Amanda Seyfried har gjort en rundtur på sena kvällar för att marknadsföra Mamma Mia! Here We Go Again, den fantastiska musikalfilmen om strandiga vågor. I torsdags, under ett framträdande på Late Night With Seth Meyers, överraskade Amanda oss alla genom att äntligen avslöja innebörden bakom sin fottatuering, som består av ordet ”minge”.
Du kanske tänker: Åh, ”minge”, förstås. Jag känner till det ordet. Men sedan kanske du också tänker: Åh vänta, gör jag det verkligen? Eller är det bara en sammanslagning av orden Midge, som är ett namn, och twinge, som är ett ord som betyder ”plötslig, skarp lokaliserad smärta”? Och efter det tänker du förmodligen: Åh, det är helt enkelt bara en lek med hennes Instagram-grepp, som är @mingey. Men sedan är du tillbaka till: Men vad är egentligen en minge?
Här ska jag låta Amanda förklara det för dig:
Om du tittade på videon ska jag bara berätta: Det betyder ”vagina”.
Amanda berättade för Seth att hon fick tatueringen tillsammans med två av sina bästa vänner, skådespelerskorna som råkade spela hennes bästa vänner i den första Mamma Mia!-filmen, Rachel McDowall och Ashley Lilley. ”Det är ett uttryck för att älska varandra och i England betyder det vagina, men i USA, där jag tillbringar den största delen av min tid, betyder det ingenting”, sa Amanda och tillade: ”Vi firade vår vänskap med ’minge’-tatueringar.”
Hon fortsatte med att säga att folk i Storbritannien inte är imponerade av hennes vagina-fotstatuering. ”De rullar med ögonen, det är alltid en bedömning”, berättade Amanda för Seth. ”Det är okej eftersom den betyder så mycket mer för mig än vagina.”
Jag antar att det enda som betyder mer än en vagina … är vänskap.