“Cop-a-Squat” originalmente significava mijar ou cagar num ambiente não regular ou não familiar/público. “Pop-a-squat” evoluiu dessa intenção geral, agora significando tomar/buscar um assento semi-permanente em um ambiente público que mesmo não sendo projetado para acomodar traseiros (como uma privada em um banheiro público), ainda por um curto período de tempo proporciona descanso para o traseiro. Embora introduzido nos EUA no final dos anos 90, e fortemente promovido na cidade de Nova Iorque, “espaços “privados, ‘públicos’ controlados pelo tempo”, como os ‘porto-potties’ públicos auto-limpantes e controlados pelo tempo, simplesmente não se enquadravam nos verdadeiros valores sócio-públicos ocidentais.
Então, cop-a-squat significava encontrar um lugar público para “eliminar”, mesmo que tecnicamente não fosse um banheiro, e inclui banheiros de amigos. A definição “pop a squat” s/b subcategorizada com “cop-a-squat” porque ambas as ações envolvem reivindicar um lugar temporário para o rabo de alguém. Eu submeto a fusão das definições/terms, e a definição é:
Cop a squat-
qualquer colocação temporária do segmento glúteo, vestida ou não, que fornece o fisio-relevo, seja através do processo de eliminação ou do alívio temporário da angústia músculo-esquelética (precisando sentar seu corpo quebrado por 20 minutos).
Prazeres.