Imagine olhando para a sua análise Q4 e descobrindo que você não só atingiu mas superou o seu alvo de vendas. Como você se sentiria? Você se sentiria ansiosa para contar ao seu chefe, Cindy, sobre os resultados incríveis? Ou você se sentiria ansiosa? Nós sabemos o que estás a pensar: “Espere um minuto – ansiedade vs. vontade não significa a mesma coisa?”
Sim e não. Neste post, vamos lhe dizer o que você precisa saber sobre quando usar ansioso vs. ansioso.
O que significa ansioso vs. ansioso?
Tradicionalmente, ansioso vs. ansioso significa coisas diferentes:
Eager
Esta é a palavra mais fácil de explicar. Então vamos começar com ela.
Eager significa querer fazer algo ou querer que algo aconteça. Você a usaria em frases como estas:
- “Estou ansioso para contar a Cindy sobre os nossos fantásticos resultados do Q4”
- “Samara adora sobremesa, então ela está ansiosa para ver o menu de sobremesas”
- “Tarik e Amy têm trabalhado longas horas ultimamente, então eles estão ansiosos para ir de férias para a Grécia”. (Não seria bom agora?)
Como pode ver, ansioso é uma palavra que se usa quando se fala de algo positivo.
Ansioso
Tradicionalmente, ansioso significa estar preocupado ou nervoso com alguma coisa. Você a usaria em frases como estas:
- “Estou ansioso para contar a Cindy sobre a nossa maior perda de Q4.”
- “Samara odeia falar em público, então ela está ansiosa sobre a apresentação que ela tem que fazer amanhã.”
- “Tarik está ansioso para contar ao pai dele que ele danificou o carro da família enquanto dirigia no domingo.”
Então, enquanto ansioso é uma palavra que você usaria para descrever um sentimento positivo, ansioso é uma palavra que você usaria tradicionalmente para descrever algo negativo.
Algumas pessoas usam ansioso vs. ansioso intercambiavelmente
Embora ansioso vs. ansioso signifique tradicionalmente coisas diferentes, muitas pessoas as usam intercambiavelmente. Talvez você até seja uma dessas pessoas. Se você é, você pode estar se perguntando se usar ansioso e ansioso assim é errado. Será?
Bem, depende de quem você pergunta.
Alguns especialistas em gramática e dicionários ainda tratam ansiedade vs. ansioso como palavras separadas com significados distintos. Por exemplo, o American Heritage Dictionary define ansiedade principalmente como algo que você sente quando está preocupado ou preocupado. Ele observa que as pessoas estão agora mais abertas a usar ansiosas para descrever um sentimento positivo, mas nem todos estão.
Outros dicionários, como o Collins Dictionary e os Oxford Dictionaries, começam a desfocar as linhas entre ansioso vs. ansioso. Eles definem ansioso como uma palavra que você pode usar quando você quer que algo aconteça. No entanto, se você olhar para os exemplos que eles fornecem para esclarecer sua definição, você notará algo: todos eles se concentram em um desejo de garantir que algo ruim não aconteça. Nenhum deles descreve um desejo de que algo bom aconteça, que é o que significa ansioso.
E depois há alguns dicionários, como o dicionário Merriam-Webster, que definem ansioso como realmente querer que algo aconteça. E que algo pode ser uma coisa positiva, e não apenas algo que irá impedir que algo ruim aconteça.
Como você pode ver, não há uma resposta fácil sobre se você pode usar ansioso vs. ansioso intercambiavelmente.
Como recomendamos usar ansioso vs. ansioso
Se você seguir nossos posts, você verá um tema comum em muitos dos nossos posts recentes: mudanças de linguagem ao longo do tempo. Só porque uma palavra foi definida de certa forma antes não significa que agora tenha a mesma definição. E mesmo num dado momento, nem todos pensam numa palavra em particular da mesma maneira. Algumas pessoas estão realmente apegadas a uma definição tradicional de uma palavra enquanto outras não estão.
Então o que você deve fazer quando se trata de usar ansioso vs. ansioso? Você deve manter as definições tradicionais ou se sentir livre para usar as palavras de forma intercambiável?
Aqui na Inpression Editing, nós gostamos de estar seguros em vez de lamentar. Portanto, recomendamos que você se mantenha fiel às definições tradicionais de ansioso vs. ansioso, a menos que você saiba que seus leitores não se importarão se você as usar de forma intercambiável. Desta forma, você não arriscará perder sua credibilidade com um stickler gramatical.
———————————————
Quando você já comeu bolo demais, você se sente enjoado ou com náuseas? Descubra no nosso post sobre a diferença entre náuseas e náuseas.
———————————————