I. VIKTIGT MEDDELANDE TILL AVSLUTARE…LÄS VIKTIGT:
Tecknen ”vi”, ”oss” och ”vår” hänvisar till Vantage Labs, LLC, McCann Associates Holdings, LLC och/eller Vantage OnDemand (INTL), Limited, den internationella distributören för McCann och Vantage eller något av deras närstående företag (kollektivt ”Vantage”). ”Du”, ”din”, ”mottagare”, ”abonnent” eller ”slutanvändare” avser den person och/eller enhet som har skaffat och/eller som får tillgång till eller använder tjänsterna, oavsett om slutanvändaren har köpt och betalat för tjänsterna direkt eller om tjänsterna har skaffats för att slutanvändaren ska kunna få tillgång till och använda dem utan extra kostnad för slutanvändaren. Exempelvis kan en utbildningsinstitution betala för att dess administratörer, lärare och elever ska få tillgång till och använda tjänsterna. På samma sätt kan ett företag betala för att dess anställda ska få tillgång till och använda tjänsterna. Som slutanvändare är du bunden av villkoren i detta användaravtal oavsett om du har betalat direkt för tjänsterna eller om din tillgång till och användning av tjänsterna har betalats av en tredje part. ”Abonnemangstjänster” eller ”tjänster” avser programvarutillämpningar som du får tillgång till via Internet. ”Tekniska tjänster” avser support, konsulttjänster eller andra tjänster inklusive anpassningar som du har beställt (i förekommande fall). Termerna ”prenumerationstjänster” eller ”tjänst(er)” kan användas omväxlande i detta dokument.
II. LEGALT AVTAL
Detta tjänsteavtal för Vantage slutanvändare (”avtal”) är ett juridiskt avtal mellan dig (antingen en enskild person eller en enskild abonnent) i egenskap av prenumerantlicens/prenumerant och Vantage, licensgivare/prenumerant för användning av tjänsten som innehåller proprietära underliggande Virtual Scoring ToolsetTM och IntelliMetric® eller andra proprietära tekniker och all relaterad dokumentation. Tjänsterna nås endast genom användning av programvarutjänstens IP-domän, webbadress och API-teknik (Application Protocol Interface) via Internet. Genom att använda tjänsten samtycker du till att vara bunden av villkoren i detta avtal och abonnemanget. Om du inte godkänner villkoren i detta avtal får du inte använda tjänsten. Tjänsten är licensierad som en mjukvara som en tjänst genom prenumeration, den säljs aldrig. Villkoren för tillgång till och användning av tjänsterna omfattar och skyddar all relaterad dokumentation eller material som kan distribueras till dig eller som du kan få tillgång till som slutanvändare. Din tillgång till och användning av tjänsterna godkänns uteslutande av Vantage efter eget gottfinnande och är vidare beroende av att prenumerations- och/eller tjänsteavgifter betalas i rätt tid och under rätt tid, som ett villkor för inledande och fortsatt slutanvändartillgång och användning av sådana tjänster. Tjänsten tillhandahålls vanligtvis på grundval av ett abonnemang för en enhet eller individuell användning. För detaljer, kontrollera med den enhet som du är associerad med eller anställd hos och som har köpt tjänster för din relaterade användning. Prissättning, avgifter samt sättet och tidpunkten för betalning av tjänsterna kan regleras i en separat beställning. För ytterligare detaljer, kontrollera med den enhet som du är associerad med eller anställd hos och som kan ha köpt tjänster för din användning.
III. Ändringar av tjänster och användningsvillkor
Vantage kan när som helst göra ändringar, förändringar, revideringar, underhållsuppdateringar, förbättringar och ändringar av tjänsterna eller detta avtal om användartjänster, utan föregående meddelande. Abonnenterna är ansvariga för att regelbundet se över detta avtal. Din fortsatta användning av tjänsterna efter eventuella modifieringar, ändringar, revideringar, underhållsuppdateringar, förbättringar och ändringar utgör ditt godkännande av varje ändring, förändring, ändring och liknande.
IV. Tjänsten är endast tillgänglig på abonnemangsbasis, den säljs inte; College Success är inte en ”produkt”, det är en ren tjänst. Som prenumerant erkänner, godkänner och samtycker du till att följa all immaterialrätt som rör och skyddar College Success. Du måste ha en giltig prenumeration, som vi överlåter till dig, för att kunna använda College Success.
Din beställning träder inte i kraft förrän den har godkänts av oss. Vid godkännandet ger vi dig begränsad behörighet att få tillgång till och använda College Success på grundval av en personlig prenumeration, dvs. endast giltiga betalda prenumeranter har behörighet att få tillgång till och använda tjänsten. College Success är uteslutande avsedd för personlig användning av varje enskild betald prenumerant. Det är strängt förbjudet att dela med sig av prenumerationsuppgifter, inklusive användarnamn och lösenord, och detta är en omedelbar orsak till uppsägning av tjänsten utan förvarning. Din prenumeration upphör i slutet av din betalda prenumerationsperiod. Abonnemanget kan därefter förnyas till det då gällande förnyelsepriset. Under vissa omständigheter kan förnyade prenumeranter vara berättigade till rabatter eller andra incitament – se rubriken ”FÖRNYAD PRENUMÉ” för viktig information om marknadsföring, ditt samtycke till att ta emot e-post och andra marknadsföringserbjudanden, incitament och andra rabatter som kan gälla för din prenumeration eller prenumerationsförnyelse.
V. ÄGANDE OCH ÄGANDERÄTT
Vantage förbehåller sig rätten att handla med och ingå avtal med vem som helst efter eget gottfinnande. Tillgång till och användning av tjänsterna är ett privilegium som uteslutande beviljas av Vantage i egenskap av abonnemangsgivare. Vantage kan efter eget gottfinnande övervaka, avbryta eller begränsa din tillgång till och användning av tjänsterna utan någon som helst förvarning. Potentiella prenumeranter omfattas av kontraktsgiltiga acceptanskriterier som fastställts av Vantage. Abonnenten förstår och erkänner att Vantage innehar alla rättigheter, titlar och intressen i College Success, inklusive, men inte begränsat till, affärshemligheter, patent, varumärken och upphovsrätt till prenumerationstjänster och dokumentation. Med förbehåll för villkoren i detta avtal beviljar Vantage den enskilda abonnenten som har betalat för tjänsten en icke-exklusiv, icke-överlåtbar prenumeration för att använda prenumerationstjänsterna under detta avtals giltighetstid eller under den period för vilken abonnenten har betalat för tjänsten, beroende på vilken period som är kortast. Ytterligare eller individuella detaljer och/eller begränsningar eller restriktioner för användningen av tjänsten kan finnas i Vantage Associates Master Services Agreement Purchase Order som bifogas separat. Användningen av tjänsterna är begränsad till icke-kommersiella, pedagogiska eller giltiga affärssyften enligt överenskommelse mellan Vantage och abonnenten; du kan få tillgång till och använda tjänsterna på basis av en prenumeration eller en enskild prenumeration, beroende på hur tjänsterna köptes eller anskaffades. För tillämpliga detaljer, kontrollera med den enhet som du är associerad med eller anställd hos och som har upphandlat Tjänsterna för din relaterade användning.
VI. INTERNATIONELLA TJÄNSTER
Tjänster som tillhandahålls kunder utanför USA utförs av Vantage OnDemand (INTL) Limited, den internationella distributören för alla sådana tjänster.
VII. AVTALSTAGANDE OCH ANDRA ANVÄNDNINGSVILLKOR
När du accepterar som slutanvändare/abonnent beviljar Vantage dig en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, begränsad befogenhet att få tillgång till och använda tjänsterna på individuell abonnemangsbasis med hjälp av ett särskilt användarnamn och lösenord (”tillträdesnyckel”) som ska utfärdas av Vantage och som endast ska användas för syften som är förenliga med detta avtal och med den pedagogiska eller andra affärsmässiga karaktär och de mål som tjänsterna utvecklades och anskaffades för. Ingångsnyckeln är konfidentiell information från Vantage enligt definitionen i detta avtal och får inte användas i något syfte som är oförenligt med villkoren i detta avtal eller med själva tekniken. En prenumeration ger dig inte någon rätt att använda Vantages egna gränssnitt och annan immateriell egendom vid utformning, utveckling, tillverkning, licensiering eller distribution av produkter, tillämpningar, enheter, material och tillbehör från tredje part för användning med Tjänsten eller annan Vantage-teknik. Vissa av dessa rättigheter kan vara tillgängliga enligt ett separat avtal från Vantage Associates. För mer information, vänligen kontakta Vantage.
Du får inte dela eller på annat sätt avslöja den nyckel som tilldelats dig till någon annan person. Om du gör det kommer din prenumeration att bli ogiltig och du kan bli föremål för civilrättsliga påföljder. Denna prenumeration upphör i slutet av den tjänsteperiod som anges på den Vantage-köpsorder som du fick efter prenumeration (kvitto), prenumerationsavtal eller kontrakt mellan dig eller den enhet som du är associerad med eller anställd hos (om du inte har köpt den individuellt) och Vantage. Den typiska prenumerationstjänstperioden löper över ett (1) år från inköpsdatum.
Prenumerationen kan därefter förnyas till det då gällande förnyelsepriset. Nationella och utländska lagar, fördrag, konventioner, protokoll och avtal om immateriella rättigheter, inklusive upphovsrättslagar (kollektivt ”immaterialrätt”) skyddar tjänsterna och all underliggande teknik och tillhörande immateriella rättigheter. Som abonnent erkänner, godkänner och samtycker du till och går med på att följa all immaterialrättslig lagstiftning som rör och skyddar tjänsterna och tekniken. I samtliga fall måste du ha en giltig prenumeration och en särskilt tilldelad nyckel för att få tillgång till och använda tjänsterna. Endast giltiga och betalda prenumeranter har rätt att få tillgång till och använda tjänsterna uteslutande för personligt bruk. En abonnent får endast använda tjänsterna under den tidsperiod för vilken abonnemanget har godkänts av Vantage. Varje försök att använda en tillträdesnyckel, överföra användning av tjänsterna eller faktisk användning av tjänsterna av någon annan än den giltiga abonnenten utgör ett brott mot detta abonnemangsavtal för tjänster för slutanvändare och abonnemanget och resulterar i omedelbar uppsägning av abonnemanget enligt beskrivningen nedan under rubriken ”Uppsägning”.
Abonnenten får inte på något sätt låta någon del av applikationen dekompileras, demonteras eller omvänd ingenjörskonstruktion, omvänd kompilering eller återimplementering, och inga försök att göra detta får heller företas eller tillåtas. Abonnenten samtycker till att inte ändra eller skapa ett derivat av någon del av tjänsterna, den underliggande mjukvarutillämpningen eller dess komponenter eller ta bort, redigera, kopiera eller ändra någon produktidentifiering, upphovsrätt eller andra meddelanden. Uppsåtliga försök att lura, bedra, vilseleda, lura eller på annat sätt kringgå de legitima syften för vilka tjänsten har köpts, inklusive falska eller avsiktligt utformade inlämningar som är beräknade för att testa, avslöja eller avslöja underliggande poängsättningsteknik eller annan produktfunktionalitet (”falsk inlämning”) ska betraktas som ett brott mot detta abonnemangsavtal och ska vara en orsak till omedelbar uppsägning av abonnemanget utan återbetalning eller återbetalning av något slag. Abonnenten samtycker till att inte ändra eller skapa ett derivat av någon del av tjänsten, ta bort någon produktidentifiering, upphovsrätt eller andra meddelanden, skapa eller hjälpa till att skapa falska inlämningar.
VIII. AVSLUTNING
Och utan att det påverkar andra rättigheter kan vi säga upp denna prenumeration om abonnenten bryter mot eller underlåter att följa något villkor i detta avtal eller tillhörande sidoavtal. I en sådan händelse ska abonnenten omedelbart upphöra och avstå från vidare användning av material eller dokumentation som är kopplad till tjänsterna och ska förstöra och/eller återlämna, enligt Vantages exklusiva val, all relaterad eller kopplad dokumentation eller material. På begäran av Vantage måste uppsagda abonnenter tillhandahålla ett skriftligt uttalande där de bekräftar att de inte längre använder tjänsterna och dokumentationen. På begäran av Vantage ska uppsagda abonnenter förse Vantage med en auktoriserad bekräftelse på abonnentens upphörda användning av tjänsterna och återlämnande eller förstöring av sådan relaterad dokumentation eller material.
IX. KONFIDENTIELL INFORMATION
För detta avtal ska konfidentiell information omfatta: den ingångsnyckel som uteslutande används av en enda tilldelad slutanvändare och allt material eller all dokumentation som rör eller används i samband med tjänsten. Abonnenterna får inte använda, avslöja eller på annat sätt sprida konfidentiell information eller någon kopia eller sammanfattning av konfidentiell information till någon annan person eller enhet. Abonnenterna får inte ta bort eller kopiera konfidentiell information eller på något sätt delta i borttagning eller kopiering av konfidentiell information utan Vantages skriftliga förhandsmedgivande att göra detsamma. Om någon part eller dess företrädare begärs eller krävs (genom muntliga frågor, förhör, begäran om information eller dokument, stämning, begäran om civilrättslig utredning eller liknande förfarande) att avslöja information som lämnats till parten i samband med dess affärer med den andra parten eller dess företrädare, är det överenskommet att parten omedelbart ska underrätta Vantage om en sådan begäran eller ett sådant krav, så att Vantage kan begära ett lämpligt skyddande beslut och/eller genom en ömsesidig överenskommelse avstå från att följa eventuella motsatta bestämmelser i detta avtal.
När detta avtal upphör att gälla ska abonnenterna, efter Vantages gottfinnande, förstöra eller omedelbart återlämna till Vantage: (i) alla kopior som gjorts av dessa, och (ii) alla delar av alla sammanställningar, studier, anteckningar, analyser och memoranda som utarbetats i samband med granskningen av dessa eller som härrör från dessa och som innehåller eller återspeglar konfidentiell information. På begäran av Vantage ska abonnenterna förse Vantage med en försäkran på heder och samvete om att sådan konfidentiell information har återlämnats eller förstörts.
X. CALIFORNIA AB 1584 COMPLIANCE
I enlighet med kraven i California AB 1584:
- Lärobokshandlingar fortsätter att vara skoldistriktets egendom och under dess kontroll;
- Lärare kan behålla innehav och kontroll och/eller överföra sitt eget elevgenererade innehåll, om tillämpligt, till ett personligt konto genom att kontakta sitt skoldistrikt, Vantage behåller inte innehav av elevhandlingar efter avslutad poängsättning;
- Ingen information i elevhandlingar används i andra syften än de som krävs eller uttryckligen tillåts i kontraktet;
- Föräldrar, vårdnadshavare eller berättigade elever kan granska personligt identifierbar information i elevens register och korrigera felaktig information genom att kontakta sitt skoldistrikt, eftersom Vantage inte behåller någon personligt identifierbar information när poängsättningsprocessen är avslutad;
- Alla anställda hos Vantage får utbildning om säkerheten och sekretessen för elevuppgifter;
- I händelse av obehörigt utlämnande av elevuppgifter ska Vantage underrätta den berörda föräldern, vårdnadshavaren eller den berättigade eleven genom den berörda elevens skoldistrikt;
- Vantage behåller inte elevunderlag efter det att kontraktsvillkoren har löpt ut och alla sådana elevunderlag, i förekommande fall, återlämnas till skolan eller förstörs när kontraktsvillkoren löper ut;
- Vantage och skolan samarbetar för att gemensamt se till att den federala lagen om familjens utbildningsrättigheter och sekretess (Family Educational Rights and Privacy Act) följs;
- Vantage använder inte personligt identifierbar information i elevunderlag för att bedriva målinriktad reklam.
XI. BEGRÄNSAD GARANTI
VANTAGE GARANTERAR ABONNENTEN ATT ABONNEMANGSTJÄNSTERNA I HUVUDSAK KOMMER ATT FUNGERA I ENLIGHET MED AKTUELL FUNKTIONSDOKUMENTATION. VANTAGE GER INGEN GARANTI FÖR ATT ANVÄNDNINGEN AV PRENUMERATIONSTJÄNSTERNA KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN ELLER FELFRI. VANTAGES TOTALA ANSVAR MED AVSEENDE PÅ DENNA GARANTI OCH ABONNENTENS ENDA RÄTTSMEDEL VID BROTT MOT DENNA GARANTI ÄR BEGRÄNSAT TILL POÄNGKORRIGERING ELLER ÅTERANVÄNDNING AV PRENUMERATIONSTJÄNSTERNA UTAN EXTRA KOSTNAD FÖR ABONNENTEN. INGA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, SKA GÄLLA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH SÄLJBARHET. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA DOCK VANTAGE VARA ANSVARIGT FÖR SÄRSKILDA, INDIREKTA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTEN.
OVANSTÅENDE ÄR EN BEGRÄNSAD GARANTI OCH ÄR DEN ENDA GARANTI SOM GES AV VANTAGE. VANTAGE LÄMNAR OCH ABONNENTEN FÅR INGEN ANNAN GARANTI, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD. ALLA GARANTIER OM ÄGANDERÄTT, SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ÄR UTTRYCKLIGEN UTESLUTNA. OM INTE ANNAT ANGES OVAN, ERSÄTTER DEN ANGIVNA UTTRYCKLIGA GARANTIN ALLA ANSVAR ELLER SKYLDIGHETER FÖR VANTAGE FÖR SKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL OCH LEVERANSEN, ANVÄNDNINGEN ELLER UTFÖRANDET AV ABONNEMANGSTJÄNSTER ELLER IMMATERIELLA RÄTTIGHETER SOM VANTAGE TILLHANDAHÅLLER ABONNENTEN.
ANSVAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA VANTAGES ANSVAR GENTEMOT ABONNENTEN ENLIGT DETTA AVTAL INNEFATTA, OCH VANTAGE SKA INTE HELLER VARA ANSVARIGT FÖR, KRAV ELLER KRAV MOT VANTAGE FRÅN EN TREDJE PART, MED UNDANTAG FÖR VAD SOM ANGES OVAN, ELLER FÖR KOSTNADER FÖR ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER -PRODUKTER ELLER FÖR SÄRSKILDA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, FÖLJD-, SKADESTÅNDS- ELLER TÄCKNINGSSKADOR, OAVSETT HUR DE ÄR ORSAKADE, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR SOM BEROR PÅ VÅRDSLÖSHET ELLER PÅ FÖRSENAD LEVERANS ELLER PÅ FÖRLUST AV DATA, AFFÄRSVERKSAMHET ELLER GOODWILL, OAVSETT OM ABONNENTEN HAR FÅTT RÅD ELLER ÄR MEDVETEN OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR ELLER INTE.
XII. ÖVERLÅTELSE
Detta avtal och den prenumeration som beviljas enligt detta får inte överlåtas, licensieras, överföras eller på annat sätt alieneras av abonnenten till någon annan part.
XIII. AVGIFTER
Användning av prenumerationstjänsterna förutsätter att abonnenten betalar aktuell och säsongsmässig betalning av tillämpliga deltagar- och/eller specialavgifter, om sådana finns, av abonnenten. Underlåtenhet att följa betalningsvillkoren med hänsyn till fortsatt och giltig användning av abonnemanget ska vara en grund för avstängning, återkallelse eller uppsägning av abonnentens tillgång till Abonnemangstjänsterna.
XIV. GÄLLANDE LAGAR och VENUE
Giltigheten, tolkningen och genomförandet av detta avtal ska regleras av lagarna i Commonwealth of Pennsylvania. Om någon bestämmelse i detta avtal skulle fastställas av domstolarna vara olaglig eller stå i konflikt med någon lag i Commonwealth of Pennsylvania, ska giltigheten av de återstående bestämmelserna inte påverkas. Alla tvister som uppstår i samband med detta avtal eller påstådda överträdelser av detta ska lösas, om inte tidigare, genom att tvister endast avgörs i domstolarna i Bucks County, Pennsylvania (eller i den federala domstol som annars har territoriell behörighet i detta County och behörighet i sakfrågan för tvisten), och inte någon annanstans, med förbehåll för den berörda domstolens befogenhet att besluta om ändring av domstolsort. Vardera parten avstår från personlig delgivning av alla processer och samtycker till att alla sådana delgivningar eller processer kan ske genom rekommenderat brev eller rekommenderat brev, med mottagningsbevis, adresserat till den andra parten.
XV. ÖVRIGT
Detta avtal utgör hela överenskommelsen mellan Vantage och abonnenten med avseende på ämnet i detta avtal och ersätter alla tidigare avtal, överenskommelser, förhandlingar eller erbjudanden mellan dem. Varje ändring eller komplettering av villkoren i detta avtal är inte bindande för någon av parterna om inte en sådan ändring eller komplettering är skriftlig och undertecknad av en auktoriserad representant för varje part.
Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas i detta avtal förbehålls VANTAGE.
Som framgår, i förekommande fall, av min namnteckning här eller av mitt elektroniska godkännande i stället för min namnteckning, bekräftar jag att jag har mottagit, granskat och godkänt de tillämpliga serviceavtalen för slutanvändare (EUSA) tillsammans med tillämpliga scheman och bilagor som är kopplade till de tjänster som begärs här. Jag intygar vidare att jag har befogenhet att binda min organisation (kunden) till alla villkor i denna beställning av ramavtal för tjänster, inklusive relevanta abonnemangsavtal för slutanvändare, scheman, bilagor och bilagor.