Den korrekta stavningen av detta ord är corregir. Det är felaktigt, och stavningen correjir, med ett ”jota”, bör undvikas.
Corregir är ett verb som kan betyda olika saker. Det kan användas för att ändra eller korrigera något som är fel, för att varna eller tillrättavisa en person, för att påpeka fel i ett skolarbete eller prov för att utvärdera det, eller för att minska eller moderera något. Ordet kommer från latinets corrigĕre.
Till exempel:
- Jag bad en vän om hjälp med att korrigera stavningen i min avhandling.
- Om föräldrarna inte ville göra det, tänkte han inte heller korrigera pojkens beteende.
- Rekorrigering av prov är ett mycket tungt arbete.
- Du bör korrigera saltet innan du serverar.
Då g:et före i och e antar j:ets aspirerade ljud kan det ibland leda till förvirring i skrift, till exempel i recoger (eller recojer), coger (eller cojer), osv.
Se även Elegir eller Elejir.
Därmed bör vi undvika att skriva saker som:
- Du måste korrigera din inställning till studier.
- Jag måste korrigera mina elevers uppsatser.
- Du måste korrigera volymen på musiken efter midnatt.
Modellböjning av verbet att korrigera i presens indikativ:
- Jag korrigerar.
- Du korrigerar.
- Han korrigerar.
- Vi korrigerar.
- Du korrigerar.
- Du korrigerar.
- Du korrigerar.
- De korrigerar.