, taxas, bem como a forma e o momento do pagamento dos Serviços podem ser regidos de forma colateral por uma ordem de compra separada. Para mais detalhes, verifique com a entidade à qual o cliente está associado ou empregado e que pode ter adquirido Serviços para a sua utilização.
III. MODIFICAÇÕES AOS SERVIÇOS E TERMOS E CONDIÇÕES DE USO
Vantagem pode a qualquer momento fazer modificações, alterações, revisões, atualizações de manutenção, melhorias e alterações nos serviços ou neste Contrato de Serviços do Usuário, sem aviso prévio. Os assinantes são responsáveis por rever regularmente este Acordo. O uso continuado dos Serviços após quaisquer modificações, alterações, revisões, actualizações de manutenção, melhoramentos e alterações constituirá a sua aceitação de cada modificação, mudança, alteração e similares.
IV. O QUE O PRESENTE ACORDO DE SUBSCRIÇÃO COVERE
Estatutos, tratados, convenções, protocolos e acordos de propriedade intelectual nacionais e estrangeiros, incluindo leis de direitos autorais (coletivamente “Lei de Propriedade Intelectual”) protegem o Serviço. O Serviço é acessado exclusivamente por assinatura, não é vendido; o Sucesso no Colégio não é um ‘produto’, é um serviço puro. Como assinante, o utilizador reconhece, aceita e concorda em cumprir todas as leis de Propriedade Intelectual relacionadas com o Sucesso do Colégio e a protecção do mesmo. Você deve possuir uma assinatura válida, que nós lhe designamos, para poder utilizar o College Success.
A sua encomenda não é válida até ser aceite por nós. Após a aceitação, nós lhe concedemos autoridade limitada para acessar e usar o College Success com base em uma assinatura pessoal, ou seja, somente assinantes válidos e pagos têm autoridade para acessar e usar o serviço. O College Success destina-se exclusivamente para o uso pessoal de cada assinante individual pago. A partilha de dados de subscrição, incluindo nome de utilizador e palavra-passe é estritamente proibida e deve ser causa imediata de cancelamento do serviço sem aviso prévio. A sua subscrição terminará no final do seu período de subscrição paga. A subscrição poderá ser subsequentemente renovada ao preço de renovação então em vigor. Sob certas circunstâncias, a renovação de assinantes pode ser elegível para descontos ou outros incentivos – consulte o título ‘SUBSCRIPTION RENEWAL’ para obter informações importantes sobre marketing, seu consentimento para receber e-mails e outras ofertas de marketing, incentivos e outros descontos que podem se aplicar à sua assinatura ou renovação de assinatura.
V. DIREITOS DE PROPRIEDADE E PROPRIEDADE
Vantagem reserva-se o direito de tratar e contratar com quem desejar a seu exclusivo critério. O acesso e utilização dos Serviços é um privilégio concedido exclusivamente pela Vantage como Outorgante da Subscrição. A seu exclusivo critério, a Vantage pode monitorar, cancelar ou limitar seu acesso e uso dos Serviços sem aviso prévio de qualquer tipo. Assinantes em potencial estão sujeitos a critérios de aceitação contratualmente válidos estabelecidos pela Vantage. O assinante entende e reconhece que a Vantage detém todos os direitos, títulos e interesses para o Sucesso Universitário, incluindo, mas não limitado a, segredo comercial, patente, marca registrada e direitos autorais nos Serviços de Assinatura e documentação. Sujeito aos termos deste Acordo, a Vantage concede ao assinante individual que tenha pago pelo Serviço, uma assinatura não exclusiva e intransferível para utilizar os Serviços de Assinatura durante o período deste Acordo ou a duração do período pelo qual o assinante pagou pelo Serviço, o que for mais curto. Detalhes adicionais ou individuais e/ou restrições ou restrições ao uso do Serviço podem ser contidos na Ordem de Compra do Contrato Principal de Serviços da Vantage Associates aqui anexada separadamente. O uso dos Serviços é limitado a fins não comerciais, educacionais ou comerciais válidos somente conforme acordado entre a Vantage e o assinante; você pode acessar e usar os Serviços por assinatura ou assinatura individual, dependendo de como os Serviços foram adquiridos ou adquiridos. Para obter detalhes aplicáveis, verifique com a entidade à qual você está associado ou empregado e que adquiriu Serviços para seu uso relacionado.
VI. SERVIÇOS INTERNACIONAIS
Serviços prestados a clientes fora dos Estados Unidos da América são realizados pela Vantage OnDemand (INTL) Limited, o distribuidor internacional para todos esses serviços.
VII. SUBSCRIÇÃO DA CONCESSÃO E OUTROS TERMOS DE USO
Apoio à sua aceitação como usuário final/assinante, a Vantage concede a você uma autoridade não exclusiva, intransferível e limitada para acessar e usar os Serviços em uma base de assinatura individual através do uso de um nome de usuário e senha especiais (“chave de entrada”) a ser emitida pela Vantage e que deve ser usada apenas para fins consistentes com este Contrato e com a natureza pedagógica ou outra natureza e objetivos comerciais para os quais os Serviços foram desenvolvidos e adquiridos. A chave de entrada é a informação confidencial da Vantage, conforme definida neste Acordo, e não deve ser utilizada para qualquer propósito inconsistente com os termos e condições deste Acordo ou com a própria tecnologia. Uma subscrição não lhe concede quaisquer direitos de utilização das interfaces proprietárias Vantage e de outra propriedade intelectual no design, desenvolvimento, fabricação, licenciamento ou distribuição de produtos, aplicações, dispositivos, materiais e acessórios de terceiros para utilização com o Serviço ou outras tecnologias Vantage. Alguns desses direitos podem estar disponíveis sob um contrato separado da Vantage Associates. Para obter mais informações, entre em contato com a Vantage.
Você não pode compartilhar ou divulgar a chave de entrada atribuída a você a qualquer outra pessoa. Ao fazer isso, a sua assinatura será invalidada e poderá sujeitá-lo a penalidades civis. Esta subscrição terminará no final do prazo do serviço indicado na Ordem de Compra do Vantage que recebeu após a subscrição (recibo), acordo de subscrição ou contrato entre si ou a entidade com a qual está associado ou empregado (se não for comprado individualmente) e o Vantage. O período típico do serviço de assinatura é de um (1) ano a partir da data da compra.
A assinatura pode ser renovada posteriormente ao preço de renovação então vigente. Os estatutos, tratados, convenções, protocolos e acordos de Propriedade Intelectual nacionais e estrangeiros, incluindo as leis de direitos autorais (coletivamente “Lei de Propriedade Intelectual”) protegem os Serviços e todas as tecnologias subjacentes e a propriedade intelectual conectada. Como assinante, você reconhece, concorda e concorda em cumprir todas as leis de Propriedade Intelectual relativas a Serviços e tecnologia e protegendo os mesmos. Em todos os casos, o cliente deve possuir uma subscrição válida e uma chave de entrada especificamente atribuída para aceder e utilizar os Serviços. Somente assinantes válidos e pagos têm autoridade para acessar e usar os Serviços exclusivamente para uso pessoal. Um assinante pode utilizar os Serviços apenas durante o período de tempo para o qual a assinatura tenha sido autorizada pela Vantage. Qualquer tentativa de utilizar uma chave de entrada, transferência de uso dos Serviços ou uso real dos Serviços por qualquer outra pessoa que não o assinante válido constituirá uma violação do presente Contrato de Assinatura do Serviço ao Usuário Final e da assinatura e resultará na rescisão imediata da assinatura, conforme descrito abaixo sob o título “Rescisão”.
O subscritor não deverá fazer com que qualquer parte da Aplicação seja descompilada, desmontada ou projetada inversa, compilada inversa ou reimplementada, nem deverá ser empreendida ou permitida qualquer tentativa de o fazer. O Assinante concorda em não modificar nem criar uma derivada de qualquer parte dos Serviços, da aplicação de software subjacente ou dos seus componentes, nem remover, editar, copiar ou modificar qualquer identificação de produto, direitos de autor ou outros avisos. Tentativas intencionais de enganar, enganar, enganar, enganar ou de outra forma contornar os fins legítimos para os quais o Serviço foi adquirido, incluindo submissões falsas ou propositadamente concebidas, calculadas para testar, revelar ou expor a tecnologia de pontuação subjacente ou outra funcionalidade do produto (“submissão falsa”) serão consideradas uma violação do presente contrato de subscrição e serão causa de cancelamento imediato da subscrição sem reembolso ou reembolso de qualquer tipo. O Assinante concorda em não modificar nem criar um derivado de qualquer parte do Serviço, remover qualquer identificação de produto, direitos autorais ou outros avisos, criar ou ajudar na criação de submissões falsas.
VIII. TERMINAÇÃO
Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, poderemos terminar esta subscrição se o Assinante violar ou não cumprir qualquer termo ou condição do presente Acordo ou acordo colateral associado. Nesse caso, o Assinante deverá imediatamente cessar e desistir do uso de qualquer material ou documentação relacionada com os Serviços e destruir e/ou devolver, dentro da opção exclusiva da Vantage, toda a documentação ou materiais relacionados ou conectados. A pedido do Vantage, os Assinantes rescindidos devem fornecer uma declaração por escrito reconhecendo o uso descontinuado dos Serviços e da documentação. Mediante solicitação do Vantage, os assinantes rescindidos deverão fornecer ao Vantage uma verificação juramentada sobre o uso descontinuado dos Serviços e a devolução ou destruição de tal documentação ou materiais relacionados.
IX. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS
Para fins do presente Contrato, as informações confidenciais deverão incluir: a chave de entrada utilizada exclusivamente por um único usuário final designado e todos os materiais ou documentação relacionados ou utilizados em conjunto com o Serviço. Os assinantes não deverão usar, divulgar ou de outra forma disseminar para qualquer outra pessoa ou entidade qualquer Informação Confidencial ou qualquer cópia ou resumo de qualquer Informação Confidencial. Os assinantes não devem remover ou duplicar qualquer Informação Confidencial ou participar de qualquer forma na remoção ou duplicação de qualquer Informação Confidencial sem o consentimento prévio por escrito da Vantage especificamente para fazer o mesmo. No caso de qualquer parte ou seus representantes serem solicitados ou solicitados (por perguntas orais, interrogatórios, pedidos de informação ou documentos, intimação, demanda de investigação civil ou processo similar) a revelar qualquer informação fornecida a tal parte no curso de suas negociações com a outra parte ou seu representante, é acordado que tal parte fornecerá aviso imediato de tal solicitação ou exigência à Vantage para que a Vantage possa buscar uma ordem de proteção apropriada e/ou por acordo mútuo renunciar ao cumprimento de qualquer disposição contrária deste Acordo.
Apoiar a rescisão deste Contrato, a critério da Vantage, os assinantes deverão destruir ou retornar imediatamente à Vantage: (i) todas as suas cópias feitas; e (ii) todas as partes de todas as compilações, estudos, notas, análises e memorandos preparados em conexão com o seu exame ou derivados que contenham ou reflictam qualquer Informação Confidencial. A pedido do Vantage, os subscritores devem fornecer ao Vantage uma verificação juramentada quanto à devolução ou destruição dessas Informações Confidenciais.
X. CALIFORNIA AB 1584 COMPLIANCE
Em conformidade com a exigência da AB 1584 da Califórnia:
- Os registros dos alunos continuam a ser propriedade e sob o controle do distrito escolar;
- Os alunos podem reter a posse e o controle e/ou transferir o seu próprio conteúdo gerado pelos alunos, se aplicável, para uma conta pessoal entrando em contato com o distrito escolar, Vantage não retém a posse dos registros dos alunos após a conclusão do processo de pontuação;
- Nenhuma informação no registro do aluno é usada para qualquer finalidade que não seja aquela exigida ou especificamente permitida pelo contrato;
- Os pais, tutores legais ou alunos elegíveis podem rever as informações pessoalmente identificáveis nos registos dos alunos e corrigir informações erradas contactando o seu distrito escolar, pois nenhuma informação pessoalmente identificável é retida pela Vantage após a conclusão do processo de pontuação;
- Todo o pessoal da Vantage recebe treinamento sobre a segurança e confidencialidade dos registros dos alunos;
- No caso de qualquer revelação não autorizada dos registros dos alunos, a Vantage deve notificar o pai/mãe, tutor legal ou aluno elegível através do distrito escolar dos alunos afetados;
- Vantage não retém registros de alunos após a conclusão dos termos do contrato e todos esses registros de alunos, se houver, são devolvidos à escola ou destruídos após a expiração do termo do contrato;
- Vantage e a escola trabalham em conjunto para assegurar o cumprimento conjunto da Lei Federal de Direitos Educacionais e Privacidade da Família; e;
- Vantage não usa nenhuma informação pessoalmente identificável nos registros de alunos para se envolver em publicidade direcionada.
XI. GARANTIA LIMITADA
GARANTIA VANTAJOSA PARA O ASSINANTE DE QUE OS SERVIÇOS DE ASSINATURA SERÃO EXECUTADOS SUBSTANCIALMENTE DE ACORDO COM A DOCUMENTAÇÃO FUNCIONAL ATUAL. A VANTAGE NÃO OFERECE GARANTIA DE QUE O USO DOS SERVIÇOS DE ASSINATURA SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. A RESPONSABILIDADE TOTAL DA VANTAGE EM RELAÇÃO A ESTA GARANTIA E O ÚNICO RECURSO DO ASSINANTE POR VIOLAÇÃO DESTA GARANTIA SERÁ LIMITADO À CORREÇÃO DE PONTUAÇÃO OU REUTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSINATURA, SEM CUSTOS ADICIONAIS PARA O ASSINANTE. NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, SERÁ APLICÁVEL, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO E COMERCIALIZAÇÃO. EM NENHUM CASO, ENTRETANTO, A VANTAGE SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQÜENTES DECORRENTES OU RELACIONADOS AO USO DO SERVIÇO.
O ACIMA É UMA GARANTIA LIMITADA E É A ÚNICA GARANTIA FEITA PELA VANTAGE. A VANTAGE NÃO FAZ E O ASSINANTE NÃO RECEBE NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA. ESTÃO EXPRESSAMENTE EXCLUÍDAS TODAS AS GARANTIAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. SALVO DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO ACIMA, A GARANTIA EXPRESSA DECLARADA SUBSTITUI TODAS AS RESPONSABILIDADES OU OBRIGAÇÕES DA VANTAGE POR DANOS DECORRENTES OU RELACIONADOS COM ESTE CONTRATO E A ENTREGA, UTILIZAÇÃO OU EXECUÇÃO DE QUAISQUER SERVIÇOS DE SUBSCRIÇÃO OU PROPRIEDADE INTELECTUAL FORNECIDA AO SUBSCRITOR PELA VANTAGE.
RESPONSABILIDADE DA VANTAGE EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE DA VANTAGE PERANTE O SUBSCRITOR NESTE CONTRATO INCLUIRÁ, NEM SERÁ A VANTAGE RESPONSÁVEL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO OU DEMANDA CONTRA A VANTAGE POR TERCEIROS, EXCETO CONFORME ESPECIFICADO ACIMA, OU POR CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE BENS OU PRODUTOS SUBSTITUTOS OU QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES, ILÍCITOS OU DANOS DE COBERTURA CAUSADOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS RESULTANTES DE NEGLIGÊNCIA OU ATRASO NA ENTREGA OU PERDA DE DADOS, NEGÓCIOS OU BOA VONTADE, QUER O SUBSCRITOR TENHA OU NÃO SIDO AVISADO OU ESTEJA CIENTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
XII. ATENÇÃO
Este Acordo e a assinatura aqui concedida não podem ser cedidos, licenciados, transferidos ou alienados pelo assinante a qualquer outra parte.
XIII. TAXAS
A utilização dos Serviços de Assinatura está sujeita ao pagamento atual e sazonal da participação aplicável e/ou taxas especiais, se houver, por Assinante. O não cumprimento dos termos de pagamento em consideração ao uso continuado e válido da assinatura será motivo de suspensão, revogação ou cancelamento do acesso do assinante aos Serviços de Assinatura.
XIV. A validade, interpretação e execução do presente Acordo será regida pelas leis da Comunidade da Pensilvânia. Caso qualquer disposição deste Acordo seja determinada pelos tribunais como ilegal ou em conflito com qualquer lei da Comunidade da Pensilvânia, a validade das restantes disposições não deve ser prejudicada. Todas as disputas que surjam em conexão com o presente Acordo ou qualquer violação do mesmo, devem ser resolvidas, se não antes, por meio de litígio apenas nos Tribunais do Condado de Bucks, Pensilvânia (ou no Tribunal Federal que de outra forma tenha jurisdição territorial sobre tal Condado e jurisdição sobre o assunto da disputa), e não em outro lugar, sujeito apenas à autoridade do Tribunal em questão para ordenar mudanças de foro. Cada parte renuncia ao serviço pessoal de todo e qualquer processo sobre ele, e concorda que todo esse serviço ou processo pode ser feito por correio certificado ou registrado, recibo de retorno solicitado, endereçado à outra.
XV. OUTROS
Este Acordo constitui todo o entendimento entre a Vantage e o Assinante com respeito ao assunto aqui tratado e substitui quaisquer acordos, entendimentos, negociações ou ofertas prévias entre eles. Qualquer modificação ou emenda dos termos deste Acordo não será vinculativa para nenhuma das partes, a menos que tal modificação ou emenda seja em forma escrita assinada por um representante autorizado de cada parte.
Todos os DIREITOS NÃO EXPRESSAMENTE CONCEDIDOS AQUI SÃO RESERVADOS POR VANTAGEM.
Como evidenciado, conforme o caso, pela minha assinatura aqui presente ou pela minha aceitação electrónica em vez da minha assinatura, confirmo que recebi, revejo e aceito o(s) Contrato(s) de Serviço ao Utilizador Final (EUSAs) aplicável(eis) juntamente com os horários e exibições aplicáveis associados aos serviços aqui solicitados. Declaro ainda que tenho autoridade para vincular minha organização (Cliente) a todos os termos e condições desta Ordem de Compra do Contrato Principal de Serviços, incluindo os Contratos de Assinatura de Usuário Final relevantes, cronogramas, exposições e anexos.