Sterling Archer, superspionen i FX:s profant underhållande animerade serie ”Archer”, har inte mycket gemensamt med titelkaraktären i Fox’s ”Bob’s Burgers” bortsett från det faktum att båda har en röst av komikern H. Jon Benjamin. Jon Benjamin (även från ”Dr. Katz, Professional Therapist” och ”Home Movies”). Den ena är en hårt drickande, fullständigt omogen men, när det behövs, mycket duktig hemlig agent, den andra är en belägrad familjefar som kämpar för att hålla sin restaurang i en liten kuststad öppen.
Men de två seriernas världar kolliderade för några veckor sedan i den fantastiska öppningssekvensen till premiären av Archer fjärde säsong, som inleddes med att Archer, som lider av minnesförlust, har tagit sig in hos Linda, Tina, Gene och Louise under namnet Bob, jobbar på grillen och agerar styvpappa. När agenterna spårar upp honom på restaurangen (som är omgjord i ”Archer”-animationsstilen) är det en hyllning till ”History of Violence” med hjälp av två mycket roliga animerade serier. Vid ett presssamtal förklarade Benjamin att korsningen skedde enkelt.
Det kom i princip från Adam Reed, skaparen . Tydligen var han ett fan av ”Bob’s Burgers” och min, så han kom med idén att göra det. Han bad mig fråga Loren Bouchard, skaparen av ”Bob’s Burgers”, så jag var mellanhanden. Det gick verkligen smidigt. Det var ungefär ett telefonsamtal på 15-20 sekunder – sedan lämnade de över det till hundratusentals advokater. Allt kom från att Adam ville öppna säsongen på det sättet – det var riktigt bra gjort, tyckte jag.
Populär på IndieWire
Benjamin sa att han kände att ”det är en bra balans” att spela den ständigt underminerade Bob och den konsekvent id-drivande Archer. ”Många människor har klagat på att jag inte gör något annorlunda för någon av dem, och du vet, skit i dem”, tillade han om att ge röst åt de två karaktärerna. ”Det var roligt att göra, jag märkte äntligen att Archer är lite annorlunda. När jag var tvungen att göra honom som Bob – det blev väldigt invecklat. Det var verkligen subtilt.”
När det gäller Archers tillfälliga period som familjefar tror Benjamin att det kommer att gå mycket långsamt för karaktären att mogna när han har fått tillbaka minnet:
Möjligen kommer det att gå väldigt långsamt. Vid någon tidpunkt tror jag att han måste göra det. Och jag tror att hans livsstil kommer att komma ikapp honom om den på något sätt speglar det verkliga livet. Jag vill att han ska ta på sig typ 15 kilo. Han kommer inte att metabolisera alkohol lika bra snart, eller hur? Han är ganska stabil, det förändras inte. Kanske har han blivit i bättre form, jag har inte kollat.