– Gästinlägg av Malcolm Tattersall –
Det hela började med en något förbryllande kommentar i trädgårdskolumnen i vår lokaltidning: ”Tinaroo Bottlebrush (Melaleuca recurva, men säljs fortfarande som Callistemon recurvis) är…”
”Är inte en Melaleuca en paperbark?” Jag undrade. Lite grävande (nej, inte i trädgården) visade mig att det jag trodde att jag visste inte längre var sant.
Vi har två typer av namn på växter, vanliga namn och vetenskapliga (latinska) namn, och i det här fallet är båda problematiska.
Vetenskapliga namn
Vetenskapliga namn är mer exakta än vanliga namn, men de ändras ibland av taxonomerna, och eventuella ändringar tar tid att sippra igenom till resten av forskarsamhället och allmänheten. I det här fallet hade vi två närbesläktade växtgrupper som länge klassificerats i två släkten, Callistemon och Melaleuca, som nyligen slogs samman under ett enda namn. Callistemon blev därför Melaleuca över en natt.
Rationalet bakom sammanslagningen förklaras i denna utmärkta artikel på Australian Native Plants Society (Australiens) webbplats:
…problemet med den nuvarande klassificeringen på grundval av ståndarnas arrangemang är att denna förmodade skillnad inte är entydig och att Callistemon tenderar att smälta in i Melaleuca i stället för att vara otvetydigt distinkt. Den välkända Callistemon viminalis är en av de arter som ofta har diskuterats för att den inte passar den accepterade definitionen av Callistemon. …I en artikel av Lyn Craven från Australian National Herbarium (Novon 16 468-475; december 2006 ”New Combinations in Melaleuca for Australian Species of Callistemon (Myrtaceae)”) hävdas att skillnaderna mellan de två släktena inte är tillräckliga för att motivera att de behålls separat och att de bör kombineras. Eftersom Melaleuca har företräde, skulle ett antagande av Cravens arbete överföra alla arter av Callistemon till Melaleuca. Vissa statliga herbarier har antagit denna ändring, men i detta skede har omklassificeringen inte tagits upp i Australian Plant Census, som ANPSA erkänner som auktoritet när det gäller växtnomenklatur. Medan alla Callistemons har sina blommor arrangerade i form av en ”flaskbuske” kan blomställningarna hos Melaleuca också ha en globulär eller oregelbunden form. Man bör också komma ihåg att det finns andra släkten i myrtenfamiljen som kan ha fria eller förenade ståndare i kombination med ”flaskbuskblommor”. Botanik var aldrig tänkt att vara lätt!
Den här debatten inleddes för mer än tio år sedan och resultatet är fortfarande inte allmänt accepterat. Bush Garden Nursery har dock gjort en förändring: du kommer inte att hitta någon Callistemon på lagerlistan. En sista liten skröna är att formen på artnamnet måste matcha formen på släktet, vilket är anledningen till att Callistemon recurvis blev Melaleuca recurva i stället för M. recurvis.
Samlingsnamn
Papperbarkborrar har fått sitt namn efter sin bark och flaskborstar efter sina blommor. Med tanke på att vissa flaskrosor har pappersbark och vissa paperbarks har flaskrosblommor (ursäkta, men det är svårt att vara mer seriös) måste separationen av deras gemensamma namn alltid ha varit otydlig. Faktum är att ett visst träd i vår egen trädgård oroade mig i åratal just på grund av detta.
Vi har två små träd som otvetydigt är flaskrosor, ett stort träd som otvetydigt är en pappersbark, och ett högt men mycket magert träd med lös fjällig bark (bilden nedan) och röda flaskrosblommor (bilden ovan).
Beträder vi att kalla det för en pappersbark eller en flaskros? Vi kan kalla den vad vi vill, eftersom vanliga namn är sådana. Är det en Melaleuca eller Callistemon? Ja, det är nu en Melaleuca, oavsett vad den har varit.
Min vänliga lokala expert lugnade mig när jag frågade och upplyste mig om att det är den sällsynta rödblommande formen av den vanliga Melaleuca viridiflora, så den har alltid varit en paperbark och en Melaleuca. Jag borde ha frågat för länge sedan!
Just för fullständighetens skull
- Banksior har också flaskbuskformade blomspikar men är tillräckligt distinkta för att inte lätt kunna förväxlas med Melaleuka.
- Grevilleor är närmare besläktade med Banksior än med Melaleuka, men en del av dem har blommor som kan vilseleda den tillfällige betraktaren. Det vanliga namnet på stora arter är ”Silky Oak” men de flesta arter är kända under det latinska namnet.
- På vissa sätt utgör Hakeas en länk mellan Grevilleas och Banksias, eftersom den har hårda träiga frökapslar med Banksialiknande frön medan blommorna sitter i Grevillealiknande klasar.
- Leptospermums tillhör samma familj som Melaleucas (Myrtaceae) och delar sitt gemensamma namn, ”Tea Tree” (även stavat ”ti-tree”), med Paperbarks.
Denna artikel publicerades först på Green Path, Malcolms djur- och miljöblogg, under 2018.