Abstract
Historisk lingvistik kan ibland liknas vid arkeologi. Forskaren pusslar ihop bitar av bevis för att skapa en fullständig bild av ett visst fenomen. För en lingvist som studerar ett teckenspråk är uppgiften ännu mer skrämmande på grund av den relativa bristen på tillgängliga uppgifter. Icke desto mindre kan lingvistisk typologi och en grundlig förståelse av det språk som undersöks ge spännande resultat. I den här artikeln undersöks utvecklingen av det negativa modalordet CAN’T i ASL. Denna studie omfattar många överlappande områden, bland annat modalitet, negation, lexikalisering och grammatisering. På grund av det historiska förhållandet mellan ASL och franskt teckenspråk (LSF) kräver en diakron studie av vissa grammatiska egenskaper hos ASL en diskussion om gammalt LSF (se Lane för en redogörelse för det historiska förhållandet mellan ASL och LSF och för de omständigheter som förde LSF till USA). Slutligen kan man inte bortse från sociolingvistiken i de döva samhällena i Frankrike och Nordamerika. Resultatet är en holistisk undersökning av utvecklingen av CAN’T som tyder på att detta moderna ASL-tecken utvecklades inte från ett positivt modal som uttrycker möjlighet eller förmåga, som man skulle kunna förvänta sig, utan från ett modal som anger deontisk nödvändighet, närmare bestämt Old LSF IL FAUT ”det är nödvändigt”.”
Väldiga William C. Stokoe, professor emeritus vid Gallaudet University, är känd av många som fadern till språkvetenskapen för amerikanskt teckenspråk och började publicera den kvartalsvisa tidskriften Sign Language Studies (SLS) 1972. Sedan dess har SLS utgjort ett unikt forum för revolutionära artiklar om språk, kultur, historia och litteratur om teckenspråkiga samhällen, teckenspråk och andra relaterade discipliner, inklusive lingvistik, antropologi, semiotik och dövstudier. Den nya redaktören för SLS, Ceil Lucas, är professor i lingvistik vid Gallaudet University, medförfattare till Linguistics of American Sign Language, författare till ett flertal artiklar om teckenspråkets lingvistik och redaktör för Gallaudet University Press Sociolinguistics Series.
Gallaudet University Press är en vital, självförsörjande medlem av Gallaudets utbildnings- och forskarvärld. Pressens uppdrag är att sprida kunskap om döva och hörselskadade personer, deras språk, deras samhällen, deras historia och deras utbildning genom tryckta och elektroniska medier.