Jag vet att det här kan låta som en löjlig irritation, men jag avskyr när andra kvinnor kallar mig för sötnos, älskling, älskling, docka eller andra ömma ord. Dessa ord sliter på mitt tålamod och orsakar mig så mycket obehag att människor som inte är släkt med mig och som kallar mig dessa ord, oavsett om det är personligen, i ett mejl, ett Facebook- eller Instagram-svar eller via sms, får mig att sjuda av tyst, impotent raseri.
När min mamma levde och brukade kalla mig sötnos fick det mig att känna mig omhändertagen och älskad. När du kallar mig sötnos får det mig att vilja strypa dig. När jag ser svar på sociala medier som ”Tack sötnos” rullar jag bildligt talat med ögonen och bokstavligt talat tvivlar jag allvarligt på din uppriktighet.
Om du är en kvinna som kallar andra kvinnor för dessa namn kanske du inte ser något fel med det. Faktum är att du kanske till och med tror att det är ett sätt att skapa kontakt, en annan form av vänlighet, som att säga att jag ska ha en trevlig dag. Men jag tycker att det är nedlåtande. Varför? Därför att det ofta kommer från personer som du knappt känner nu: en bekantskap på Facebook eller Instagram som du knappt känner och som du inte har träffat sedan gymnasiet, en vän till en vän eller en arbetskamrat, så det framstår som mycket oärligt.
När andra kvinnor använder ömhetsbeteckningar mot mig, och de inte är släkt med mig, får det mig att känna mig irriterad. Jag vet att dessa ömhetsuttryck sällan uttalas på ett elakt sätt och jag förstår att vissa människor svär att de har goda avsikter när de använder dessa ord, särskilt äldre kvinnor som kanske växte upp i en annan generation, men samtidigt kan dessa ömhetsuttryck lätt bli till vapen, som tveeggade svärd, när det är mellan bekanta i samma åldersgrupp.
Att kalla en annan vuxen kvinna för ”sötnos” eller ”docka” är som att spela. Du kastar tärningen och du vet aldrig hur om den landar på en väl mottagen komplimang, en passivt aggressiv förolämpning eller någonstans däremellan. För mig framstår dessa ord som irriterande och förnedrande.
När jag önskar dig grattis på födelsedagen på Facebook och du svarar med ”Tack älskling!” eller när jag skickar ett mejl till dig och du svarar med ”Tack sötnos” eller ”Du är en docka”, är det som om det är som om det är en belöning för mitt ”goda uppförande” att kalla mig med dessa namn, som om min hund får en godbit och en klapp på huvudet. Jag är inte ditt husdjur. Jag är inte din sötnos. Jag är inte din älskling. Och var snäll och säg inte ”välsigna mitt hjärta”. Det irriterar mig skiten ur mig.
Det irriterar mig på grund av den friktion det skapar. Det separerar vem jag ärJag vet att detta kan låta som en irrationell irritation, men jag hatar när andra kvinnor kallar mig för sötnos, älskling, älskling, älskling, docka eller andra ömhetsbetygelser. Dessa ord sliter på mitt tålamod och orsakar mig så mycket obehag att människor som inte är relaterade till mig och som kallar mig dessa ord, oavsett om det är personligen, i ett mejl, ett Facebook- eller Instagram-svar eller via sms, får mig att sjuda av tyst, impotent raseri.
När min mamma brukade kalla mig för sötnos fick det mig att känna mig omhändertagen och älskad. När du kallar mig sötnos får det mig att vilja strypa dig. När jag ser svar på sociala medier som ”Tack sötnos” rullar jag bildligt talat med ögonen. Bokstavligen tvivlar jag allvarligt på din uppriktighet.
När andra kvinnor använder ömhetsuttryck med mig, och de inte är släkt med mig, får det mig att känna mig orolig. Jag vet att dessa ömhetsuttryck sällan uttalas på ett elakt sätt och jag förstår att vissa människor kommer att svära att de har goda avsikter när de använder dessa ord, särskilt äldre kvinnor som kanske växte upp i en annan generation, men samtidigt, när det är mellan bekanta i samma åldersgrupp kan dessa ömhetsuttryck lätt bli till vapen, som dubbelkantade svärd.
Att kalla en annan vuxen kvinna för ”sötnos” eller ”docka” är som att snurra ett socialt spelhjul som kan landa på en väl mottagen komplimang, en passivt aggressiv förolämpning eller någonstans däremellan. För mig framstår dessa ord som irriterande och förnedrande.
När jag önskar dig grattis på din födelsedag på Facebook och du svarar med ”Tack älskling!” eller när jag skickar ett e-postmeddelande till dig och du svarar med ”Tack sötnos” eller ”Du är en docka”, är det som om det är som om det är en belöning för mitt ”goda uppförande” att kalla mig med dessa namn, som ett husdjur får en godbit och en klapp på huvudet. Jag är inte ditt husdjur. Jag är inte din sötnos. Jag är inte din älskling. Och var snäll och säg inte ”välsigna mitt hjärta”. Det irriterar mig skiten ur mig.
Det irriterar mig på grund av den dissonans det skapar. Den skiljer den jag känner att jag är som person – vilket är en vuxen fyrtiosexårig kvinna – från hur dessa fraser antyder att jag framstår för andra människor, som om jag är din hundvalp som du försöker dressera eller något. Det är ett subtilt passivt-aggressivt sätt att säga: ”Jag är bättre än du”. Det är nedlåtande, och respektlösheten smyger sig ofta in så subtilt att man känner sig olämplig för att ens ta upp det, även om man känner att det är en skugga som kastas.
I full öppenhet har jag aldrig vågat be folk att sluta använda den här typen av namn när de tilltalar mig, eftersom reaktionerna kan sträcka sig från uppriktiga ursäkter till ren och skär försvarsvilja. Man vet helt enkelt aldrig hur ens kommentarer kommer att tas emot. Men jag säger till mina egna barn att öppet diskutera med andra hur deras ord får dem att känna sig, och nu är det dags för mig att göra detsamma.
Så, låt oss bara använda ömhetsbeteckningar om vi verkligen är kära i varandra. Låt oss använda dem som ett uttryck för uppriktighet för de mycket nära vänner och familjemedlemmar som vi faktiskt älskar innerligt. l Jag är som person – som är en vuxen fyrtiosexårig kvinna – från hur dessa fraser antyder att jag framstår för andra människor, som om jag är din eller något. Det är ett subtilt passivt-aggressivt sätt att säga: ”Jag är bättre än du”. Det är nedlåtande, och respektlösheten smyger sig ofta in så subtilt att man känner sig olämplig för att ens ta upp det, även om man känner att det är en skugga som kastas.
I full öppenhet har jag aldrig vågat be folk att sluta använda den här typen av namn när de tilltalar mig, eftersom reaktionerna kan sträcka sig från uppriktiga ursäkter till ren och skär försvarsvilja. Man vet helt enkelt aldrig hur ens kommentarer kommer att tas emot. Men jag säger till mina egna barn att öppet diskutera med andra hur deras ord får dem att känna sig, och nu är det dags för mig att göra detsamma.
Så, låt oss bara använda ömhetsbeteckningar om vi verkligen är kära i varandra. Låt oss använda dem som ett uttryck för uppriktighet för de mycket nära vänner och familjemedlemmar som vi faktiskt älskar innerligt.