Dante ”Tex” Gill, en transsexuell ägare till en massagesalong vars porträtt av Scarlett Johansson i den kommande filmen ”Rub & Tug” har lett till starka reaktioner, ”skulle skratta sig ihjäl” åt debatten, säger Gills kusin, Barry Paris.
”Det skulle inte vara lika viktigt som hur han ville att världen skulle se honom”, sa Paris, en mångårig filmkritiker för Pittsburgh Post-Gazette, till TheWrap på torsdagen.
Paris sa att han inte visste säkert hur Gill, som dog 2003 vid 72 års ålder, skulle ha reagerat på att Johansson eller någon annan skådespelerska skulle ha spelat honom på film.
Även läs: Jag skulle säga att det är en tveeggad fråga, men jag tror att det är något mer troligt att han skulle ha gillat att bli spelad av en man eftersom han identifierade sig som en man”, säger Paris till TheWrap. ”Jag är säker på att han skulle ha velat bli spelad av en transsexuell man, men på hans tid var det väldigt sällsynt.”
Scarlett Johansson är en cyborgsoldat med en mänsklig själ i ”Ghost in the Shell”, baserad på en populär anime.
I en känslosam scen från filmen ”The Horse Whisperer” (1998) hjälps skådespelerskan Scarlett Johansson (till vänster) upp i sadeln av skådespelaren Robert Redford efter att ha blivit traumatiserad i en ridolycka.
I en känslosam scen från filmen ”The Horse Whisperer” (1998) får skådespelerskan Scarlett Johansson (till vänster) hjälp upp i sadeln av skådespelaren Robert Redford efter att ha blivit traumatiserad i en ridolycka. Filmen är baserad på den bästsäljande boken ”The Horse Whisperer” av Nicholas Evans som regelbundet rådfrågade den berömda hästtränaren Monty Roberts.
Scarlett Johansson och Thora Birch i en scen från filmen ”Ghost World”, (2001).
Bill Murray och Scarlett Johansson spelar främlingar som knyter band i Tokyo i ”Lost in Translation”. (2003).
Griet (Scarlett Johansson), ett 16-årigt hembiträde som anställs av den holländske mästarmålaren Johannes Vermeer i ”Girl with a Pearl Earring” (AP Photo/Japp Buitendijk). (2004).
Skådespelarna Scarlett Johansson (till vänster) och Jonathan Rhys Meyers agerar i en scen från Woody Allens film ”Match Point” (2005).
juliecooper Scarlett Johansson och Hugh Jackman spelar huvudrollerna i ”The Prestige” från Touchstone Pictures. (2006)
Scarlett Johanson är Silken Floos i filmen The Spirit, regisserad av Frank Miller. La Voz (2008).
Scarlett Johansson börjar i ”The Avengers” (2012).
Scarlett Johansson spelar i science fiction-filmen ”Under the Skin” (2013).
Scarlett Johansson spelar huvudrollen i ”Lucy” (2014).
Scarlett Johansson spelar en karaktär med ett mänskligt sinne i en syntetisk kropp, vilket väcker många frågor i ”Ghost in the Shell” (2017).
När Scarlett Johansson först fick rollen i ”Rub & Tug”, som fokuserar på Gills uppgång som cigarrtuggande, skarpt klädd massagelärare vars vägar korsades med många i Pittsburghs kriminella undre värld på 1970- och 80-talet, beskrevs Gills rollfigur som en kvinna som klädde sig som en man.
Men kritiker på nätet hoppade nästan omedelbart in och sa att Gill i själva verket var en transman. Johansson underblåste ilskan med ett kärnfullt uttalande som antydde att hennes skildring av Gill inte var annorlunda än tidigare skildringar av transkaraktärer av ciskönade skådespelare. Kritiker noterade också de anklagelser om ”whitewashing” som följde av hennes roll i filmen ”Ghost in the Shell” från 2017, som baserades på en japansk anime med asiatiska karaktärer.
Men Paris misstänker att hans kusin skulle bli road av den uppståndelse som har resulterat. ”Han skulle skratta om han var här och såg något av detta”, säger han. ”Han skulle skratta.”
Och läs mer: Alla skämtar om samma Scarlett Johansson-skämt
Paris har ett charmigt sätt att hantera ord. I en dödsruna i Pittsburgh Post-Gazette från 2003 beskrev han Gill som ”personligen mild och icke-våldsam” samtidigt som han tillade att Gill ”skapade sig ett trevligt korrupt liv i ett trevligt korrupt amerikanskt samhälle”.
Paris enda beklagande med den bedömningen är användningen av det kvinnliga pronomenet. De flesta människor var mindre upplysta om pronomen – och hbtq-frågor i allmänhet – för 15 år sedan, förklarade han.
Nuförtiden, sade Paris, råder det ingen tvekan om att Gill borde omnämnas som ”han”.
”Pronomenet måste vara ’han’ och ’honom’ i stället för ’hon’ och ’hennes’, trots att tidningarna vägrade att göra det när han var i livet”, sade Paris. ”Han identifierade sig helt och hållet som en man från det att mina kusiner och jag först lärde känna honom. Han var alltid öppet maskulin. … Han hatade att bli kallad ’hon’, och det var vad polisen alltid gjorde, och tidningarna. Det irriterade och gjorde honom upprörd.”
Och läs också: Business Insider-kolumnist avgår efter att ha tagit bort en artikel som försvarade Scarlett Johansson i en transroll
I dödsannonsen stod det att Gill, som uppfostrades som kvinna under sin barndom, kan ha ”genomgått de inledande stadierna av ett könsbytesförfarande”. Paris sade att han inte kände till detaljerna kring ett sådant förfarande och att Gills två sista överlevande bröder, som kanske hade vetat mer, båda har dött under de senaste två åren.
Paris sade att han inte trodde att någon som var involverad i ”Rub & Tug” hade kontaktat någon i hans familj om rollbesättningen eller om hur Gill skulle porträtteras. Han sade att det finns omkring 30 kusiner som bor i Pittsburghområdet.
”Ingen har någonsin kontaktat oss… det är lite mer än irriterande”, sade han. ”Det finns några nummer i familjen som inte alls har det bra, och om folk ska tjäna massor av pengar på Tex’ berättelse skulle det vara trevligt om de åtminstone tänkte på att hjälpa några av dessa människor.”
Paris sade att han har talat med sex eller sju författare genom åren som har kontaktat honom om att berätta Gills livshistoria. Han sa att det var möjligt att Gary Spinelli, manusförfattaren till ”Rub & Tug”, var bland dem, men han var inte säker.
En representant för Spinelli svarade inte omedelbart på en begäran om en kommentar på torsdagen.
Paris sa att ett av hans första minnen av Tex var när han besökte honom för ridlektioner i slutet av 1950-talet, när Paris var ett barn. Gill bodde i en husvagn vid häststallet Schenley Park i Pittsburgh.
”Han bodde i en husvagn vid ridstallet Schenley med en vacker blondin”, sade Paris. ”Alla var fascinerade och lite skandaliserade av det, men det var så Tex var.”
Paris skämtade om att Gill på någon nivå skulle vara glad över att vara kopplad till Johansson. ”Tex skulle vara nöjd med allt som involverar en vacker kvinna”, sa han.
Läs originalartikeln Dante ”Tex” Gills kusin berättar vad Tex skulle ha tyckt om att Scarlett Johansson skulle spela honom (exklusivt) på TheWrap