När du besöker ett annat land är det första du tänker på inte alltid att få en dejt.
Men om någon har fått upp ögonen för dig och du är desperat för att låta den personen få veta hur du känner, kan du prova att använda dig av ett av dessa komplimanger. I en bar eller på en dansklubb, eller till och med på en godartad plats som marknaden, kan du få någons uppmärksamhet genom att säga något trevligt till honom eller henne.
Vi har sammanställt en lista med tolv komplimanger på spanska som du kan prova. Kolla in dessa!
När du har läst artikeln: Gör vår frågesport om komplimanger på spanska!
Eres Hermosa
”Du är vacker” är en söt komplimang att ge en kvinna. Även om du bara har träffat dem för några minuter sedan kommer den typen av uttalande att få någons uppmärksamhet.
Du kan också prova ”Estas hermosa” eller ”Du är vacker” om du vill ändra lite på det.
Detta är könsspecifikt. Om du säger detta till en man skulle du behöva säga ”eres hermoso”, även om detta ord kanske är för ”gulligt”, eller om du använder en viss ton kan han till och med tro att du gör narr av honom. Chansen är stor att han föredrar att höra ”eres guapo” (du är stilig). Om du föredrar en komplimang som kan fungera för nästan vem som helst kan du säga ”eres despampanante” (du är fantastisk).
Él/ella Está Buena
Har du någonsin varit på en klubb och en bra låt kommer på? Plötsligt står det en sexig tjej på dansgolvet och driver dig till vansinne.
Vid sådana tillfällen finns det inget som kan ersätta att säga ”Han/hon är het”. För denna ultimata komplimang, säg ”¡Ella está buena!”. Killar och tjejer uppskattar detta, så du kan också säga ”Él está bueno” om det finns en speciell kille som du vill uppskatta.
Och när du säger ”está bueno/a” är det supertillfälligt, inte riktigt vulgärt, men mycket välutbildade (eller pretentiösa) personer skulle kunna betrakta det som dålig smak. Jag menar, förmodligen skulle du inte säga till din mamma att din nya flickvän ”está buena”, det är mer som något man säger bland vänner för att uttrycka att man tycker att någon är attraktiv.
Ibland hör man också ”está buenísima” (hon är superhäftig). Det är mycket vanligt att tonåringar säger att någon skådespelare ”está buenísimo”.
Qué Listo
Om du säger till någon ”Qué listo” är den grundläggande översättningen ”Hur smart”. Men det kan också betyda smart eller fräckt. Du kan till exempel säga: ”No se te escapa. ¡Qué listo eres!”, vilket betyder: ”Ingenting kan undgå dig. Du är så smart.”
Var försiktig så att du inte förväxlar detta med ”Estar listo” (det andra verbet för ”att vara”). Den översättningen betyder ”att vara redo”. Folk blir förvirrade om du försöker ge dem komplimanger om hur redo de är.
Eres Divertido
Har du någonsin haft en av de där dejterna där du inte kan minnas någon kväll då du hade roligare? Låt din dejt veta det med dessa praktiska fraser.
”Eres divertido” betyder ”Du är rolig”. Det är rakt på sak och direkt, och dessutom en perfekt komplimang när du har det roligast i livet.
Om du behöver ett alternativ kan du alltid säga: ”Muy amable” eller ”Du är väldigt snäll”. Eller om de får dig att skratta ihjäl dig kan du säga: ”¡Eres chistoso!”, vilket betyder ”Du är rolig!”
Eres Dulce
Ja, efterrätterna på menyn är ganska söta. Faktum är att du till och med kan planera en hel världstur kring desserter. Men när dejten mittemot dig är lika söt som de bakverk du beställt ska du berätta det.
Säg till din dejt: ”Eres dulce”, eller ”Du är söt”. Du kan också prova ”Eres un tesoro” som ett alternativ. Det betyder ”Du är en skatt.”
Tienes Habilidad con las Palabras
Här är en komplimang som du kan ge någon oavsett om du vet exakt vad de säger eller inte. Det är tillräckligt vagt för att du ska komma undan med det även om du bara har en allmän förståelse.
Om du vet vad de säger kan du utveckla och ge dem ett exempel på vad du menar. Försök att säga: ”Tienes habilidad para las palabras” eller ”Du har ett sätt att hantera ord”. Vad sägs om en djärv konversationsstartare?
Te ves preciosa
När du har en dejt och du är tungvrickad för att de ser fantastiska ut, se till att du säger det till dem. Du kan säga ”Du ser underbar ut” på spanska på det här sättet: ”Te ves preciosa.”
Om det inte ger dig bonuspoäng kan du alltid försöka med en annan liknande komplimang. Prova ”Te ves fenomenal” (Du ser fenomenal ut) eller ”Te ves radiante” (Du ser strålande ut).
Tienes un Gran Sentido del Humor
Att lära känna din dejt lite bättre innebär att du kan ge dem bättre komplimanger. Säg till dem ”Du har ett bra sinne för humor” genom att säga ”Tienes un gran sentido del humor.”
De kanske till och med säger samma sak till dig. Då vet du att det är meningen.
Du kan också säga ”Mejoras el mundo”, vilket din dejt kommer att veta att det betyder ”Du gör världen till en bättre plats”. Vilket fantastiskt sätt att uppskatta någon.
Buena Gente
Har personen du dejtar en genuin önskan att vara snäll? En äkta god människa är svår att hitta, och ofta försöker vi ge dem en uppriktig komplimang. Allt du behöver säga är: ”Du är en god människa”, på det här sättet: ”Eres buena gente.”
Du kan också låta dem veta: ”He estado pensando en ti”, eller ”Jag har tänkt på dig”. Det kommer garanterat att få igång deras motor.
Aventurero/a
En äventyrlig dejt är någon du inte kan vilja träffa. Säg till dem att de är äventyrliga, för du älskar det hos dem. Säg: ”Eres aventurero”, eller ”Du är äventyrlig.”
Du kan också säga till dem: ”No puedo esperar para verte”, vilket betyder ”Jag kan inte vänta på att få se dig.”
2. Me Encanta tu Sonrisa
Om någon sa till dig: ”Jag älskar ditt leende”, skulle de garanterat få se ditt leende igen. Det är lätt att säga detta på spanska; du kan säga ”Me encanta tu sonrisa.”
För ett alternativ kan du prova ”Tu presencia es agradable”, vilket betyder ”Jag tycker om att vara i din närhet”. Chansen är stor att du får ett leende för den komplimangen också.
Bästa komplimangen på spanska
Den bästa komplimangen är en komplimang med perfekt timing. Välj rätt tillfälle och ge dem en uppriktig och innerlig komplimang när du säger: ”Haces que yo quiera ser una mejor persona”. Det betyder: ”Du får mig att vilja bli en bättre person.”
Tävla i vårt frågesport om spanska komplimanger!
Var sexig och få en dejt
Med alla dessa komplimanger på spanska är du redo att hitta en dejt. Öva dina fraser lite innan du går ut, så är vi säkra på att du inte kommer att ha några problem med att berätta för någon hur du känner.
För att få hjälp med att lära dig andra komplimanger eller fraser på spanska snabbare, prova Gritty Spanish idag.