The New Yorker, 27 mars 1995 S. 110
SHOUTS & MURMURS om att ha hört en kvinna begära att en manlig prostituerad ska möta henne. Författaren och hans fru åt middag i lägenheten hos vänner som har ett barn. Barnet sov. Bredvid bordet de satt vid hade våra vänner en sådan där monitor som gör det möjligt för föräldrar att höra sitt barn om det vaknar. Jag har ingen aning om när folk började använda dessa apparater, men jag tror att alla vid det här laget är tillräckligt bekanta med dem för att veta att det är lika troligt att de sänder ut en zigenarchaufförs radiokallelse som ett barn som gråter. Berättar om hur han hörde en kvinna i telefon med eskorttjänsten. En av författarens vänner sa: ”Det är kvinnan i 8-C! Den biträdande juristen med cockerspanieln! Jag visste att jag kände igen den rösten!” ”Jag är klädd som ett billigt fnask”, sa kvinnan på babyvakten i telefon till en vän som hon ringde efter att ha ringt till eskorttjänsten, och tillade att det var dags för henne att gå. Lägenheten som författaren befann sig i låg på fjärde våningen. Han rusade ner för trappan och väntade. När hissdörrarna öppnades gick hon mot writer. Hon var kanske femtio år. Hennes ansikte var långt och tunt och lite spänt. Hon hade på sig en päls som hölls hårt stängd med en hand vid halsen, och hon hade tunna ben och bar svarta strumpor och klackar. Färgen i kinderna och runt ögonen hade krävt en tid framför en spegel. Writer föreställde sig att hon väntade på den prostituerade utanför på 42nd Street. Varje gång blev hennes ansikte allt svårare att minnas, tills han till slut inte kunde föreställa sig det längre och gick tillbaka upp till festen.
Se artikel
.