cheap

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcheapcheap1 /tʃiːp/ ●●● S1 W2 adjective (comparative cheaper, superlative cheapest) 1 low priceCHEAP not at all expensive, or lower in price than you expected OPP expensive cheap rail fares the cheapest TV on the market Property is cheap in Spain than here. un negozio economico (=uno che vende beni a buon mercato) L’attrezzatura è relativamente economica e semplice da usare. This coat was dirt cheap (= molto economico – un’espressione informale)cheap and cheerful British English (=semplice e non costoso, ma di qualità ragionevole) a cheap and cheerful Italian restaurant 2 bad qualityCHEAP low in price and quality Cheap wine gives me a headacheacheache. cheap jewellery The furniture looked cheap and nasty. a cheap imitation of the real thing3 not expensive to useCHEAP not costing much to use or to employing SYN inexpensivecheap to run/use/maintain ecc Gli apparecchi a gas sono solitamente più economici di quelli elettrici. Per il datore di lavoro, una forza lavoro part-time significa un’offerta di manodopera a basso costo. 4 non meritevole di rispettoUNGENTE che mostra una mancanza di onestà, di principi morali, o di sentimenti sinceri, in modo da non meritare rispetto Si sentiva economica e stupida, come una bambina cattiva sorpresa a rubare. Stai mentendo, vero? Sei così tirchio. La sua osservazione era un colpo basso contro le persone basse. un’altra trovata politica a buon mercato Non era altro che un trucco a buon mercato (=trucco da quattro soldi). 5 non generoso inglese americano non le piace spendere soldi SYN meschino inglese britannico Lei è troppo tirchia per prendere un taxi.6 → brivido economico7 → la vita è economica8 → economica al prezzo/ad ogni prezzo -cheaply avverbio una stanza arredata a buon mercato Vivevano nel modo più economico possibile. -cheapness sostantivo la relativa economicità di un alloggioTHESAURUScheap costano molto poco, o meno di quanto ci si aspettaLe mie scarpe erano davvero economiche – costano solo 25 sterline.Il modo più economico per arrivare a Chicago è prendere l’autobus.cheap flightslow prezzi bassi, affitti e tasse non costano molti soldi. Non usare cheap con queste parolePerché il prezzo delle azioni è così basso? Si potrebbe ottenere una sistemazione altrettanto buona altrove ad un affitto più basso. inexpensive especially scritto non costoso – utilizzare questo soprattutto sulle cose che sono di buona qualità, anche se non costano moltoI mobili sono poco costosi, ma ben fatti.a simple inexpensive meala hotel che offre camere con aria condizionata a prezzi relativamente economicireasonable un prezzo ragionevole sembra giusto perché non è troppo altoIl ristorante serve buon cibo a prezzi ragionevoli. Solo 25 sterline a notte? Sembra ragionevole.economico economico perché non c’è bisogno di usare molto denaro o carburanteun’auto economicaDi solito è più economico comprare in grandi quantità. accessibile abbastanza economico per la maggior parte delle persone per essere in grado di acquistare o pagare perun alloggio abbordabileLe madri single spesso hanno difficoltà a trovare un’assistenza all’infanzia abbordabile.Il negozio vende moda firmata a prezzi accessibili.competitivo prezzi competitivi e le tariffe sono basse come quelle applicate da altri negozi o aziendePenso che troverete i nostri prezzi sono estremamente competitivi.L’hotel offre un elevato standard di servizio a tariffe molto competitivebudget voli economici, compagnie aeree, hotel ecc hanno prezzi particolarmente bassiÈ possibile ottenere un volo economico per Amsterdam per soli 19 £.un elenco di hotel economici per meno di $ 50 a nottealloggio economico per le famiglie con bambini piccoliessere un buon / grande valore di valere almeno il prezzo che si paga per esso, in modo che si sente soddisfatto e pensare che hai speso bene i vostri soldiI pasti a Charlie’s Pizza sono davvero un buon valore.La vacanza è un ottimo rapporto qualità-prezzo.essere un affare informale di essere estremamente economicoHo ottenuto questa camicia quando ero in Indonesia. Era un vero affare.COLLOCATIONS CHECKlow price/cost/rent/fee/chargeereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodation Examples from the Corpuscheap- My flight to Reno was really cheap.- Who brought the nasty cheap beer?- I bought the cheapest computer I could find.- The hotel room was very small, with cheap furniture and a bumpy bed.- La stanza era deprimente, con luce fioca e mobili scadenti.- Lo zio Matt era davvero scadente – stava con noi per settimane, e non pagava mai nulla.- Una giacca di pelle scadente- L’interno della macchina è tutta di plastica e ha un aspetto scadente.- Le ragazze indossavano abiti vivaci con fronzoli ed erano inzuppate di profumo scadente.- Oh guarda — un regalo di Rob. Scommetto che è un’altra bottiglia di profumo economico.- Gli impianti di produzione più economici hanno contribuito ad aumentare i profitti.- I negozi per turisti erano pieni di souvenir economici.- Uomini dall’aspetto affamato in abiti economici giravano per le strade tutto il giorno.- Il centro commerciale è molto più economico dei negozi del centro.- Le mie scarpe erano davvero economiche – costano solo 15 dollari.- Poi entrambi entrarono in un vicolo tra una piccola chiesa pentecostale e una baracca mangiata dai ratti che pubblicizzava pneumatici economici.- Le case di legno sono relativamente economiche da costruire.- Questo rende le donne più economiche da licenziare e le rende più vulnerabili ai licenziamenti.- E’ più economico telefonare dopo le sei.- Un vestito elegante con scarpe scomode a buon mercato generalmente rivela un uomo in posa sopra la sua stazione.- Il modo più semplice ed economico di fotografare una diapositiva o una buccia è di usarla come negativo fotografico.- Il modo più economico per arrivare a Chicago è prendere l’autobus. relativamente economico- Se le persone pensano che i tassi di cambio aumenteranno, chiederanno la sterlina mentre è ancora relativamente economica.- L’attrezzatura è relativamente economica e semplice da usare.- Il premio è di nuovo relativamente economico, a seconda dell’estensione della copertura, e varia da circa £3 a £10.- Anche se i salari sono relativamente economici, l’elettricità non lo è.- L’energia eolica dovrebbe anche essere relativamente più economica a lungo termine, man mano che i costi di inquinamento dei combustibili fossili aumentano.- Stiamo parlando di mega-acri di terra relativamente economici e dell’uso di tecniche di produzione di massa.- I giornali locali sono molto letti e relativamente economici per la pubblicità.- A causa delle sue piccole dimensioni e dell’alta fecondità è relativamente economico allevare, comprare e mantenere.Economico e brutto- Non mi piacciono le scarpe di plastica. Sembrano sempre economiche e brutte.- Il tetto apribile sembra economico e brutto.- Il Melrose può essere la fine economica del mercato, ma non è la fine economica e brutta.- Erano scatole per orologi, economiche e brutte, del tipo venduto nelle stazioni di servizio.- Cosa ne pensi di questi braccialetti? Mi sembrano davvero economici e sgradevoli.- Dice che è un modo economico e sgradevole di amministrare la giustizia in questo paese. economico da gestire/utilizzare/mantenere ecc- Era diventato più facile da modellare e più economico da usare.- Gli schemi autogestiti sono economici da gestire.- Anche gli Unit Trust sono più economici da gestire.- Quale sarebbe il più economico da gestire?- Si tratta di un aereo robusto e molto utile che è economico da gestire e ha una grande resistenza.- Questi computer erano più piccoli delle macchine di prima generazione, erano più economici da gestire ed erano molto più affidabili.- I frigoriferi e le lavatrici a basso consumo energetico sono apparsi recentemente sul mercato e sono più economici da gestire di quelli ordinari.- Una dimensione che ti dà un sistema di riscaldamento più efficace e più economico da gestire – Riscaldamento totale con controllo centrale. colpo basso- Le sue battute erano generalmente ben scelte, tranne che per un colpo basso sulle persone basse.- Prendere colpi bassi e distorcere i fatti per andare avanti?- Era un colpo basso ma efficace.- Oppure, dicono gli analisti, potrebbe essere un colpo basso di un impiegato di un concorrente di Apple.- C’è una maggiore flessibilità di gamma, è più economico colpo per colpo e lascia un prodotto finale molto più vendibile. cheapcheap2 avverbio CHEAPat a low price Le tariffe aeree per l’Africa non sono economiche (=sono costose). Ho comprato questa casa perché stava andando a buon mercato (=vendendo ad un prezzo più basso del solito). Lei prendeva la carne a poco prezzo dal macellaio. Stanno vendendo biancheria a poco prezzo da Lewis.Esempi dal Corpuscheap- Quel vestito la fa sembrare davvero a poco prezzo.- Si possono comprare agende elettroniche abbastanza a buon mercato al giorno d’oggi.- Le vecchie case a volte possono essere comprate a poco prezzo e sistemate.- E la Marina vuole la nave a poco prezzo — per gli standard del Pentagono almeno.- Non verrà a poco prezzo, però. don’t come cheap- Case come quella non vengono a poco prezzo.cheapcheap3 sostantivo → on the cheapFrom Longman Business Dictionarycheapcheap /tʃiːp/ adjective1not costing very much to buyAt least the accommodation and food are cheap.Buyers got their orders in while shares were relatively cheap.the introduction of special cheap fares to France2COMMERCEnot costing very much to produce, use, or employedthe prospect of obtaining cheap electricity from sunlightThese taxes are cheap to administer. -cheaply adverbPork ha un prezzo economico in relazione al beef.China è desideroso di acquistare metalli a buon mercato.3on the cheap British English se il lavoro è fatto a buon mercato, è fatto per meno soldi di quanto ci si aspetterebbe e non può essere fatto molto beneMuch del lavoro di costruzione è stato fatto a buon mercato, utilizzando materiali recuperati da vecchi edifici.Origin cheap1 (1500-1600) good cheap “a buon prezzo, a buon mercato”, da cheap “commercio, prezzo” ((11-18 secoli)), da Old English ceap