Il sindaco Rahm Emanuel, una nota personalità di tipo A, potrebbe essere contrariato da un video della NATO che diffonde disinformazione sulla sua città.
In effetti, tutti gli abitanti di Chicago dovrebbero essere irritati.
Chicago, per esempio, non è la capitale dell’Illinois, né è dove il presidente Barack Obama è cresciuto.
Ma queste sono due dichiarazioni fatte in un video rilasciato dalla North Atlantic Treaty Organization prima del vertice di Chicago a maggio.
“Il 20 e 21 maggio Chicago sarà al centro dell’attenzione”, afferma la voce fuori campo in un video sul canale ufficiale YouTube della NATO. “Più di 60 capi di stato e di governo si incontreranno per discutere questioni cruciali di sicurezza e stabilità. … E così i leader delle nazioni membri dell’organizzazione creata dal trattato di Washington del 1949 si incontreranno nella capitale dell’Illinois.”
Whoops. In realtà, la capitale dell’Illinois è Springfield.
“La decisione è stata presa dal presidente americano Barack Obama, che ha voluto che questo evento si svolgesse nella città in cui è cresciuto.”
Obama si è trasferito qui un paio di anni dopo il college per prendere un lavoro con un gruppo comunitario locale.
Il resto del video presenta immagini della città e spiega perché gli europei si sentiranno a casa durante il vertice NATO.