ARI SHAPIRO, HOST:
Quando siamo venuti a conoscenza dell’ordine del tribunale federale per Apple di sbloccare l’iPhone usato da uno degli attaccanti di San Bernardino, questa frase ha attirato la nostra attenzione.
ROBERT SIEGEL, HOST:
L’All Writs Act del 1789.
SHAPIRO: Il caso dipende dall’interpretazione di una legge di 227 anni fa. Ahmed Ghappour spiega.
AHMED GHAPPOUR: Così, essenzialmente, qui avete un tribunale che usa uno statuto del 18° secolo per obbligare una società tecnologica del 21° secolo ad assistere le forze dell’ordine progettando un software personalizzato per accedere ai dati criptati sul dispositivo.
SIEGEL: Ghappour è un professore presso l’Università della California Hastings College of Law. È specializzato nell’intersezione di legge, sicurezza e tecnologia. Dice che, se non c’è già una legge o uno statuto che si occupa di una questione specifica, i giudici possono evocare l’All Writs Act del 1789. Un writ, scritto W-R-I-T, è un ordine del tribunale.
GHAPPOUR: È essenzialmente progettato per colmare le lacune tra la legislatura.
SHAPIRO: Così il governo federale ha usato questo atto vecchio di secoli per applicarlo a una vasta gamma di casi.
GHAPPOUR: L’All Writs Act è stato usato per imporre campioni di DNA. È stato usato per imporre esemplari di scrittura. È stato usato nel contesto del registro delle penne ben prima che ci fosse uno statuto che parlasse della questione dei registri delle penne. E così, in questo modo, è, in linea di massima, uno statuto universale.
SHAPIRO: Un registro di penna è un ritorno ai telefoni fissi. Veniva usato per registrare ogni numero chiamato da una linea telefonica.
SIEGEL: Negli anni ’70, un caso andò alla Corte Suprema dopo che una corte federale di New York ordinò ad una compagnia telefonica di installare quel tipo di dispositivo. Era per aiutare l’FBI con un’indagine sul gioco d’azzardo, e i giudici si pronunciarono a favore dell’FBI.
Copyright © 2016 NPR. Tutti i diritti riservati. Visita i termini di utilizzo del nostro sito web e le pagine dei permessi all’indirizzo www.npr.org per ulteriori informazioni.
Le trascrizioni di NPR sono create in fretta e furia da Verb8tm, Inc. un appaltatore di NPR, e prodotte utilizzando un processo di trascrizione proprietario sviluppato con NPR. Questo testo potrebbe non essere nella sua forma finale e potrebbe essere aggiornato o rivisto in futuro. L’accuratezza e la disponibilità possono variare. La registrazione autorevole della programmazione di NPR è la registrazione audio.