Föreställ dig att du tittar på dina analyser för fjärde kvartalet och upptäcker att du inte bara nådde utan överträffade ditt försäljningsmål. Hur skulle du känna dig? Skulle du känna dig ivrig att berätta för din chef, Cindy, om det fantastiska resultatet? Eller skulle du känna dig ivrig? Vi vet vad du tänker: ”Vänta lite – betyder inte ängslig respektive ivrig samma sak?”
Ja och nej. I det här inlägget berättar vi vad du behöver veta om när du ska använda ängslig vs. ivrig.
Vad betyder ängslig vs. ivrig?
Traditionellt sett betyder ängslig vs. ivrig olika saker:
Ivriga
Det här är det enklare ordet att förklara. Så vi börjar med det.
Eager betyder att man vill göra något eller att man vill att något ska hända. Du skulle använda det i meningar som dessa:
- ”Jag är ivrig att berätta för Cindy om våra fantastiska resultat för fjärde kvartalet.”
- ”Samara älskar dessert, så hon ser fram emot att se dessertmenyn.”
- ”Tarik och Amy har jobbat länge på sistone, så de är ivriga att åka på semester till Grekland.” (Skulle inte det vara trevligt just nu?)
Som du kan se är ivrig ett ord som man använder när man pratar om något positivt.
Angstfylld
Traditionellt sett betyder ängslig att man är orolig eller nervös för något. Du skulle använda det i meningar som dessa:
- ”Jag är orolig för att berätta för Cindy om vår stora Q4-förlust.”
- ”Samara hatar att tala inför publik, så hon är orolig för presentationen hon ska hålla i morgon.”
- ”Tarik är orolig för att berätta för sin pappa att han skadade familjens bil när han körde i söndags.”
Så medan ivrig är ett ord som du skulle använda för att beskriva en positiv känsla, är ängslig ett ord som du traditionellt skulle använda för att beskriva något negativt.
Vissa människor använder ängslig vs. ivrig på ett utbytbart sätt
Och även om ängslig vs. ivrig traditionellt sett betyder olika saker, är det många som använder dem på ett utbytbart sätt. Kanske är du till och med en av dessa personer. Om du är det kanske du undrar om det är fel att använda anxious och eager på det här sättet. Är det?
Ja, det beror på vem du frågar.
En del grammatikexperter och ordböcker behandlar fortfarande anxious vs. eager som separata ord med olika betydelser. American Heritage Dictionary definierar till exempel i första hand anxious som något man känner när man är orolig eller bekymrad. Den noterar att människor numera är mer öppna för att använda anxious för att beskriva en positiv känsla, men det är inte alla.
Andra ordböcker, som Collins Dictionary och Oxford Dictionaries, börjar sudda ut gränserna mellan anxious vs. eager. De definierar anxious som ett ord man kan använda när man vill att något ska hända. Men om du tittar på de exempel som de ger för att förtydliga sin definition kommer du att märka något: de fokuserar alla på en önskan att se till att något dåligt inte händer. Inget av dem beskriver en önskan om att något bra ska hända, vilket är vad angelägen betyder.
Och sedan finns det vissa ordböcker, som Merriam-Webster-ordboken, som definierar angelägen som att man verkligen vill att något ska hända. Och det där något kan vara något positivt, inte bara något som förhindrar att något dåligt händer.
Som du ser finns det inget enkelt svar på om du kan använda anxious vs. eager omväxlande.
Hur vi rekommenderar att du använder anxious vs. eager
Om du följer våra inlägg kommer du att se en gemensam nämnare i många av våra senaste inlägg: språket förändras med tiden. Bara för att ett ord definierades på ett visst sätt tidigare betyder det inte att det har samma definition nu. Och även vid en viss tidpunkt tänker inte alla på ett visst ord på samma sätt. Vissa människor är verkligen fästa vid en traditionell definition av ett ord medan andra människor inte är det.
Så vad ska man göra när det gäller att använda anxious vs. eager? Ska du hålla dig till de traditionella definitionerna eller ska du gärna använda orden omväxlande?
Här på Inpression Editing vill vi hellre vara säkra än ledsna. Så vi rekommenderar att du håller dig till de traditionella definitionerna av ängslig vs. ivrig om du inte vet att dina läsare inte har något emot att du använder dem omväxlande. På så sätt riskerar du inte att förlora din trovärdighet med en grammatiknörd.
———————————————
När du har fått alldeles för mycket tårta att äta, känner du dig då illamående eller illamående? Ta reda på det i vårt inlägg om skillnaden mellan illamående och illamående.
———————————————