Ladda ner den här förklaringen som PDF här.
Se min förklaring om de kausativa verben ”låta” och ”göra” här.
Vi använder ett kausativt verb när vi vill tala om något som någon annan har gjort för oss eller för en annan person. Det betyder att subjektet orsakade att handlingen skedde, men att det inte gjorde det själv. Kanske betalade de eller bad eller övertalade den andra personen att göra det.Vi kan till exempel säga:
- Jag städade mitt hus. (Det betyder att jag städade det själv).
Om jag betalade någon för att städa det kan jag naturligtvis säga:
- En städare städade mitt hus.
Men ett annat sätt är att använda en kausativkonstruktion. Då kan jag också säga:
- Jag lät städa mitt hus.
På sätt och vis liknar användningen av ett kausativt verb användningen av ett passiv. Det viktiga är att huset nu är rent. Vi fokuserar inte på vem som gjorde städningen.
Have + object + past participle (have something done)
Vi brukar använda ”have something done” när vi pratar om att betala någon för att göra något åt oss. Det används ofta för tjänster. Formen är ’subjekt + ha + objekt + förflutet participium’.
- Jag fick min bil tvättad.
- John kommer att få sitt hus målat.
Få + objekt + förflutet participium (få något gjort)
Vi kan också använda ’subjekt + få + objekt + förflutet participium’. Detta har samma betydelse som ’ha’, men är mindre formellt.
- Studenterna får sina uppsatser granskade.
- Jag ska få mitt hår klippt nästa vecka.
- Han fick sin tvättmaskin lagad.
Prova en övning om ’ha något gjort’ och ’få något gjort’ här.
Få någon att göra något (ha + person + infinitiv)
Vi kan också använda konstruktionen ’subjekt + ha + person + infinitiv’. Detta har en mycket likartad innebörd som ”få något gjort”, vilket vi redan har talat om, men den här gången säger vi vem som gjorde saken – vi talar om den person som vi bad att göra saken åt oss.
- Jag lät elektrikern titta på min trasiga lampa.
- Läkaren låter sjuksköterskan ringa patienterna.
- Läraren lät eleverna skriva svaren på whiteboardtavlan.
Få någon att göra något (get + person + to + infinitiv)
Slutligt kan vi också använda konstruktionen ”get + someone + to + infinitiv”. Återigen innebär detta att du får den andra personen att göra handlingen, kanske genom att betala dem för att göra det, eller genom att be dem att göra det, eller genom att övertala dem att göra det.
- Hon får sin son att göra sina läxor genom att lova honom glass när han är klar.
- Jag fick städaren att städa under skåpen.
I vissa fall har den här konstruktionen känslan av att vi behövde övertala någon att göra något, medan de andra konstruktionerna på den här sidan är neutrala.
Prova en övning om ”få någon att göra något” och ”få någon att göra något” här.
Behövs det mer övning? Få mer perfekt engelsk grammatik med våra kurser.
