Andrei Voznesensky è nato a Mosca nel 1933. Fece parte di un piccolo gruppo di poeti che ottennero grande risalto in Unione Sovietica durante il “disgelo di Khruschev” culturale. Voznesensky, insieme a Yevgeny Yevtushenko, Bella Akhmadulina e altri, dava spesso letture e performance di molte ore a stadi pieni di ascoltatori.
Nonostante abbia scritto a Boris Pasternak e abbia fatto amicizia con lui all’età di 14 anni, Voznesensky studiò architettura e ingegneria fino a quando non fu testimone di un incendio all’Istituto di Architettura di Mosca. Più tardi dirà di quell’incendio: “Io credo nei simboli. Ho capito che l’architettura era bruciata in me. Sono diventato un poeta”. Voznesenky ha gestito un rapporto complicato con il governo sovietico, offrendo frequenti rimproveri e per lo più evitando dure ripercussioni. Scrivendo sul New York Times, Raymond H. Anderson ha detto: “La poesia del signor Voznesensky ha incarnato le battute d’arresto, i guadagni e le speranze dei decenni post-Stalin in Russia. Le sue centinaia di versi sottili, ironici e innovativi riflettevano l’alternarsi di periodi di calma e stress mentre il governo del partito comunista si stabilizzava, si indeboliva e poi, nel 1991, si disintegrava rapidamente.”
Oltre alla diffusa popolarità in Russia, comprese diverse poesie trasformate in premiate canzoni pop, il lavoro di Voznesensky fu anche ampiamente letto negli Stati Uniti. Una selezione dei suoi scritti, tradotti da W.H. Auden, Stanley Kunitz, Richard Wilbur, William Jay Smith, tra gli altri, apparve nel 1966 ed egli girò frequentemente il paese, facendo spesso coppia con Allen Ginsberg. In un’introduzione a un’intervista del 1980, il Paris Review disse: “Il suo nome compare nelle riviste letterarie mentre il suo volto appare nelle riviste di moda. È una leggenda in Russia; è riconosciuto nei piccoli aeroporti del sud americano”. È morto a Mosca nel 2010.