Mjukt och svävande, romantiskt och bekvämt, jag kan inte få nog av bishop-ärmar. Från Vampire’s Wife till våren 2019 couture runways på Valentino och Dior, bishop sleeves glädjer varje hörn av min perifera modevision. Jag vill vara med! Lyckligtvis är biskopsärmar väldigt lätta att rita, förutsatt att du har ett grundläggande ärmmönster som utgångspunkt. Så här går det till…
Du behöver:
- Ett livstyckningsmönster som innehåller en grundläggande ärm. Jag har använt vårt Holly Jumpsuit-mönster som utgångspunkt, och jag kommer också att förklara de ändringar jag gjorde i livstycket för att få fram den här klänningen! Andra av våra mönster som skulle fungera är Eloise, Elisalex och Sarah
- Sparat mönsterritningspapper – jag använder dot & cross, men vanligt papper, bakplåtspapper eller svenskt kalkerpapper är alla bra alternativ
- Pappersax
- Pennor och en blyertspenna
- En linjal och franska kurvor/Matternmaster (det sistnämnda inte helt nödvändigt)
- Tape
- Lättviktigt smältbart interfacing – jag föredrar oändligt mycket den vävda sorten framför den pappiga sorten!
Inspiration från Valentino och Diors couture-kollektioner våren 2019
Steg 1 – rita av och markera mönstret
Ta ditt mönsterstycke för ärmen och börja med att rita av det på ditt extra mönsterpapper. Vi vill inte ändra det befintliga ärmmönsterstycket om du vill använda det igen i framtiden! Se till att du överför skårorna vid ärmhuvudet.
Markera ut sömlinjen vid ärmhuvudet. För mönstret jag arbetar med är det 5/8″ in från den råa kanten på ärmhuvudet, men detta kan variera från mönster till mönster, så det är viktigt att du kontrollerar sömsmånen för mönstret du arbetar med.
Ärmen jag arbetar med är också en kort ärm, och jag vill ha fulla, långa bishop-ärmar med böljande böljande biskopsmärmar, så jag kommer att fortsätta och lägga till den extra längden helt enkelt genom att förlänga ärmens underarmsöm.
Nästan drar du tre vertikala linjer jämnt över ärmens bredd, från sömlinjen vid ärmhuvudet och ner till manschetten. Där dessa vertikala linjer skär sömlinjen kommer att vara en gångjärnspunkt, som gör att du kan sprida ut ärmen och därmed öka volymen, utan att ändra längden på sömlinjen vid ärmhuvudet.
Steg 2 – skärning
Skär upp de vertikala linjerna, och stanna när du kommer till sömlinjen vid ärmhuvudet.
Skär in i sömsmånen upp till, men inte hela vägen genom de vertikala snedstrecken.
Du ser nu att du kan öppna upp ärmens bredd utan att ändra längden på sömlinjen vid ärmhuvudet, och de små gångjärnen gör att du kan göra detta smidigt utan att sömsmånen buktar och krusar.
Steg 3 – spridning
Skjut in ett annat stycke mönsterpapper under den skurna ärmdelen. Öppna ut ärmen tills du har så mycket extra volym som du vill ha. För att ge dig en uppfattning har den mängd som jag har spridit ut min ärm gett mig en medelhög, men hyfsad mängd böljande volym på min nya ärm – du kan definitivt gå mer extremt än vad jag har gjort!
När du är nöjd tejpar du fast alla sektioner ordentligt och ritar om manschettens fåll med en jämn kurva.
Om du vill behålla ärmhuvudet som det är – utan extra puff eller rynkor – kan du sluta nu! Hoppa då över till att sy allt längst ner 😉
Steg 4 – lägg till höjd och rynkor på ärmhuvudet
För mig har en bra biskopsärm inte bara en böljande, svajig volym genom armen, utan den har också ett fint, pufft ärmhuvud… För att uppnå detta behöver vi bara lägga till lite extra höjd på toppen av ärmhuvudet.
Börja med att dra en horisontell linje över toppen av ärmhuvudet, ovanför de skåror som anger ärmhuvudets framsida och baksida.
Skär av denna linje och för in lite pappersmassa under den.
Hur mycket höjd du lägger till är upp till dig själv, men cirka 2 tum är ett bra ställe att börja dina experiment.
Säkerställ att du håller det extra tillagda utrymmet jämnt hela vägen över och tejpa ner det.
True ut kurvan på ärmhuvudet (true out betyder helt enkelt att rita om linjen jämnt) och sömlinjen.
Nu kan du klippa ut din nya biskopsärmsmönsterbit och du är redo att börja klippa och sy ditt tyg!
VARFÖR JAG ÄNDRADE MINA HOLLY BODICE MÖNSTERSTYcken FÖR ATT GÖRA DEN HÄR KLÄNNINGEN
Ett grundläggande mönster för en avsmalnad överkropp som passar dig som en handske är potentiellt det mest användbara mönstret som du kan ha till ditt förfogande. Det är grunden för oändligt många klänningar, toppar och jumpsuits, och om du väljer att utveckla dina färdigheter i mönsterklippning kan en darted bodice justeras, hackas och utvecklas till nästan vad som helst som din hjärna kan trolla fram.
Om du tittar på grunderna för den livstycke som följer med Holly Jumpsuit-mönstret (det avlånga livstycket med ärmar, i motsats till alternativet med kåpa med band och hals), kommer du att se att det har potential för att bli en grundläggande, avlång livstycke – du behöver bara göra ett par snabba ändringar…
För det första viker du tillbaka pappret på livstyckets framsida längs den främre mittlinjen. Holly-livkroppen har en knäppning mitt fram, så om du vill ha en standardlivkropp som är klippt på vikningen mitt fram, behöver du bara slänga bort denna knäppning.
För det andra måste du lägga till sömsmånen på mitten av ryggen. Holly är utformad för att ha en dragkedja i sidosömmen, så livstycket bak är klippt på vikningen. För att kunna skapa ett anpassat block från det här mönstret rekommenderar jag starkt att du flyttar blixtlåset till mitten av ryggen. Att ha en söm mitt bak gör det lättare att anpassa livstycket runt eventuella problem, t.ex. en rundad övre del av ryggen. Observera att genom att flytta blixtlåset till mitten av ryggen behöver du bara lägga till 5/8″ eller 15 mm till mitten av ryggen på bakstycket till livstycket. Du behöver inte göra något åt sidosömmen.
Slutligt måste du göra en toile av det här avsmalnande bodyblocket och göra eventuella nödvändiga ändringar för att få rätt passform för din kropp. Detta kan vara allt från en justering av hela bysten, till framskjutna axlar och förlängning av livstycket. Dessa ändringar kommer att vara personliga för dig, och det finns några utmärkta resurser där ute för att hjälpa dig – vi har massor av handledningar om ändringar här på bloggen, och vi undervisar också personligen i mönstervalsmästarklasser (kolla länken i vår Instagram-profil för att se de senaste kurslistorna). Min favorithandbok för mönsterpassning är The Palmer Pletsch Complete Guide to Fitting.
För det här mönstret märker du ovan att jag var tvungen att sänka bystdistansen och förkorta midjedistansen med 3/4″. Jag markerade också tre olika alternativ för halsringning som jag gillar – bateau, scoop och en lägre fyrkantig scoop – och jag lade till ett något högre midjealternativ eftersom jag ibland vill att min midja ska sitta lite högre – bra med midi- eller maxikjolar eftersom det verkligen förlänger benets utseende!
Tillbaka till att sy ärmarna
För att förbereda den härligt samlade puffen vid ärmhuvudet provade jag något nytt (för mig) som jag faktiskt inte har sett göras någon annanstans tidigare, men det fungerade utmärkt så här är det:
För att samla ärmhuvudet strök jag på en bit lättviktigt, vävt och smältbart interfacing…
Därefter kör du dina två parallella rader av häftstygn runt ärmhuvudet som du normalt skulle göra om du behövde lätta ärmhuvudet i ärmhålet…
…och dra försiktigt i de där häfttrådarna för att samla ihop ärmhuvudet så att det är redo att sättas in i livstyckets ärmhål.
Interfacing vid ärmhuvudet gav en touch av välbehövlig stabilitet och uthållighet för att framhäva lyftet och höjden i den hoprullade ärmhuvudet. Det fungerade så bra att det faktiskt kändes som om jag hade snubblat över någon slags syupptäckt! (Men jag har inte googlat det för att kontrollera eftersom det förmodligen bara skulle spränga min bubbla att få reda på att det är en vanlig teknik som alla kände till utom jag… hahah!)
När ärmen är färdig är slutarbetet i manschetten. En biskopsmanschett böljar ut och rynkar sedan in igen vid handleden, vilket skapar den mjuka och delikata, feminina formen. Du kan avsluta manschetten på många olika sätt, men det snabbaste och enklaste är med resår.
Färdigställ den råa kanten på ärmens manschett, antingen på en överlockerare eller med en vanlig sicksackstygn. Vik och tryck in manschetten och sy hela vägen runt, så att det blir en lucka på ungefär en tum som du kan föra elastiken genom.
Skär en längd av elastiken som bekvämt omsluter din handled och fäst den ena änden på en säkerhetsnål. Tryck säkerhetsnålen genom kanalen och låt manschetten dra ihop sig under tiden.
Knyt eller sy ihop resåren och sy sedan upp öppningen i manschettens fåll. Allt är klart!
